# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1905_S82
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

82 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Wort mit auf den Weg gegeben, daß ſie auch im neuen Lande ſich
zur Kirche und zu Gottes Wort halten ſollen.

„Wie aus den im ‚Lutheraner‘ jährlich erſcheinenden Berichten
zu ſehen iſt, ſo hat ſich die deutſche Einwanderung in den letzten
Jahren etwas gehoben im Vergleich mit dem vorigen Zeitraum, ſo
daß unſer Agent reichlich Arbeit hat, und Grund genug iſt, das
Werk in bisheriger Weiſe weiterzuführen. Auch iſt in Betracht zu
ziehen, daß unter denen, die aus Rußland und Oeſterreich kommen,
ſich viele befinden, die Deutſch ſprechen, an denen der Agent daher
auch arbeiten kann. — Die Commiſſion hat im Verlaufe der letzten
Jahre Rathſchläge für ſlowakiſche und polniſche Einwanderer über⸗
ſetzen und drucken laſſen, die durch den Agenten vertheilt werden.

„Alle Vierteljahr hat die Commiſſion ſich mit dem Agenten
verſammelt, um einen Bericht über ſeine Arbeit zu hören, die nöthigen
Geſchäfte der Miſſion zu erledigen, überhaupt darüber zu berathen.
Auch haben einzelne Glieder der Commiſſion ſich die Thätigkeit des
Agenten bei der Landung von Schiffen angeſehen.

„Im Jahre 1902 landeten in Baltimore im Ganzen 47,605,
darunter 5057 Deutſche; in 1903 waren es 69,273, unter dieſen
5690 Deutſche; im vergangenen Jahre landeten 39,306, darunter
4256 Deutſche; in drei Jahren alſo 156,184 Einwanderer, darunter
15,003 Deutſche.

„An Briefen hat der Agent erhalten: im Jahre 1902: 325,
geſchrieben 329; 1903: erhalten 525, geſchrieben 512; 1904: er⸗
halten 450, geſchrieben 375.

Der Geldumſatz betrug im Jahre 1902: $5641.16; 1903:
$7604.97; 1904: $10,093.65; in allen drei Jahren: $23,339.78.

„An Collecten für dieſe Miſſion gingen ein im Jahre 1902:
$355.91; 1903: $263.52; 1904: $230.33; im Ganzen: $849.76.

„Der Kaſſenbericht, beſorgt von Herrn Dr. C. Müller,
lautet wie folgt:

„Einnahme.

„Im Jahre 1902 an Commiſſionen, Collecten ꝛc. . . . . $ 422.71
„Im Jahre 1903 an Commiſſionen, Collecten ꝛc. . . . . 796.79
„Im Jahre 1904 an Commiſſionen, Collecten ꝛc. . . . . 715.71

„Summa . . . . . . . . $1935.21

„Ausgabe.

„Im Jahre 1902 an Gehalt ꝛc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 412.81
„Im Jahre 1903 an Gehalt ꝛc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566.15
„Im Jahre 1904 an Gehalt ꝛc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627.26

„Summa . . . . . . . . $1606.22