# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1911_S108
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

108 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

Eingehende Erklärung und Begründung dieſer Eingabe enthält der
ausführliche Bericht der Subkommiſſion der Miſſionsbehörde des Cali⸗
fornia⸗ und Nevada⸗Diſtrikts. Dieſer Bericht iſt beigegeben und als ein
Teil dieſer Eingabe zu betrachten.

An die Miſſionskommiſſion des California- und Nevada⸗Diſtrikts.
Liebe Brüder!

Als vor etwa einem Jahre P. Hanſen im Auftrag unſerer Konfe⸗
renz Arizona, ſpeziell Phoenix, Globe, Tucſon und Bisbee, beſuchte und
lutheriſche Glaubensbrüder in dieſen Städten aufſuchte, wurde ihm in
Bisbee berichtet, daß dort 500 finniſch-lutheriſche Familien ohne kirch⸗
liche Bedienung wohnen ſollen. Auf Rat unſers Herrn Präſes wurde
dies zunächſt an die Kommiſſion für fremdſprachige Miſſionen gemeldet
mit der Bitte, ſie möchte ſich dieſer finniſchen Glaubensbrüder annehmen.
Genannte Kommiſſion antwortete aber, ſie könne in dieſer Sache nicht
handeln, weil die Synode die finniſche Miſſion nicht in ihr Werk auf⸗
genommen habe. So erkundigte ſich die Subkommiſſion, ob nicht in
Amerika eine rechtgläubige finniſche Synode oder doch ein ſolcher Paſtor
etwa in unſerer Synode wäre. Man fand eine finniſch⸗lutheriſche
Synode mit dem Hauptſitz in Michigan, die ſich aber mit dem General⸗
konzil identifiziert. Bei einer Nachfrage in Springfield endlich erhielten
wir von Prof. Pieper die Antwort, es ſei ein diesjähriger Abiturient,
ein Eſte, der aber Finniſch ſpreche, bereit, in die Arbeit unter den Finnen
zu treten; er müſſe ſich jedoch, wenn er berufen werden ſolle, mehr auf
die Sprache verlegen. Hierauf beauftragte die Süd⸗California⸗Konfe⸗
renz den Unterzeichneten, zuvor nach Bisbee zu reiſen und ſich bei jenen
Finnen ſelber zu erkundigen, ob ſie kirchlich bedient zu werden wünſchten,
und überhaupt, wie die Verhältniſſe dort lägen.

Dies iſt geſchehen im Dezember 1910 mit folgendem Reſultat.
Tatſache iſt, daß in und bei Bisbee zirka 500 finniſche Familien wohnen;
die Männer und außerdem noch eine Zahl junger Leute arbeiten in den
verſchiedenen Kupferminen in und bei Bisbee. Vier Fünftel dieſer
Finnen ſind aber leider dem Sozialismus ergeben und wollen nichts von
Gottes Wort wiſſen. Sie ſchmähen und verſpotten die Kirche und alle
Obrigkeit. Als ich in Bisbee war, ſtanden dieſe Leute, die ſich eine
große, $9000.00 koſtende Halle erbaut hatten, im Begriff, dieſe am
Weihnachtsfeſt mit Tanz und Bier, Geſang und freigeiſteriſchen Reden
einzuweihen.

Um ſo ſchärfer aber tritt darum der Kontraſt zwiſchen dieſen und
den ernſt chriſtlichen, lutheriſchen Finnen hervor. Dieſer Familien gibt
es, ſoviel ich ermitteln konnte, 60 bis 70. Zwölf derſelben habe ich
beſucht an vier verſchiedenen Plätzen, nämlich in Bisbee, Johnſtons
Addition, Finnland und Warren. Dieſe Plätze liegen nahe beiſammen
im Kreis von zwei bis drei Meilen. Es war ſchwer, ſich mit den
Leuten zu verſtändigen, da ſie wenig Engliſch verſtehen. Durch Dol⸗
metſcher habe ich mit ihnen verhandelt. Vor Jahresfriſt, gleich nach⸗