# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1872_S19
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 19 —

Name:                Pastor at:                    Post office:
J. Her,              Martinsville,                 Martinsville, Niagara Co., N. Y.
Herm. Kanold,        Wolcottsville,                Wolcottsville, Niagara Co., N. Y.
O. Kolbe,            East Boston, Mass.,           Box 149 or Maverickhouse.
Fr. Kügele,          Cumberland,                   Cumberland, Md.
L. Lochner,          Richmond, Va.,                corner Clay & 6th Sts.
M. Michael,          Eden,                         Hamburg, Erie Co., N. Y.
J. A. F. W. Müller,  Somerset County,              Berlin, Somerset Co., Pa.
G. Rademacher,       Germantown,                   Westminster, Md.
C. Stürken,          Baltimore, Md.,               22 S. Caroline Str.
M. W. Sommer,        Long Green and Kingsville,    Long Green, Baltimore, Md.
O. Schröder,         Philadelphia, Pa.,            424 Wharton Str.
F. W. Schmitt,       Reserve,                      Reserve, Erie Co., N. Y.
C. H. W. Stärker,    Clarence Centre,              Clarence Centre, Erie Co., N. Y.
Ch. J. Weisel,       Williamsburg, N. Y.,          133 Wykoff Str.
Ch. A. Weisel,       Liberty, N. Y.,               Cohocton, Steuben Co., N. Y.
W. Weinbach,         New Bergholz, Johannis-
                     burg and Ridge,               New Bergholz, Niagara Co., N. Y.
H. Walker,           Paterson,                     Paterson, N. J.
C. A. Wiegel,        Rome, Verona and State-
                     bridge,                       Rome, Oneida Co., N. Y.

2. Advisory pastors [Berathende Pastoren]:

Name:                Pastor at:                    Post office:
R. A. Bischoff,      Alexandria,                   Alexandria, Va.
V. Both,             Norwich, Conn.,               Box 576.
A. Brömer,           New Rochelle,                 New Rochelle, Westchester Co., N. Y.
F. Dupernell,        Wellesley,                    Wellesley Village, Waterloo Co.,
                                                    Ontario, Canada.
H. W. Diederich,     Harlem,                       2266 3d Av., New York City, N. Y.
C. Engelder,         Pittsburgh, Pa.,              corner 37th & Bank Sts.
F. T. Körner,                                      367 Grand Str., Brooklyn, E. D., N. Y.
H. Koch,             Humberstone,                  Humberstone, Ontario, Canada.
St. Keyl,            missionary to immigrants
                     [Emigranten-Missionar]
                     in New York,                  13 Broadway, New York City, N. Y.
C. Lohrmann,         Logan,                        Mitchell, Perth Co., Ontario, Can.
P. Seuel,            Albany, N. Y.,                99 Dallins Str.

3. Teachers:

Name:                Teacher at:                   Post office:
H. Ilse,             Pittsburgh, Pa.,              Pittsburgh, Pa.
A. Müller,           Pittsburgh, Pa.,              39 High Str.
J. Veits,            Baltimore, Md.,               Baltimore, Md.

b. Absent were:

1. Voting pastors:

Name:                Pastor at:                    Post office:
Fr. Dreyer,          Accident and Cove,            Accident, Alleghany Co., Md.
C. W. Ernst,         Providence, R. I.,            Box 671. — 34 Carpenter Str.
F. W. Föhlinger,     New York City, N. Y.,         602 East 9th Str.