# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_August 1857_S242
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

242   Lutherisch⸗theologische Pfarrers⸗Bibliothek.

liches Concordienbuch mit historischen Einleitungen J. Georg Walch's. Jena 1750,“ in Groß⸗Octav. Ferner: „Concordia Germanico-Latina. Studio M. Christ. Reineccii. Lips. 1708“ und in zweiter Auflage 1735 in Quart. Unter den den bloßen deutschen Text gebenden Ausgaben ist folgende auszuzeichnen: „Concordia — — Mit Heinrich Pippings historisch⸗theologischer Einleitung zu den symbolischen Schriften der evangelisch⸗lutherischen Kirche. Leipzig 1703,“ in Quart. Vor der von Detzer besorgten Nürnberger Ausgabe ist wegen vieler darin vorkommenden Veränderungen und eingeschobenen oft verkehrten Worterklärungen zu warnen. Wer nichts sucht, als den bloßen Text, findet volle Befriedigung in der von Heinrich Ludwig in New⸗York veranstalteten Ausgabe. Zugleich machen wir jedoch hier auf die aus dem Schooße der lutherischen Tennessee⸗Synode hervorgegangene englische Uebersetzung des Concordienbuches aufmerksam: „The christian Book of Concord. Newmarket, Shenandoah Co., Va. Published by Solomon D. Henkel and Brs. 1854.“ Es ist dies die zweite Auflage der im Jahre 1851 das erste Mal erschienenen Ausgabe. Sie ist mit Ausschluß der Unterschriften vollständig und enthält zugleich die oben erwähnte historisch⸗theologische Einleitung des neuesten deutschen Herausgebers, Pfarrer J. Tob. Müllers. Der Preis eines Exemplars, elegant in Leder gebunden, ist $2,50.

So wichtig und erwünscht es nun ist, daß namentlich hier in Amerika ein jeder lutherischer Pfarrer eine möglichst vollständige Sammlung der Symbole auch der irrgläubigen Gemeinschaften habe, mit denen unsere Kirche hier in Berührung kommt, so meinen wir doch, um der so beschränkten Mittel willen, die dem Pfarrer zu Gebote stehen, als zu einer lutherisch⸗theologischen Pfarrers⸗Bibliothek unbedingt nothwendige nur wenige nennen zu dürfen. Was die römische Kirche betrifft, so nennen wir hier nur die Beschlüsse des tridentinischen Concils und den römischen Katechismus. Die beste wohlfeilste Ausgabe des erstgenannten Symbols ist: „Canones et decreta SS. oecum. Concilii Tridentini. Lipsiae sumtu C. F. Koehler et B. Tauchnitz 1837.“ 8. Außer dem Text des Tridentinums enthält diese Ausgabe alle darin citirte und darauf bezügliche päbstliche Verordnungen und Beschlüsse, mit Einschluß der bekanntlich auch symbolisches Ansehen tragenden „Professio fidei Tridentina.“ Eine andere sehr empfehlenswerthe Ausgabe ist: „Des hochheiligen ꝛc. Concils von Trient Canones und Beschlüsse. Mit gegenüberstehendem lateinischen Texte, in treuer Verdeutschung von Dr. Wilh. Smets, Stiftsherrn in Aachen. Mit Genehmigung hoher geistlicher Obrigkeit. Bielefeld bei Velhagen und Klasing, 1851.“ Auch diese Ausgabe enthält die Zugaben der Leipziger Ausgabe, z. B. die Ansagebulle, die betreffenden Constitutionen des alten Rechts, die Concilienbeschlüsse und Bullen gegen Wikleff, Huß, Luther, Bay, Jansenius, Quesnel und gegen die Synode von Pistoja; auch einen geschichtlichen Abriß des Concils nach römischer Anschauung und ein Namen⸗