# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1884_S132
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

132   Parochial Reports of the General Synod
[Landscape table; the running head and the folio are printed sideways in the outer margin.
The scan of this page is already upright (landscape); no rotation is needed.]

[First page of the Parochial Reports; it carries the running head and the folio "132" like every
following table page. The section title stands below it, inside the table head. Wide statistical
table. Columns, in printed order, cell values separated by "|". Names and figures are left as
printed; only the column headings are translated.]

Parochial-Berichte vom 1. Januar 1883 bis dahin 1884. [Parochial Reports from 1 January 1883 to the same date 1884.]

Pastors | Congregations: belonging to synod | Congregations: not belonging to synod | Congregation members: souls | Congregation members: voting members | Congregation members: contributing members | Schools | School children: local | School children: non-local | School children: total | Baptized: local | Baptized: non-local | Baptized: total | Confirmed | Communicants: at general confession | Communicants: at private confession | Communicants: total | Marriages: local | Marriages: non-local | Marriages: total | Buried: local | Buried: non-local | Buried: total | Remarks

I.
Southern District.

Bakke, N. J. | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Behnken, G. W. | — | 2 | — | 42 | — | 1 | — | — | 24 | — | — | 16 | 7 | — | — | 114 | — | — | 6 | — | — | 6
Birkmann, G. | 1 | — | — | 62 | — | 1 | — | — | 64 | — | — | 30 | 15 | — | — | 666 | — | — | 5 | — | — | 14 | [30 children.
Buchschacher, G. | 1 | — | 525 | 80 | — | 1 | — | 86 | 86 | 40 | 6 | 46 | 36 | 1400 | 10 | 1410 | 12 | 4 | 16 | 12 | — | 12 | Also 1 preaching station with 1 school of
Ernst, L. | — | 1 | — | 23 | — | 1 | 22 | 3 | 25 | 4 | 1 | 5 | — | — | — | 118 | 3 | 2 | 5 | 2 | 2 | 4 | Also one preaching station.
Geyer, C. L. | 1 | — | 280 | 56 | — | 1 | 71 | — | 71 | 16 | 1 | 17 | 12 | 593 | 12 | 605 | 4 | — | 4 | 7 | — | 7
Kaspar, J. | 1 | — | 286 | 35 | — | 1 | 36 | 4 | 40 | 15 | 2 | 17 | 10 | 538 | 7 | 545 | 1 | 1 | 2 | 12 | — | 12
Kilian, H. T. | 1 | — | 656 | 165 | — | 1 | 84 | — | 84 | 35 | 8 | 43 | 9 | 1206 | — | 1206 | 9 | — | 9 | 10 | — | 10
Klindworth, P. | 1 | 1 | — | 48 | — | 1 | — | — | 49 | — | — | 33 | 20 | 356 | 5 | 361 | — | — | 6 | — | — | 18 | Also one preaching station.
Kühn, G. | 1 | — | — | 38 | — | 1 | — | — | 40 | 6 | 24 | 30 | 7 | 161 | — | 161 | 3 | 10 | 13 | 4 | 5 | 9
Lange, L. | — | 1 | — | 17 | — | 1 | 11 | 19 | 30 | 3 | 10 | 13 | 6 | — | — | 95 | 2 | 3 | 5 | — | — | 1
Mödinger, C. G. | 1 | — | 560 | 53 | 155 | 3 | 200 | 55 | 255 | — | — | 174 | 95 | 1320 | — | 1320 | 5 | 36 | 41 | 4 | 66 | 70
Rösener, P. | 1 | — | 482 | 48 | — | 3 | 62 | 200 | 262 | 8 | 28 | 36* | 21 | 497 | 182 | 679 | 6 | 7 | 13 | 8 | 9 | 17
Sierks, C. | — | 1 | 186 | 32 | 6 | 1 | 36 | — | 36 | 17 | 2 | 19 | 3 | 86 | — | 86 | 5 | 1 | 6 | 9 | — | 9
Stiemke, T. | 1 | — | — | 39 | — | 2 | 50 | 100 | 150 | 8 | 13 | 21 | 15 | — | — | 505 | — | — | 9 | — | — | 13
Süß, S. | — | 1 | — | 18 | 2 | 1 | 11 | 13 | 24 | 5 | 5 | 10 | 7 | — | — | 104 | — | 1 | 1 | 1 | — | 1
Trinklein, J. J. | — | 4 | 200 | 47 | — | — | — | — | — | 9 | 12 | 21 | — | 62 | — | 62 | 1 | — | 1 | 6 | 2 | 8
Wahl, L. | — | 1 | 320 | 29 | — | 1 | — | — | — | — | — | 22 | 7 | — | — | 317 | — | — | 6 | — | — | 6 | Also three preaching stations.
Wilder, A. | 1 | — | 358 | 43 | — | 1 | 40 | 2 | 42 | 3 | 3 | 6 | 5 | 319 | 2 | 321 | 6 | 4 | 10 | 6 | 1 | 7
Wischmeyer, E. H. | 1 | — | — | 68 | — | 1 | 48 | 4 | 52 | 27 | 2 | 29 | 9 | 398 | 6 | 404 | 7 | 2 | 9 | 13 | 2 | 15

* Among these baptisms were 8 children who had been cheated of baptism in a
free-Protestant community [freiprotestantische Gemeinschaft] and were
therefore baptized in the name of the Triune God before their confirmation.