# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1899_S69
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

Neunten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1899. 69

Innere Miſſion gelegt werde mit dem Auftrag, daß ſie — die Allgemeine
Commiſſion — dieſer Sache ihre beſondere Aufmerkſamkeit ſchenke und je
nach Befund der Sachlage nach beſtem Ermeſſen handele. Sollte die Com⸗
miſſion unter Zuratheziehung des Allgemeinen Präſes zu der Ueberzeugung
gelangen, es ſei jetzt an der Zeit, die Innere Miſſion in Südamerica zu be⸗
ginnen, ſo ſoll ſie ſolches zur Kenntniß unſerer Gemeinden bringen und zu⸗
gleich um die nöthigen Geldmittel bitten, letztere aber ſcharf geſondert von
den Geldern der bisherigen Kaſſe für Innere Miſſion halten.*)

Engliſche Miſſion.

„Im Verlauf der ſeit der vorigen Delegatenſynode verfloſſenen drei
Jahre hat die Commiſſion für Engliſche Miſſion auf achtzehn Miſſions⸗
poſten die ihr zur Verfügung geſtellten geringen Mittel zu dem Zwecke ver⸗
wandt, zu welchem ſie theils von Gemeinden, theils von einzelnen Perſonen
dargereicht waren. An vier Orten wurde die Arbeit in der Weiſe in An⸗
griff genommen, daß zunächſt und ehe noch an die Organiſation einer Ge⸗
meinde zu denken war, eine chriſtliche Kinderſchule eröffnet wurde. Dieſe
Anfänge waren nur dadurch möglich, daß Studenten unſers Seminars die
Arbeit unentgeltlich leiſteten, und die Commiſſion nur die Miethskoſten für
die nöthigen Locale und die Einrichtung derſelben zu Schulzwecken, die An⸗
ſchaffung der nothwendigen Lehrmittel, ſowie die Reiſekoſten und andere
geringe Ausgaben der Studenten zu beſtreiten hatte. An zweien der ſo an⸗
gebauten Orte beſtehen jetzt organiſirte Gemeinden, und auf einem dritten
Poſten ſteht ein Miſſionar, der ſich mit treuem Fleiß der Arbeit an ſeiner
Miſſionsſchule und der Sammlung einer Miſſionsgemeinde widmet. An
mehreren Orten hat ſich herausgeſtellt, daß daſelbſt auch Material für
deutſche innere Miſſion vorhanden ſei, und zwei Poſten dieſer Art ſind ſchon
in die Pflege einer Commiſſion für Innere Miſſion übergegangen. An
einem dieſer Orte beſteht jetzt eine organiſirte Gemeinde mit einer blühenden
Gemeindeſchule.

„Ueberhaupt iſt das Material, welchem wir durch unſere Miſſionsarbeit
näher getreten ſind, und an welchem durch Predigt und Schulunterricht ge⸗
wirkt werden konnte, allermeiſt aus verſchiedenen Elementen gemiſcht, theils
aus Leuten, welche nicht deutſch verſtehen, Anglo⸗Americanern und Skan⸗
dinaven, theils ſolchen, welche deutſcher Abſtammung ſind, aber keinen
chriſtlichen Unterricht in deutſcher Sprache genoſſen haben und ſich in ihrem
Verkehr faſt oder ganz ausſchließlich der engliſchen Sprache bedienen, ob⸗
ſchon ihnen das Deutſche nicht gänzlich fremd iſt; ſodann aber auch ſolchen,
welche zwar eine engliſche Predigt einigermaßen, aber eine deutſche bedeu⸗
tend beſſer verſtehen, und endlich ſolchen, welchen überhaupt nur durch
deutſche Predigt wirkſam gedient werden kann.


*) Hinſichtlich des Auftrages an die Diſtrictskaſſirer ſiehe S. 114.