# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1914_S109
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

[Fortſetzung der Tabelle „Stand der Heidenmiſſion 1913“ von PDF 114. Spalten wie dort, durch | getrennt:]
Miſſionar | Ort | Eingeb. Evangel. | Katecheten | Durchſchnittl. Zuhörerzahl | Katechumenen | Getaufte Chriſten | Kommunizierende | Krankenpflegerin | Beiträge von eingebornen Chriſten R. | A. | P. | Schulen | Lutheriſche Lehrer | Lehrer aus and. chriſtl. Gemſchften | Heidniſche Lehrer | Getaufte Schüler | Nicht getaufte Schüler | Schulgeld bezahlt R. | A. | P. | Getauft: Heidentaufen | Chriſtenkinder | Konfirmiert | Kommuniziert | Getraut | Begraben | Bemerkungen.

Th. Gutknecht (Fortſetzung.) | Kananputur |  |  | 30 | 35 | 22 | — | — | 16 | — | — | 1 | 1 | — | — | 9 | 10 | — | — | — | — | 1 | — | — | 2 | — | 
 | Phalakudi |  |  | 40 | 14 | 31 | — | — | 30 | — | — | 1 | 1 | — | — | 10 | 25 | — | — | — | 19 | 3 | 8 | 8 | — | — | 
 | Pulanguli |  |  | 46 | 47 | 1 | — | — | 20 | 14 | — | 1 | — | 1 | — | — | 19 | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | 

A. Hübener | Vadaſery | — | 1 | 135 | 20 | 91 | 33 | — | 54 | — | — | 1 | — | — | 1 | 11 | 22 | — | — | — | — | 3 | — | 98 | 1 | 1 | 
 | Nagercoil | — | — | 25 | 3 | 14 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 1 | — | 12 | — | — | 

G. Hübener | Maruchaltalei | — | 1 | 96 | 39 | 93 | 42 | — | 38 | 8 | 3 | *1 | 1 | — | — | 23 | 4 | — | — | — | — | — | 42 | 116 | 1 | 3 | *u. Abendſchule.
 | Kirangulam | — | *1 | 51 | 32 | 52 | — | — | 22 | 12 | 7 | †1 | — | — | 1 | 16 | 12 | — | — | — | 49 | 2 | — | — | — | 3 | *Hilfskatechet. †Abendſchule.
 | Mangulam | — | 1 | 29 | 4 | 30 | — | — | 15 | 3 | 6 | 1 | — | 1 | — | 9 | 16 | — | — | — | 21 | — | — | — | — | 4 | 
 | Kandanguli | — | — | 18 | 15 | 15 | — | — | 2 | 9 | 7 | * | 1 | — | — | — | — | — | — | — | 15 | — | — | — | — | 1 | *Abendſchule.
 | Kalunkadi | — | — | 30 | 36 | — | — | — | 8 | 2 | 6 | * | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Abendſchule.
 | Sekkadi (Paniodu) | — | — | 11 | 7 | 3 | *3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | *Komm. in Maruchaltalei.

A. J. Lutz | Ootamadam | — | — | 41 | — | 24 | 10 | — | 3 | 2 | 2 | 1 | — | 1 | — | 4 | 37 | — | — | — | — | 3 | — | 8 | — | — | 

J. Harms | Antikonam | — | 1 | 30 | 60 | — | — | — | 5 | 3 | 6 | 1 | — | 1 | — | — | 23 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Im Aug. angefangen.
 | Kanakodu | — | — | 72 | 100 | — | — | — | 89 | 7 | 9 | 1 | *1 | — | — | — | 44 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Lehrerin.
 | Kuddizzel | — | 1 | 79 | 96 | 10 | — | — | 29 | 15 | — | 1 | 1 | — | — | — | 36 | — | — | — | 2 | 6 | — | — | — | 4 | Von Miſſ. H. Nau übernommen.
 | Puliurkonam | — | — | 95 | 134 | — | — | — | 50 | 4 | 7 | 1 | 1 | — | — | — | 26 | — | — | — | 2 | 7 | — | — | — | 3 | 

H. Nau (Trivandrum.) | Ariyanaad | — | — | 40 | 31 | — | — | — | 5 | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 26 | — | — | — | — | 2 | — | — | — | — | 
 | Kaddeikal | — | — | 52 | 51 | — | — | — | 14 | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 33 | — | — | — | — | 7 | — | — | 1 | 1 | [ſich zu uns halten.] Geſamtzahl derer, die

F. R. Zucker | Sulimanur | — | 1 | 72 | *114 | 6 | — | — | 24 | 15 | 6 | 1 | — | 1 | — | — | 21 | — | — | — | — | 6 | — | — | — | 1 | *Geſamtzahl derer, die Etl. Kinder beſuchen d. Schule in P.
 | Chalaikonam | — | — | 43 | *80 | — | — | — | 16 | 9 | — | † | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | [noch n. alle getauft.
 | Puthukulankara | — | — | 53 | *86 | 4 | — | — | 23 | — | 2 | 1 | 1 | — | — | — | 24 | — | — | — | — | 4 | — | — | 1 | 3 | [Religionsſt. Wohl] Hübener erteilt etliche
 | Kurungalur | — | 1 | 83 | *133 | 19 | — | — | 51 | 10 | 6 | 1 | 1 | — | — | — | 33 | — | — | — | — | 19 | — | — | 1 | 1 | 

A. Hübener* | Inſtitut, Nagercoil | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | † | 3 | 3 | ‡58 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Dir. †Miſſ. G. Hübener erteilt etliche
R. Görß* | Nagercoil | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Neu eingetreten.

15 Miſſionare. . . . | 7 Stationen . . . . . . . | 1 | 15 | 1525 | 1321 | 675 | 162 | 1 | *693 | 5 | 11 | 41 | 26 | 16 | 38 | 193 | 1524 | 1189 | — | 7 | 118 | 77 | 71 | 494 | 11 | 35 | *3 Rupien = $1.00.

[Anmerkung zum Druck: die Spalte „Nicht getaufte Schüler“ ergibt aufaddiert 1562, während die Summenzeile 1524 druckt — genau die 38 der Zeile Turayeri (PDF 114) fehlen. Alle übrigen 24 Spalten ſtimmen mit der gedruckten Summenzeile überein, einſchließlich der Geldſpalten (Beiträge R. 693 A. 5 P. 11; Schulgeld R. 1189 A. — P. 7), die mit Übertrag rechnen. Als gedruckt belaſſen.]