# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1902_S10
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

10 Proceedings of the 25th General, or

2. Deputies: J. Karsten (from Pastor W. F. Rittamel's congregation);
W. Lorbeer (from Pastor C. M. Rodenbeck's congregation); A. Bulgrin;
B. Rahn (from Pastor J. Holstein's congregation); E. Grunewald (from
the congregation at North Omaha); F. Wegener (from Pastor W. Flach's
congregation); H. Beckmann; W. Schellin (from the congregation at
Bazile Mills); A. Schultze (from the congregation at Staplehurst);
W. Reese (from the congregation at Luce); J. Rühter.

b) with advisory voice:

1. Pastors: K. Firnhaber; H. E. Meyer; E. Gehrke; F. G. Schaller.

2. Teachers: M. G. Döring; J. Sagehorn; H. Hartmann.

3. Delegate with full powers: Prof. G. Weller, Director (from the
teaching staff at Seward).

4. President: Pastor W. Harms (Vice-President — acting for the
President and also for the board of supervision at Seward).

XIII. From the Canada District:
a) those with voting rights:
1. Pastors: H. Dorn; G. Thun.

2. Deputies: J. N. Rott (from the congregation at Tavistock); W.
Merenz (from the congregation at Mitchell); Aug. Garske (from Ottawa).

b) with advisory voice:
Pastor: G. Spilman (also representative of the President, resp. Vice-
President, of the District).

XIV. From the Western District:
a) those with voting rights:

1. Pastors: H. Bartels; J. Griebel; W. Richter; J. K. E. Horst;
H. A. Klein; J. F. Köstering; W. L. Lauer; M. Martens; M. Meyer;
K. Zöllner; A. W. Müller; C. F. Obermeyer; C. Purzner; H. Schäfer;
C. C. Schmidt (also first Vice-President of the General Synod and
representative of the board of supervision at St. Louis); C. Vetter;
H. Wacker; Th. Walther; Fr. Rohlfing; W. Zschoche.

2. Deputies: D. Giessing (from Pastor A. L. Rohlfing's congregation);
H. Gümmer (from Pastor H. Gümmer's congregation); W. Breckenkamp
(from Pastor H. J. Müller's congregation); A. Fritz (from the congregation
at Freistatt); H. Bringmann (from the congregation at Stuttgart);
H. W. Baumann (from Pastor Buchheimer's congregation); A. Zachow
(from Pastor C. L. Janzow's congregation); J. H. Peiter (from the
congregation at West Ely); H. Porlümke (from Pastor F. S. Bünger's
congregation); H. Plakemeyer (from the congregation at St. Charles);
H. Kohlwes (from the congregation at Ellendale); Alex. A. Rohlfing
(from the