# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1911_S71
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

13. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1911. 71

Schüler untereinander iſt ein brüderliches. Freilich wollen wir nicht
behaupten, daß unter ihnen nicht auch einmal Ausſchreitungen und Un⸗
gezogenheiten, ja vielleicht grobe Vergehen vorkommen; doch wird der⸗
gleichen nicht geduldet, ſondern nach Gebühr beſtraft. — Der Geſund⸗
heitszuſtand der Lehrer wie der Schüler war mit kleinen Ausnahmen
ein guter.

Deutſche Sprache als Unterrichtsmedium.

Dem Beſchluſſe der letzten Synode, „daß in der Anſtalt zu Win⸗
field der deutſche Unterricht für die Schüler, die ſich auf das theo⸗
logiſche Studium vorbereiten, wo möglich, verdoppelt werde“, iſt Rech⸗
nung getragen worden. Das Unterrichtsmedium in Latein, Griechiſch
und Hebräiſch iſt ausſchließlich die deutſche Sprache. Das Unter⸗
richtsmedium in Religion iſt deutſch und engliſch, wie auf unſern andern
Anſtalten. Die Abendandachten werden in deutſcher Sprache abgehalten,
die Morgenandachten in engliſcher Sprache, da engliſchredende Schüler
zugegen ſind. Die Hausregeln ſind ins Deutſche überſetzt worden. Auch
geben wir jetzt deutſche Zeugniſſe — mit einigen Ausnahmen. Die
Winfielder Gemeinde hat ſich dem Kanſas⸗Diſtrikt angeſchloſſen und
ſonntägliche deutſche Nachmittagsgottesdienſte eingerichtet.

Die Aufſichtsbehörde hat pflichtgetreu die verſchiedenen Stunden
der Profeſſoren beſucht, ſonderlich auch den Religionsunterricht. So
viel als tunlich werden auch die Schüler des Business Department zu
letzterem Unterricht herbeigezogen. Das Beſtreben der Lehrer geht
dahin, dieſe Anſtalt in allen ihren Leiſtungen den andern Anſtalten
gleichzumachen, ſo daß die Schüler wohlausgerüſtet in das theologiſche
Seminar zu St. Louis eintreten können.

Reparaturen und Verbeſſerungen (Improvements).

Als wir die Anſtalt zur Pflege übernahmen, waren mehrere größere
und kleinere Reparaturen ꝛc. nötig. Folgendes iſt eine Liſte derſelben:

Reparaturen am und im Gebäude, Dachdecken, fire-escapes
    und Löſchapparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1348.04
Abzugskanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.00
Sidewalks an zwei Straßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360.06
                                                                          ————————
                                                                          $2108.10

Zur Deckung dieſer Auslagen wurden aus der Anſtaltskaſſe
$922.12 bezahlt; die übrige Schuld ($1185.98) wurde durch Privat⸗
beiträge, ſowie aus der Kaſſe des Business Department gedeckt.

Außer obigen Reparaturen und Verbeſſerungen (improvements)
am Gebäude und Grundeigentum mußten neue Heizapparate (boilers)
eingelegt werden. Das bedeutete eine Auslage von $983.06. Dies
überſtieg jedoch unſere Kräfte. Somit wandten wir uns an die Allge⸗
meine Aufſichtsbehörde mit der Bitte, dieſe Summe für obige Ein⸗
richtung, wenn möglich, zu bewilligen. Wir fanden Gehör. Da aber
kein Geld in der Synodalkaſſe war, haben wir obige Summe zinsfrei
geborgt und die Heizapparate einlegen laſſen. Seitdem iſt jedoch die