# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1911_S195
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

13th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1911. 195

8. Emigrant Mission. New York: P. C. Merkel; Mr. C. E.
Hauselt; Mr. H. F. Reßmeyer. — Baltimore: P. Chr. Kühn; P. H.
Guckenberger; P. D. H. Steffens; Mr. G. F. Dederer; Mr. W.
Klingelhöfer; Mr. H. Schäfer. — Philadelphia: P. E. Totzke; P. H.
Brauns; P. A. Lange; Mr. T. Müller; Mr. Peters; Mr. K. Heilemann.

Aid Commissions.

1. Support of invalid professors and their needy widows and
orphans: P. J. F. Keller; Teacher A. P. Gockel; Mr. H. Lükens.

2. Support of invalid pastors and teachers and their needy
widows and orphans (through the district commissions): P. A. Lange;
Prof. F. Zucker; Mr. H. C. Paul.

General Church-Building Fund.

P. H. Bartels; Teacher H. Hölter; Mr. A. Wichman.

Administration of Legacies.
P. J. Friedrich; Mr. H. Schenkel; Mr. K. Kellermann.

Audit of the Printing House, Agency, and Treasury.
Mr. W. Schlake; Mr. H. Mauntler; Mr. E. Beck.

Board of Directors of Concordia Publishing House.
President J. J. Bernthal; Teacher G. H. Runge; Mr. H. Ellermann; Mr. K.
Schröter; Mr. J. Schüßler; Mr. H. Wichmann; Mr. R. Leonhardt.

Members of the Electoral Colleges.

1. St. Louis: P. J. Friedrich, P. F. Brust; P. W. Behrens.

2. Springfield: P. O. L. Hohenstein; P. F. Brockmann; P. Ph.
Wilhelm.

3. Addison: P. L. Hölter; P. H. Succop; P. W. Matthes; Teacher
O. Kolb; Teacher O. Rusch.

4. Seward: P. P. Matuschka; P. E. Ölschläger; P. M. J. Von
der Au; Teacher J. H. Brase; Teacher H. Fölber.

5. Fort Wayne: P. A. Schmidt; P. Tr. Thieme; P. F. Tresselt.

6. Milwaukee: P. F. H. Eggers; P. K. Schmidt; P. H. Maack.

7. St. Paul: P. A. Bartz; P. C. F. Malkow; P. G. A. Matthaideß.

8. Concordia: P. L. Schwartz; P. J. Roschke; P. F. Melcher.

9. Bronxville: P. H. Birkner; P. Aug. Brunn; P. Chr. Kühn.

10. Winfield: P. F. Pennekamp; P. T. Jüngel; P. C. A. Wäch.

11. East Oakland: P. J. H. Theiß; P. A. Michel; P. M. Liebe.

12. Portland: P. H. H. Koppelmann; P. F. Schoknecht; P. E. W.
Lücke.

13. Porto Alegre: Resolved, that for the institution in Brazil the
right to elect belongs to the Commission for Home Mission Abroad
together with the Board of Supervision.

Note. The Board of Supervision of each institution likewise
constitutes the electoral board, but jointly with the General
President, or one of the Vice-Presidents General, as well as three