# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1899_S11
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

Ninth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1899. 11

[This page continues the roll of absent delegates begun on the previous
page; the symbols carry the key given there: ? = no letter of excuse;
‡ = excused; † = not excused.]

II. From the Middle District:

Teacher: Th. Militzer ?; alternate: A. F. W. Fedder ?.

III. From the Eastern District:

1. Deputies [lay delegates]: N. N. [name not given] of the
congregation at West Hoboken, N. J. †; alternate of the congregation at
Lindenhurst, N. Y. †; N. N. of the congregation at Holyoke, Mass. ‡;
alternate of the congregation at Bridgeport, Conn. ‡; N. N. of Pastor
H. H. Rippe's congregation ?; alternate of Pastor Steup's
congregation ?.

2. Teacher: C. Käppel ?; alternate: G. Fickenscher ?.

IV. From the Illinois District:

1. Pastors (with voting rights): H. Schmidt ?; alternate:
E. Heinemann ?.

2. Deputies [lay delegates]: N. N. of the congregation at
Braunschweig ‡; alternate of the congregation at Prairietown ?.

V. From the Michigan District:

Deputies [lay delegates]: N. N. of the congregation at Sandy Creek ?;
alternate of the congregation at Jackson ?; N. N. of the congregation at
Lansing ?; alternate of the congregation at Howard City ?; N. N. of the
congregation at Mount Clemens ?; alternate of the congregation at St.
Clair ?.

VI. From the Minnesota and Dakota District:

Pastors (with voting rights): A. Dubberstein ‡; alternate: Herm.
Meyer ‡.

VII. From the Wisconsin District:

Teacher: J. Wegner ‡; alternate: L. Wissbeck ?; N. N. of the 2nd
election district named in the [district] report ?; alternate: the same ?;
N. N. of the 3rd election district ?; alternate: the same ?; C. Greve ‡;
alternate: F. W. Kleinschmit ?; N. N. of the 8th election district ?;
alternate: the same ?.

VIII. From the California and Oregon District:

N. N. of one of the four congregations at San Francisco, Cal. ‡;
alternate the same.

IX. From the Nebraska District:

None.