# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1884_S144
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

144   Parochial Reports of the General Synod
[Landscape table; the running head and the folio are printed sideways in the outer margin.
The scan of this page is already upright (landscape); no rotation is needed.]

[Continuing the district table (V. Minnesota and Dakota District) from the previous page (PDF 145,
p-145); no new district heading, but the column headings are reprinted on this page.]

This is a *parochial-statistics table* [an annual return of congregation, membership, and sacramental figures], one row per pastor.

Pastors | Congregations: belonging to Synod | Congregations: not belonging to Synod | Members: souls | Members: voting members | Members: contributing | Schools | School children: local | School children: nonlocal | School children: total | Baptized: local | Baptized: nonlocal | Baptized: total | Confirmed | Communicants: at general confession | Communicants: at private confession | Communicants: total | Marriages: local | Marriages: nonlocal | Marriages: total | Burials: local | Burials: nonlocal | Burials: total | Remarks
Clöter, D. | 2 | — | 475 | 90 | — | 2 | 80 | — | 80 | 27 | 3 | 30 | 7 | 467 | 3 | 470 | 3 | — | 3 | 9 | 2 | 11 |
Dubberstein, A. | 1 | 1 | — | 61 | — | 1 | 40 | 4 | 44 | 14 | 4 | 18 | 9 | 161 | — | 161 | 4 | — | 4 | 7 | 1 | 8 |
Engel, C. | — | 3 | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | 17 | 22 | — | — | 115 | — | — | 2 | — | — | 5 |
Fackler, J. | 1 | — | — | 40 | 45 | 1 | 50 | — | 50 | 18 | — | 18 | 18 | 250 | — | 250 | 2 | — | 2 | 12 | — | 12 |
Frick, J. | — | 1 | 55 | 12 | — | 1 | 15 | 2 | 17 | — | — | 33 | 5 | 149 | 2 | 151 | — | — | 4 | — | — | 1 | Also seven more preaching stations.
Friedrich, W. | 1 | — | — | 100 | 14 | 1 | 66 | 14 | 80 | 32 | 19 | 51 | 31 | — | — | 550 | 4 | 4 | 8 | 15 | 4 | 19 | Also one branch congregation and one preaching station.
Gläß, H. | — | 4 | — | 72 | — | 1 | — | — | 25 | — | — | 56 | 7 | — | — | 252 | — | — | 7 | — | — | 9 | Also twelve more preaching stations.
Grabarkewitz, J. | — | 1 | — | 77 | — | 2 | — | — | 76 | — | — | 26 | — | — | — | 278 | — | — | 1 | — | — | 7 | Vacant from September 1882 until 1883. Also one more preaching station.
Hertrich, J. S. | — | 2 | — | — | — | 2 | — | — | 104 | — | — | 34 | 19 | — | — | 225 | — | — | 4 | — | — | 9 |
Hertwig, A. | — | 3 | — | 60 | — | 2 | — | — | 50 | 20 | 7 | 27 | 8 | — | — | 171 | 1 | 4 | 5 | 8 | 8 | 16 |
Heyer, M. | — | 1 | 145 | 31 | 4 | 1 | 25 | — | 25 | 15 | 10 | 25 | 15 | 151 | — | 151 | — | — | 5 | — | — | 2 |
Hinck, T. | — | 4 | 195 | 51 | — | — | — | — | — | 14 | 21 | 35 | — | 150 | — | 150 | 3 | 7 | 10 | 4 | — | 4 | Also ten more preaching stations.
Hitzemann, W. F. | — | 2 | — | 45 | 10 | 1 | 35 | 3 | 38 | 33 | 3 | 36 | — | 223 | — | 223 | 4 | — | 4 | 5 | — | 5 | Also two more preaching stations.
Horst, J. | 1 | — | — | 68 | — | 3 | 92 | 46 | 138 | 11 | 19 | 30 | 23 | 795 | 18 | 813 | — | — | 4 | — | — | 6 |
Johl, F. | 1 | — | 318 | 56 | 2 | 1 | 50 | 2 | 52 | 15 | — | 15 | 18 | 277 | 6 | 283 | 2 | — | 2 | 1 | — | 1 |
Köhler, N. | — | 3 | 360 | 68 | — | 2 | — | — | 60 | 24 | 2 | 26 | 8 | 142 | — | 142 | — | — | — | 10 | 4 | 14 |
Kolbe, F. H. | — | 5 | — | 116 | — | 1 | 55 | — | 55 | 56 | — | 56 | 26 | 557 | — | 557 | — | — | 4 | — | — | 15 |
Kollmorgen, C. | 1 | 1 | 320 | 47 | 2 | 2 | 55 | 6 | 61 | 13 | — | 13 | 11 | 208 | — | 208 | 3 | — | 3 | 2 | — | 2 | Also two more preaching stations.
Kretzschmar, H. | 1 | 1 | — | 112 | — | 2 | — | — | ? | — | — | 39 | 22 | — | — | 684 | — | — | 7 | — | — | 12 | Also one branch congregation.
Krumsieg, Th. | 1 | — | 364 | 54 | 2 | 1 | — | — | 82 | 14 | — | 14 | 8 | — | — | 618 | — | — | 5 | — | — | 5 |
Landeck, A. | 1 | — | — | 98 | — | 1 | — | — | 130 | — | — | 29 | 18 | — | — | 732 | — | — | 8 | — | — | 2 | Also one branch congregation.
Lange, W. | 1 | — | — | 54 | — | 1 | — | — | 101 | — | — | 28 | 13 | — | — | 525 | — | — | 3 | — | — | 7 |
Mäurer, Chr. | — | 3 | — | 62 | 7 | 1 | — | — | 39 | 16 | 8 | 24 | 10 | 328 | — | 328 | 4 | — | 4 | 4 | — | 4 |
Melcher, C. F. | — | 3 | — | 57 | — | — | — | — | — | 33 | 7 | 40 | 14 | 155 | 2 | 157 | 2 | — | 2 | 5 | 1 | 6 | Also three branch congregations.
Müller, A. | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 23 | 6 | — | — | 43 | — | — | 3 | — | — | 3 | Also seven more preaching stations.
Müller, H. J. | 1 | — | — | 85 | — | 2 | 107 | 11 | 118 | 25 | — | 25 | 12 | 702 | — | 702 | 1 | 1 | 2 | 3 | — | 3 | Also three branch congregations.
Otto, Chr. W. | — | 4 | — | 36 | — | — | — | — | — | — | — | 7 | — | — | — | 34 | — | — | 1 | — | — | — | As of August 1883.