# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1872_S114
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 114 —

b. Lay deputies:

Mr. Römer (St. Louis),           Alternate: Mr. Kalbfleisch (St. Louis),
"   Theis (Perry County),              "    Vedder (Collinsville),
"   Buttermeister (Chicago),           "    Buchholz (Chicago),
"   Oehlerking (Addison),              "    Heidorn (Proviso),
"   G. Brauns (Crete)                  "    K. Tatje (Joliet).

2) from the Northern District:
a. Pastors:

A. Crull,                        Alternate: M. Günther,
F. Lochner,                            "    H. Löber,
C. Strasen,                            "    F. Schumann,
J. Herzer,                             "    E. Rolf;

b. Lay deputies:

Mr. Piepenbrink (Grand Rapids),        "    Mr. Brenner (Grand Rapids),
"   C. Eissfeldt (Milwaukee),          "    A. Brust (Freistatt),
"   Dicke (Minnesota),                 "    Brandhorst Sr. (Saint
                                             Paul),
"   C. Retzlaff (Kirchhayn),           "    C. Hackbarth.

3) from the Central District:
a. Pastors:

F. Wyneken Sr.,                  Alternate: F. König,
Dr. W. Sihler,                         "    F. W. Husmann,
H. Schwan,                             "    W. Stubnatzy;

b. Lay deputies:

Mr. Ostermeier,                        "    Mr. Von der Au,
"   G. Thieme,                         "    Teacher Leeser,
"   Hempe,                             "    Stemmler (Zanesville).

4) from the Eastern District:
a. Pastors:

C. Gross,                        Alternate: Brand,
P. Beyer,                              "    H. Hanser;

b. Lay deputies:

Mr. J. Birkner (New York),             "    Mr. H. Wolter (Buffalo),
"   J. Keil (Pittsburgh),              "    W. Saltmann (Baltimore).