# Synodical Conference Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1878_S66
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

— 66 —

III. Ueberſetzung des Concordienbuches in die engliſche Sprache.
Da Herr Prof. F. A. Schmidt als Ueberſetzer des Concordienbuches in
die engliſche Sprache und Hauptredacteur des ganzen Werkes im Laufe des
Jahres reſignirt hatte,
ſo beſchloß die Conferenz, dieſe Sache bis zur nächſten Verſammlung
liegen zu laſſen.

IV. Engliſche Leſebücher für die Schulen.

Behufs der von der Synodalconferenz in Angriff genommenen engliſchen
Leſebücher wurde

beſchloſſen:

1. Daß der Committee, welche mit der Ausführung dieſer Sache betraut
iſt, die Profeſſoren A. Gräbner und J. D. Jakobſen als weitere Glieder bei⸗
gefügt werden.

2. Daß zur ſchließlichen Beurtheilung der gelieferten Leſebücher ein
Probeabdruck des Manuſcriptes den ſämmtlichen Paſtoren und Lehrern der
Synodalconferenz zugeſchickt werde und dieſe alle aufgefordert ſein ſollen,
etwaige für nöthig befundene Verbeſſerungen an den Hauptredacteur, Herrn
Paſtor R. Lange in Chicago, einzuſenden.

V. Prüfung der Synodalberichte der zur Conferenz gehörenden
Synoden.

Die Berichte der von dem Hochw. Präſes mit der Durchſicht der im
Laufe des Jahres innerhalb der Synodalconferenz erſchienenen und ein⸗
geſandten Synodalberichte betrauten Perſonen lauten, wie folgt:

„Die Protokolle des Oeſtlichen, Mittleren und Illinois Diſtricts der
ehrw. Synode von Miſſouri ꝛc. zeigen, daß die Brüder dieſer Diſtricte un⸗
ermüdet fortfahren in dem Werke des HErrn und ſich ſeines Segens in hohem
Maße erfreuen. Beſprochen wurden in den Verſammlungen von 1877 der
Unterſchied des Geſetzes und Evangeliums, die Lehre von der Sünde, und
Theſen über Union oder glaubensbrüderliche und kirchliche Gemeinſchaft, und
zwar in ſehr belehrender uud erbaulicher Weiſe. Auch wurde die praktiſche
Frage erörtert: Was iſt zu thun, um das Intereſſe der Gemeinden an den
Gemeindeſchulen zu wecken und die rechte Erkenntniß der hohen Wichtigkeit
chriſtlicher Schulen zu wahren? und ein Referat zur Sprache gebracht über
den innern Zuſtand der Gemeinden. Die von der Synodalconferenz an⸗
geregte Frage wegen Errichtung von Staatenſynoden und Gründung eines
gemeinſamen Seminars wurde, mit beſonderer Rückſicht auf einen Vorſchlag
der ehrw. Ohioſynode, eingehend beſprochen. M. Loy.“

„Der Unterzeichnete hat hinſichtlich der ihm übergebenen Documente
Folgendes an die Ehrw. Synodalconferenz zu berichten:

1. In den Verhandlungen der Ehrw. Synode von Minneſota u. a. St.
finden ſich Beſchlüſſe in Bezug auf die Errichtung von Staatenſynoden und