# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1872_S132
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

[Folio 132 — printed sideways in the outer margin; no running head on this table page.]

[Continuation of a district statistical table from the previous page; the district heading is not on this leaf.]

Column headings: Pastors | Congregations: belonging to Synod | Congregations: not belonging to Synod | Congregation members: number of souls | Congregation members: voting members | Congregation members: contributing members | Schools | School children: local | School children: visiting | School children: total | Baptized: local | Baptized: visiting | Baptized: total | Confirmed | Communicants: at general confession | Communicants: at private confession | Communicants: total | Marriages: local | Marriages: visiting | Marriages: total | Burials: local | Burials: visiting | Burials: total | Remarks

J. F. Ruff | 1 | — | — | 32 | 11 | 1 | 42 | 25 | 67 | 15 | 11 | 26 | 6 | 245 | 49 | 294 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | Since July, one more preaching station.
E. Rolf | 1 | — | 121 | 25 | — | 1 | — | — | 36 | 19 | 7 | 26 | — | 247 | — | 247 | — | 7 | 7 | — | 7 | 7 |
Jos. Schmidt | 1 | 1 | 194 | 43 | — | 1 | — | — | 26 | — | — | 19 | 6 | 139 | — | 139 | — | — | — | — | — | 5 | One more preaching station.
A. D. Stecher | 1 | — | — | 100 | — | 1 | — | — | 135 | — | — | 43 | 31 | 491 | — | 491 | — | — | 10 | — | — | 19 |
F. Schumann | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
F. Sievers | 1 | — | 650 | 103 | — | 1 | 147 | 3 | 150 | 23 | 2 | 25 | [?, printed as such] | — | 982 | 982 | 5 | — | 5 | 18 | 1 | 19 |
A. Stamm | 2 | — | 584 | 95 | — | 2 | 90 | 3 | 93 | 25 | 4 | 29 | 18 | 215 | 712 | 927 | 5 | — | 5 | 6 | — | 6 |
G. Speckhardt | 1 | — | — | 99 | — | 1 | 79 | 6 | 85 | 23 | 5 | 28 | 15 | 494 | — | 494 | 1 | — | 1 | 19 | 2 | 21 |
F. W. Spindler (with three filial congregations, bracketed together below) | 1 | — | 210 | 50 | 3 | 1 | 27 | — | 27 | 18 | 22 | 40 | 19 | 241 | 4 | 245 | 1 | 3 | 4 | 9 | 1 | 10 | Most of the congregation's members live far from town; only the older children come in for that reason to receive school instruction.
　With three filial congregations (continuation of the Spindler entry, bracketed) | — | 3 | 86 | 21 | — | — | — | — | — | 4 | 1 | 5 | 2 | 59 | — | 59 | — | — | — | — | — | — |
Straſen [Strasen] | 1 | — | 1502 | 309 | — | 4 | 255 | 9 | 264 | 70 | 18 | 88 | 43 | 1993 | 61 | 2054 | 15 | 2 | 17 | 20 | 5 | 25 |
M. Stülpnagel | 1 | 1 | 610 | 107 | — | 3 | 106 | 40 | 146 | 36 | 17 | 53 | 18 | 320 | — | 320 | 7 | 2 | 9 | 28 | 4 | 32 |
W. Schwartz | 3 | — | 250 | 60 | — | 1 | — | — | 24 | — | — | 10 | 11 | 100 | — | 100 | — | — | 3 | — | — | 1 |
C. H. Sprengeler | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
J. Trautmann | 1 | — | 631 | 108 | 20 | 2 | 156 | 12 | 168 | 25 | 8 | 33 | 14 | 757 | — | 757 | 2 | 4 | 6 | 23 | 4 | 27 |
P. Wambsganß [Wambsganss] | 1 | 2 | 215 | 38 | — | 1 | 40 | 2 | 42 | — | — | 13 | 15 | 220 | 121 | 341 | — | — | 3 | — | — | — |
J. H. Werfelmann | 1 | — | 140 | 27 | — | 1 | 38 | 12 | 50 | 4 | 7 | 11 | 4 | 233 | 21 | 254 | 2 | 1 | 3 | 5 | 3 | 8 |
A. E. Winter | 1 | 1 | 385 | 75 | — | 1 | — | — | 65 | — | — | 25 | — | 809 | — | 809 | — | — | 1 | — | — | 4 |
J. E. Wübben | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
C. L. Wuggazer (bracketed with the row below, one shared entry) | 1 | — | — | 20 | — | 1 | — | — | — | 2 | 6 | 8 | — | 61 | — | 61 | — | — | — | — | — | — |
　(continuation of the Wuggazer entry) | — | 1 | 55 | 13 | 1 | 1 | 3 | — | 3 | 4 | 1 | 5 | — | 51 | — | 51 | 1 | — | 1 | 1 | — | 1 | This congregation was vacant [without a settled pastor] during the first half of the year.
J. H. Witte | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |

C. Middle District.

H. Bauer | 1 | — | 152 | 32 | 35 | 1 | 30 | 1 | 31 | 16 | — | 16 | — | 275 | 3 | 278 | — | — | — | 2 | — | 2 | One more preaching station.
C. E. Bode | 1 | — | 353 | 58 | — | 2 | 76 | 8 | 84 | 11 | 1 | 12 | 20 | 438 | — | 438 | 1 | — | 1 | 4 | — | 4 |
C. Böſe [Boese] | 1 | — | 200 | 30 | 3 | 1 | 45 | — | 45 | 9 | 2 | 11 | 10 | 168 | — | 168 | 2 | — | 2 | 3 | 1 | 4 |