# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1899_S6
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

6 Proceedings of the 24th General, or

2. Deputies [lay delegates]: C. Schröder (of Pastor G. Wolter's
congregation); H. Zuttermeister; C. Pöhler (of the Bethlehem
congregation at Chicago); A. Holtmann (of the congregation at
Beardstown); G. Millville (of Pastor H. Ruhland's congregation);
C. Ehlert (of the congregation at Crystal Lake); J. Radtke (of the St.
Andrew's congregation at Chicago); A. Pofahl (of the Martini
congregation at Chicago); J. Buttenbeck (of the congregation at
Joliet); W. Schlake (of the Lucas congregation at Chicago); J. Ruhl (of
the congregation at Columbia); W. Gieseke (of the Bethania
congregation at Chicago); W. Behrmann (of the congregation at
Bloomington); W. Gübert Sr. (of the congregation at Red Bud); P.
Weiker (of the congregation at Dwight); C. J. Keiser (of the
congregation at Mount Olive); F. Klünder (of the congregation at
Chicago Heights); A. Garms (of the congregation at Palatine); H. Harre
(of Pastor W. Brügmann's congregation); H. Homeier (of the
congregation at Riverdale); P. C. Paar (of the congregation at Warsaw);
H. Lübke (of Pastor H. W. Lessmann's congregation); C. E. Marr (of
the congregation at Buckley); R. J. Neddermann (of the congregation at
Pekin); H. Plumhoff (of the St. Matthew congregation at Chicago); W.
Mandel (of the congregation at La Grange); C. A. Ambrosius (of the
congregation at Collinsville); E. Heinemann (of the congregation at
Elmhurst); W. Schäpler (of the congregation at Lincoln); C. Jörn (of
the Trinity congregation at Chicago).

b) Advisory [non-voting] members:

1. Pastors: G. Koch; W. O. J. Kistemann; M. H. Feddersen;
E. A. Sieving.

2. Professors: R. Pieper, president of the institution; J. Herzer; F.
Streckfuss; L. Wessel. — A. W. Krauss, Director; J. L. Backhaus.

3. President: H. H. Succop — see above, since he has voting rights.

4. Authorized representatives: P. A. Reinke Sr. (Board of Supervision
at Addison and Deaf-Mute Mission Commission); P. L. Hölter — see
above, since he has voting rights — (Commission for Home Mission);
P. C. F. W. Sapper (Heathen Mission Commission); P. F. C. Leeb
(railroad agent).

5. Teachers: H. B. Pröhl; M. F. S. Burkhardt; H. T. Bollmann;
A. Albers; C. J. Schwanke; A. Reinhardt; K. H. G. Strieter; E. Wagner;
H. E. Brüchner; E. Brust; F. W. C. Appelt; J. G. Pallmer; M. Dorn;
A. W. F. Wilde; W. Leeseberg.

V. From the Michigan District:

a) With voting rights:

1. Pastors: J. F. Müller; Th. F. Hahn; G. Tönjes; J. L. Hahn;
W. Hagen; J. M. Gugel; L. Wissmüller; Th. Schöch; J. Schinnerer;
B. Succop; E. A. Mayer; G. Bornemann.