# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1902_S6
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

6 Proceedings of the 25th General, or

congregation at Chicago — in place of the congregations named in the
[district] report); Fr. Marquardt (from the congregation at Lombard);
F. Beck (from the congregation at Secor).

b) with advisory voice:

1. Pastors: P. Döderlein; A. Mundt; G. Grote; H. Jacobs; E. Knorr;
C. Keller.

2. Teachers: P. Jüngel; F. Kringel (1); R. Schoknecht; G. Güttler;
H. A. Gehrs; R. A. Wismar; J. E. Wagner; F. H. Bunjes; H. Hicken;
R. F. Nimmer; R. Lorenz; F. Kringel (2); P. Elbert; Th. Deffner;
G. Faster; C. E. Hoffmann; P. Schröder; W. Burhenn; O Schüler;
P. Appelt; H. Wente.

3. Delegates with full powers: Prof. R. Pieper, President of the Seminary,
and Prof. J. Herzer (both from the teaching faculty at Springfield);
P. M. Lücke (from the board of supervision at Springfield); Prof. E. A.
W. Krauss, Director of the Seminary, Prof. J. L. Backhaus — for the
first half of the session period —, Prof. Th. Brohm — for the second
half — (from the teaching faculty at Addison).

4. President: (see above).

VI. From the Minnesota and Dakota District:
a) those with voting rights:

1. Pastors: R. v. Niebelschütz (also representative of the board of
supervision at St. Paul); H. Brinkmann; F. Schmiege; A. Zitzmann;
A. Agather; J. C. Meyer; F. Sievers; R. Köhler; A. Dubberstein;
C. Albrecht; C. R. Kaiser; Aug. Ude; J. Martin; F. Oberheu.

2. Deputies: G. Kelberer (from Pastor P. Kretzschmar's congregation);
Fr. Heine (from Pastor F. Sell's congregation); K. Steege (from Pastor
F. Schmiege's congregation); A. Grünklee (from Pastor G. Rumsch's
congregation); W. Krug (from Pastor H. Nauss's congregation); J. Heimke
(from Pastor W. Hitzemann's congregation); H. Holthus (from Pastor
J. Fackler's congregation); W. Nagel (from Pastor E. Robert's
congregation); H. Prigge (from Pastor A. Kuntz's congregation); A. Weide
(from Pastor H. Nitschke's congregation); Fr. Westermann (from Pastor
W. Friedrich's congregation); G. Sprengeler (from Pastor W. Becker's
congregation); W. Mielke (from Pastor G. Härtling's congregation);
P. Zafft (from Pastor O. Engelbrecht's congregation).

b) with advisory voice:
1. Pastors: Fr. Wyneken; T. Hinck; W. Czamanske; E. Bartling;
E. Nachtsheim; A. Bartz; O. Sievers; G. Döge; H. Weseloh.
2. Teacher: O. Stahlke.
3. Delegate with full powers: Prof. Th. Bünger, Director (from the
teaching staff of the Progymnasium at St. Paul).
4. President: Pastor F. Pfotenhauer.