# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1902_S5
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 5

b) with advisory voice:

1. Pastors: F. C. Schumm; H. Osterhus; F. Th. Ruhland (elected
afterward from a 22nd electoral circuit).

2. Teachers: G. A. Schwankovsky; E. Wilk; P. G. Fehrmann; J. Wassel;
H. Kretzschmar; A. F. Loge.

3. Delegates with full powers: P. A. E. Frey (from the heathen mission
committee); Prof. H. Feth, Director (from the teaching faculty at
Hawthorne, N. Y.); Pastor J. C. Borth (from the emigrant mission
committee at New York); Pastor Nath. Friedmann (missionary to the
Jews — from the Jewish mission committee at New York).

4. Presidents: Pastor H. Walker (President of the District). — Pastor
P. Brand (second Vice-President of the General Synod).

V. From the Illinois District:
a) those with voting rights:

1. Pastors: G. Wockenfuss; E. Reinke; R. Seils; Karl Schmidt;
L. Lochner (also representative of the Home Mission committee); W. C. H.
Oetting; E. Koch; C. Abel; E. Heinemann; J. H. Rabe; A. Burgdorf;
H. Engelbrecht (also representative of the board of supervision at
Addison); E. Flach; T. Jöckel; W. C. Kohn; O. Hohenstein; E. Tappenbeck;
H. Brauns; A. Ullrich; H. Ruhland; F. C. Leeb (also a railroad agent);
P. Budach; W. Dorn (also representative of the President, resp. of the
Vice-President); J. F. C. Schmidt; M. Fülling; F. Bergen; P. Lücke;
Th. Lohrmann; W. Krebs; C. F. Dietz; J. G. Hild; G. Hempfing.

2. Deputies: H. Bauer (from the congregation at Evanston); W. Schnabel
(from the congregation at Champaign); Th. Reinhardt (from the
St. Jacobi congregation at Chicago); J. Kraus (from the Immanuel
congregation at Chicago); K. Lepper (from the St. Jacobi congregation at
Quincy); M. Niemann (from the congregation at East St. Louis);
Fr. Mahnke (from the congregation at South Litchfield); H. Block (from
the congregation at Rockford); C. Kücker (from the congregation at
Dundee); E. Baumann (from the congregation at Mount Pulaski); K. Jäkel
(from the St. Marcus congregation at Chicago); D. Meyer (from the
congregation at Prairietown); H. Rotermund (from Pastor C. Brauer's
congregation); A. Oehler (from the Kreuz [Cross] congregation at
Chicago); H. Lange (from the congregation at Rock Island); P. Vollmers
(from the congregation at Chandlerville); F. Buchholz (from Hoyleton);
F. Ahrens (from the congregation at Proviso); Fr. Berg (from Pastor
C. H. Lüker's congregation — Bethlehem? —); W. Becker (from the
St. Peter's congregation at Chicago); Fr. Braun (from the Gethsemane
congregation at Chicago); H. Stolte (from the congregation at Troy);
H. Biermann (from the St. John's congregation at Chicago); H. Kobboldt
(from the congregation at Effingham); L. H. Gilster (from the congregation
at Chester); H. C. Meyer (from the congregation at Gilmer); G. Schröder
(from the congregation at Summit); L. Riemer (from the St. Luke's