# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1899_S80
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

80 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

Emigrantenmiſſion.

1. In New York.

„Der Bericht über die drei Jahre 1896 bis 1898, den hiermit die
Emigrantenmiſſionscommiſſion zu New York einer Ehrw. Synode ab⸗
ſtattet, lautet wiederum ungünſtiger als frühere Berichte. Denn auch in
den letzten Jahren hat die deutſche Einwanderung abgenommen im Ver⸗
gleich mit den Vorjahren. In Folge deſſen ſind die Einnahmen des
Pilgerhauſes von Jahr zu Jahr geringer geworden. Anzuerkennen iſt, daß
uns noch immer viele Skandinavier zugeführt werden durch den in un⸗
ſerm Hauſe wohnenden norwegiſchen Emigrantenmiſſionar, Herrn Paſtor
E. Peterſen. Immerhin aber ſteht es ſo, daß das Pilgerhaus durch Be⸗
herbergung von Gäſten, durch Beſorgung von Schiffs⸗ und Eiſenbahn⸗
ſcheinen und Geldſendungen von und nach Deutſchland nicht ſo viel Gewinn
erzielen kann, daß alle laufenden Ausgaben mit Einſchluß des Gehaltes
unſers Miſſionars beſtritten werden können. Von Seiten unſerer Ge⸗
meinden hat unſere Miſſion auch in den letzten drei Jahren die Unter⸗
ſtützung nicht bekommen, die ſie hätte haben ſollen; bleibt doch am Ende
dieſes Termins in der Miſſionskaſſe ein Deficit von $1790.80. Indeſſen
bleibt aber die Arbeit unſerer Emigrantenmiſſion auch für die Zukunft ſo
nöthig und wichtig, daß an ein Aufgeben dieſes Zweiges der Inneren
Miſſion gar nicht zu denken iſt.

„In den drei Jahren, über welche hier berichtet wird, beherbergte das
Pilgerhaus 8886 Gäſte, 2776 weniger als in den vorhergehenden Jahren.
Es wurden 2552 freie Mahlzeiten verabreicht und 790 freie Nachtherbergen
gewährt. Wenn Zehrgeld auf die Weiterreiſe mitgerechnet wird, beläuft
ſich die Unterſtützung Armer auf $829.26. Vorſchüſſe an Mittelloſe wur⸗
den gemacht im Betrag von $1305.00. Oft kann der augenblicklichen
Mittelloſigkeit der Einwanderer nicht anders abgeholfen werden als durch
ſolche zeitweilige Vorſchüſſe, die wieder zurückzuerſtatten ſind. Es verſteht
ſich wohl von ſelbſt, daß unſer Miſſionar bei Leiſtung ſolcher Vorſchüſſe
ſehr vorſichtig iſt und ſie nur gewährt auf Empfehlung ihm bekannter ge⸗
wiſſenhafter Perſonen hin.

„Briefe und Poſtkarten wurden erhalten 8766; abgeſandt wurden
7625. Vertheilt wurden an Einwanderer 3400 Kalender, 6000 Tractate,
Predigten, kirchliche Blätter ꝛc. Auf dem Pilgerhauſe, welches wegen
ſeiner ſehr günſtigen Lage zwar ſtetig im Werthe ſteigt, ruht noch immer
eine Schuld von $6249.25, welche Summe jedoch durch unverzinsliche
Darlehen gedeckt iſt.

„In Hamburg ſteht noch immer Herr Vopel in unſern Dienſten.
Wegen der geringen Einnahmen und wegen Mangels an Geldmitteln
drängte ſich uns zu verſchiedenen Malen die Frage auf, ob wir nicht dieſen
Poſten aufgeben ſollten. Aber immer mußten wir bei reiflicher Ueber⸗