# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1872_S11
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 11 —

Name:                          Teacher at:                     Post office:
J. Käppel,                       Peoria, Ill.,                    Peoria, Ill.
G. Kleinsteuber,                 York Centre, Ill.,               York Centre, Du Page Co., Ill.
J. D. Köhnke,                    New Orleans, La.,                Box 1327.
Fr. Krumsieg,                    Peoria, Ill.,                    Peoria, Ill.
E. E. Leubner,                   Serbin, Texas,                   Serbin, Bastrop Co., Texas.
*J. L. List,                      Blue Island, Ill.,               Blue Island, Cook Co., Ill.
*F. Polsdörfer,                   Proviso, Ill.,                   Proviso, Cook Co., Ill.
J. Riebling,                     Chicago, Ill.,                   corn. of Union & English Sts.
*W. O. Steinmeyer,                New Orleans, La.,                Box 2004.
H. Timmermann,                   Chicago, Ill.,                   11 English Str.
G. Tröller,                      Coopers Grove Ill.,              Homewood P. O., Cook Co., Ill.
A. W. F. Wilde,                  Warsaw, Ill.,                    Warsaw, Hancock Co., Ill.
F. F. Winter,                    Altenburg, Mo.,                  Altenburg, Perry Co., Mo.

B. From the Northern District:

a. Present were:

1. Voting pastors:
Name:                          Pastor at:                      Post office:
F. A. Ahner,                     Frankentrost, Mich.,             Trostville, Saginaw Co., Mich.
E. Aulich,                       Howards Grove, Wis.,             Howards Grove, Sheboygan Co., Wis.
A. C. Bauer,                     Sandy Creek, Mich.,              Monroe, Mich.
C. L. Berner,                    Berlin, Wis.,                    Berlin, Green Lake Co., Wis.
G. Bernthal,                     Frankenhilf, Mich.,              Richville, Tuscola Co., Mich.
F. Böling,                       Waldenburg, Mich.,               Waldenburg, Macomb Co., Mich.
*F. Büchele,                      Grafton and Cedarburg,
                                  Wis.,                            Grafton, Ozaukee Co., Wis.
E. M. Bürger,                    Town Hart, Minn.,                Rushford, Fillmore Co., Minn.
O. Clöter,                       Town Alton, Minn.,               Lakeland, Minn.
A. Crull,                        Grand Rapids, Mich.,             Grand Rapids, Mich.
J. L. Daib,                      Waupacca County, Wis.,           Readfield, Waupacca Co., Wis.
W. Denke,                        Manistee, Mich.,                 Manistee, Mich.
W. P. Engelbert,                 Racine, Wis.,                    Racine, Wis.
H. Fischer,                      Carver, Minn.,                   Carver, Carver Co., Minn.
E. C. Georgii,                   Rockland, Morrison and
                                  Rantoul, Wis.,                   Chilton, Calumet Co., Wis.
M. Günther,                      Saginaw City, Mich.,             Saginaw City, Mich.
J. L. Hahn,                      Hillsdale, Mich.,                Hillsdale, Mich.
M. Halboth,                      Dearborn, Mich.,                 Dearborn, Wayne Co., Mich.
W. Hattstädt,                    Monroe, Mich.,                   Monroe, Mich.
J. Herzer,                       Minneapolis, Minn.,              Box 977.
J. J. Hoffmann,                  Portage City, Wis.,              Portage City, Wis.
G. H. Hörnicke,                  Town Wilson, Wis.,               care of Rev. A. D. Stecher, She-
                                                                  boygan, Wis.
J. Horst,                        Town Hay Creek, Minn.,           Red Wing, Minn. Box 154.
J. A. Hügli,                     Detroit, Mich.,                  377 Gratiot Str.
Fr. Iske,                        Ida, Mich.,                      Ida, Monroe Co., Mich.
L. Krumsieg,                     Town Utica, Minn.,               New Boston, Winona Co., Minn.