# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1911_S106
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

106 Verhandlungen der 28. Allgemeinen oder

Schließlich erlaubt ſich die Kommiſſion, noch eine beſcheidene Bitte
an eine Ehrw. Synode zu richten. Sie, die Kommiſſion, hat nun der
Synode zwölf Jahre lang gedient. Sie hat nach dem Vermögen, das
Gott gegeben, treu zu dienen geſucht. Sie bittet nun, dieſen Dienſt
neuen und friſchen Kräften zu übertragen, die alte Kommiſſion aber in
Frieden zu entlaſſen und ſie nicht zur Neuwahl in Vorſchlag zu bringen.
Sie glaubt zu dieſer Bitte berechtigt zu ſein, ſowohl im Intereſſe der
Miſſion ſelbſt, wie auch aus Gründen der Billigkeit gegen die Kom⸗
miſſion.

Gott der HErr aber, der ſeinen Segen bisher ſo reichlich auf dieſe
Miſſionen unter fremdſprachigen Lutheranern gelegt hat, wolle auch in
Zukunft ſich zu dieſem herrlichen, in ſeinem Namen und in ſeiner Kraft
geführten Werk bekennen und ſeinen Segen auf dies Werk unſerer teuren
Synode legen, und das alles zu ſeines heiligen Namens Ehre! Amen.

Einer Ehrw. Synode ergebene
Kommiſſion für fremdſprachige Miſſionen:
Adolf Biewend, Vorſitzer.
H. Birkner, Sekretär.
R. F. Haffenreffer, Schatzmeiſter.
Boſton, Maſſ., 17. März 1911.


Bericht des Schatzmeiſters der Kommiſſion für fremdſprachige Miſſionen.
Vom 3. April 1908 bis zum 10. März 1911.
(Im Auszug.)

Kaſſenbeſtand am 3. April 1908 ..........................$  16.98
Einnahme: Vom 3. April 1908 bis zum 24. April 1909 ....... 6710.18
          Vom 24. April 1909 bis zum 6. Mai 1910 ......... 2652.07
          Vom 6. Mai 1910 bis zum 10. März 1911 .......... 3066.27
                                                          ---------
          Geſamteinnahme ...........................$12445.50

Ausgabe: Vom 3. April 1908 bis zum 24. April 1909 ........$3230.81
         Vom 24. April 1909 bis zum 6. Mai 1910 ..........  3742.80
         Vom 6. Mai 1910 bis zum 10. März 1911 ...........  3818.59
                                                          ---------
         Geſamtausgabe ............................. 10792.20

Kaſſenbeſtand am 10. März 1911 ..........................$1653.30
R. F. Haffenreffer, Schatzmeiſter.

Die Eingabe der New Yorker Paſtoralkonferenz hatte folgenden
Wortlaut:

Die Paſtoralkonferenz von New York beſchloß geſtern einſtimmig,
ich ſollte die Eingabe für übernahme der Perſermiſſion vonſeiten der
Allgemeinen Synode vor dem dazu beſtimmten Komitee und vor der
Synode vertreten. Könnten Sie wohl gütigſt dem Vormann des Komi⸗
tees, das für dieſe Vorlage ernannt wird, ſogleich mitteilen, was unſere
Konferenz beſchloſſen hat? Die Sache iſt zu merkwürdig und wun⸗
derbar! Der Miſſionar Paſha, der von uns kolloquiert wurde und nun
ſchon lange Zeit unter unſern Augen arbeitet und unſere Konferenzen
beſucht, iſt eine aufrichtige, treue Seele, von Liebe zu JEſu glühend