# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1902_S78
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

78 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

wurden, ſo geſtaltet, daß dieſelben ſich von uns trennten, eigene Gemeinden
bildeten und ſich der engliſchen Synode anſchloſſen. Es hat auch unſere
Synode im Jahre 1899 eine Committee gewählt, welche mit den Brüdern
von der engliſchen Synode in dieſer Sache weitere Vereinbarung treffen
ſollte, und man hat ſich auf ein Fortbeſtehen des oberwähnten Verhältniſſes
geeinigt. Wir ſind jedoch überzeugt, daß um der beſſeren Ausrichtung der
Geſchäfte des Reiches Gottes willen dieſes Verhältniß nun eine Aenderung
erfahren ſollte, und zwar dahin gehend, daß in Zukunft keine gemeindliche
und ſynodale Scheidung zwiſchen den Deutſchen und den Engliſchwerdenden
in unſerer Synode geſchehe, ſondern daß beide in Einer Synode, wie auch
je in ihren reſpectiven Gemeinden beiſammen bleiben. Wir erlauben uns
daher, der Synode zu empfehlen, daß ſie dieſe wichtige Angelegenheit in
Berathung nehme, und zwar etwa an der Hand der hier folgenden Sätze:

„I. Das Verhältniß der Synode zu ihren engliſchwerdenden Gemein⸗
den und ſtehenden Gliedern betreffend.

„1. Die in Capitel I unſerer Synodalconſtitution, ſonderlich in den
Paragraphen 3, 4 und 6 genannten Gründe für die Bildung eines Synodal⸗
verbandes ſprechen nicht für eine möglichſt loſe, ſondern für eine möglichſt
enge und feſte Verbindung.

„Dies iſt nicht nur an ſich einleuchtend und daher auch von den
Gründern unſerer Synode von vorneherein wohl erkannt worden,
ſondern es wird auch durch die mehr als fünfzigjährige Erfahrung
unſerer Synode beſtätigt. Daher ſollten die engliſchwerdenden Ge⸗
meinden und ſtehenden Glieder der Synode in der engen und feſten
Verbindung mit derſelben bleiben.

„2. Der Nachtheil, daß bei enger ſynodaler Verbindung zwiſchen
Deutſchredenden und Engliſchredenden zwei Sprachen in den Verſamm⸗
lungen gehört würden, möglicher Weiſe auch in zwei Sprachen Protokoll
geführt werden müßte, wäre ein verhältnißmäßig geringer. In der
nächſten Zeit würden alle aus unſern Kreiſen hervorgehenden engliſchen Ge⸗
meinden ſolche Vertreter zu den Synodalverſammlungen ſchicken können,
welche der deutſchen Sprache mächtig ſind. Und ſpäter würden dann vor⸗
ausſichtlich alle deutſchen Gemeinden ſich können durch Leute vertreten laſſen,
die wohl Engliſch verſtehen und reden könnten.

„Es iſt bekannt, daß die Verhandlungen im Schweizer Parla⸗
ment ſeit Jahren in drei verſchiedenen Sprachen geführt werden, und
dies hindert nicht, daß die Schweiz in mancher Beziehung andern
Staaten als Muſter einer guten Regierungsform dient. Warum
ſollte alſo der geringe Nachtheil, daß in den Synodalverſammlungen
zwei Sprachen gebraucht werden müßten, uns hindern, mit unſern
engliſchwerdenden Brüdern Eine Synode zu bilden, resp. dieſelben
in unſerer Synode zu behalten?