# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1902_S4
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

4 Proceedings of the 25th General, or

b) with advisory voice:
1. Pastors: J. G. Kuppler; F. M. Rudi; J. H. Tegeler; H. Meibohm.
2. Teachers: A. C. Reisig; H. Werner.
3. President: P. G. J. Wegener.

II. From the California and Nevada District:
those with voting rights:
1. Pastor: G. Runkel (also President of the District).
2. Deputy: E. Meese (of Oakland, Cal., elected afterward in place of
the one named in the [district] report).
3. President: (see above).

III. From the Oregon and Washington District:
a) those with voting rights:
1. Pastor: W. H. Behrens.
2. Deputy: C. F. Möhring.
b) with advisory voice:
3. President: P. A. C. Paul.

IV. From the Eastern District:
a) those with voting rights:

1. Pastors: A. Biewend; E. H. Fischer; P. Löber; J. Holthusen;
H. C. Steup; C. J. Renz — the latter two also representatives of the Jewish
mission committee; J. A. Schwoy; E. C. L. Schulze; C. Wiegel; A. Senne;
K. W. Weber; G. Buch; W. Pröhl; W. Bröcker; C. Engelder jr.; G. Eifrig;
Chr. Kühn; H. Schröder; A. Hering.

2. Deputies: O. Satzke (from the congregation at Webster); Fr. R.
Hausmann (from the congregation at New Britain); R. Göhring (from the
congregation at Holyoke); A. Mollenhauer (from Pastor J. P. Beyer's
congregation); C. Bogendorf (from Pastor C. Merkel's congregation);
G. Gräber (from the St. Matthew's congregation at New York); Cord
Engelken (from the congregation at West Hoboken — representative of
the congregations in New Jersey); Daniel Harbeck (from the St. Paul's
congregation at Albany, N. Y.); L. Ludwig (from Pastor A. T. Hanser's
congregation); G. Williams (from Pastor C. Lohrmann's congregation);
J. Gold (from the congregation at Otto); C. P. Runkel (from the
congregation at Fredonia); H. Meuschke (from the First St. Paul's
congregation at Pittsburg); E. P. Lippert (from Pastor E. Totzke's
congregation); M. Miller (from Pastor G. Blievernicht's congregation);
N. Wolpmann (from the Immanuel congregation at Baltimore, Md.);
W. Veditz (from the St. John's congregation at Philadelphia, Pa.);
W. Ostwald (from the St. Marcus congregation at North Tonawanda).