# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1911_S279
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 65 —

Financial Statement for the Year 1908.

                                                                      Resources.      Liabilities.
F. Gillhoff ..........................................................                  $   6.98
W. Vopel .............................................................                     20.58
Interest-free loans ...................................................                    474.25
General Synod: salaries ..................................  $1182.28
Synod treasury .............................................  2000.00
Cash at the bank .................................... $1252.42
Cash in the office ...................................  234.01
                                                        --------
                                                                1486.43
Advance account ............................................  1452.52
Deposit account ........................................................                  2308.64
Reserve fund, January 1, 1908 ....................... $1368.27
Profit for the year 1908 .............................  1942.51
                                                                                       ---------
                                                                                         3310.78
                                                        --------------------------------------
                                                              $6121.23                 $6121.23

                              Mission Account.

To F. Gillhoff: salary ........................................... $720.00
To W. Vopel: salary ..............................................  960.00
To P. O. H. Restin ................................................  700.00
                                                                    --------
                                                                    $2380.00
Received for salaries .............................................  1197.72
                                                                    --------
Subsidy required from the synod treasury.......................... $1182.28

Financial Statement for the Year 1909.

                                                                      Resources.      Liabilities.
F. Gillhoff ..........................................................  $ 222.78
W. Vopel .............................................................    159.68
Interest-free loans ...................................................             $ 104.25
General Synod: salaries ...............................................    944.74
Synod treasury .........................................................   1000.00
Cash at the bank .................................... $2268.01
Cash in the office ...................................   272.80
                                                        --------
                                                                           2540.81
Advance account ........................................................     69.17
Deposit account ........................................................                4094.19
Reserve fund, January 1, 1909 ........................ $1810.78
Deficit for the year 1909 ............................. 1072.04
                                                                                        --------
                                                                                          738.74
                                                              --------------------------------
                                                              $4937.18                 $4937.18

                              Mission Account.

To P. O. H. Restin: salary ........................................ $ 700.00
To Fr. Gillhoff: salary ...........................................   720.00
To W. Vopel: salary ................................................  960.00
                                                                    ---------
                                                                    $2380.00
Received for salaries ...............................................  1435.26
                                                                    ---------
Subsidy required from the synod treasury...........................$ 944.74

[Signature at the foot of the page: "5" — a printer's sheet signature, not a folio.]