# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1914_S108
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

Stand der Heidenmiſſion 1913.

[Landscape-Tabelle. Spalten in gedruckter Reihenfolge, durch | getrennt:]
Miſſionar | Ort | Eingeb. Evangel. | Katecheten | Durchſchnittl. Zuhörerzahl | Katechumenen | Getaufte Chriſten | Kommunizierende | Krankenpflegerin | Beiträge von eingebornen Chriſten R. | A. | P. | Schulen | Lutheriſche Lehrer | Lehrer aus and. chriſtl. Gemſchften | Heidniſche Lehrer | Getaufte Schüler | Nicht getaufte Schüler | Schulgeld bezahlt R. | A. | P. | Getauft: Heidentaufen | Chriſtenkinder | Konfirmiert | Kommuniziert | Getraut | Begraben | Bemerkungen.

Nördl. Gebiet.

R. Freche | Vaniyambadi*. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | *Die geſperrten Ortsnamen bezeichnen die Stationen. — 6000 Heiden haben Gottes Wort gehört.
 | Turayeri | — | 1 | 55 | 10 | 55 | 40 | — | 50 | — | — | 2 | 3 | — | — | 12 | 38 | — | — | — | 3 | 4 | 5 | 125 | 1 | — | 
 | Govindapuram | — | — | — | — | 11 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 
 | Tirumansholei | — | — | — | — | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 
 | Vellayampattu | — | — | — | — | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 
 | Nikundi | — | — | — | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 

Geo. Küchle | Ambur I | — | 1 | 50 | — | 64 | 19 | — | 30 | 13 | 5 | 8 | 5 | — | 14 | 10 | *430 | 264 | 15 | 6 | 4 | 2 | — | 74 | — | 4 | *Außerd. Gov. Grant R. 774-11-9. Miſſ. unterrichtet in den Dörfern, hat durchſchnittl. 100 Zuh. [Ellermann]
 | Valthanakuppam | — | — | — | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 
 | Chendattu | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 
 | Verikuddi | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 
 | Pernambut | — | — | — | 25 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 

Geo. Naumann | Krishnagiri | — | 1 | 60 | 10 | 28 | 11 | *1 | 34 | 2 | 2 | 3 | 3 | — | 4 | 7 | 141 | 38 | 14 | 10 | — | 1 | — | 37 | — | 2 | Heidenpredigt.* [Ellermann]

G. O. Kellerbauer* | Bargur | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | — | — | 7 | — | 146 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Heimatsurlaub. Vertr.: Miſſ. Naumann.

H. Stallmann | Ambur II | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 4 | 8 | *9 | 268 | 885 | 2 | 3 | — | — | — | — | — | — | *Koſtſchüler.
 | Vinnemangulam | — | 1 | 15 | 7 | 3 | — | — | — | — | — | 1 | 2 | — | — | — | 51 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 

O. Ehlers* | Krishnagiri | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Neu eingetreten.
J. Williems* | Ambur | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Neu eingetreten.

Südl. Gebiet.

Th. Gutknecht | Taddiarkulam | *1 | 3 | 20 | 8 | 22 | — | — | 17 | 12 | — | 1 | 1 | — | — | † | — | — | — | — | 1 | 3 | 8 | 8 | 1 | 3 | G. Jeſudaſon. †Schule eben eröffnet.
 | Vellamadam |  |  | 30 | 28 | 2 | — | — | 1 | 6 | — | * | — | 1 | — | † | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | *Abendſchule. †Schule eben eröffnet.
 | Thovalai |  |  | 61 | 35 | 56 | — | — | 23 | 11 | 9 | 1 | — | 1 | — | 15 | 7 | — | — | — | — | 2 | 8 | 8 | 2 | — | 
 | Aramboli |  |  | 31 | 21 | — | — | — | 11 | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 33 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 
 | Sempacharamputur |  |  | 32 | 22 | — | — | — | 3 | 2 | — | 1 | — | 1 | — | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |