# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1860_S93
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 93 —

Statement of Accounts.

General Synod Treasury.

Income:
Balance 1857 . . . . . . . . . . $ 657.05
From the four districts . . . . . . . . 4851.69
For the General President . . . . . . . 1666.46
For the teachers' salaries at both institutions . . 789.66
From the former bookstore fund in New York . . 100.00
For copies sold of "Dietrich's Catechism" . . . 573.49
For Synodal-Berichte [convention proceedings] from 1857 227.68
                                            $8,866.03

Expenditure:
Salary of the General President . . . . $2400.00
Travel . . . . . . . . . . . . 410.07
                              ————— $2810.07
Toward salaries at Fort Wayne . . . . . . 2791.25
Gratuities 1857 (to Mr. Barthel) . . . . . 150.00
likewise 1859 (to the teachers) . . . . . 180.00
For "Dietrich's Catechism" . . . . . . . 633.15
For the "1857 Synodal-Bericht" . . . . . . 265.45
Miscellaneous expenses . . . . . . . . 465.93
Balance . . . . . . . . . . . . . 1570.18
                                            $8,866.03

Support Fund for the Widowed Mrs. Prof. Biewend.

Income . . . $ 795.45
Deficit . . .    86.40
                  $ 881.85

Expenditure . . . . . . $ 881.85

College Support Fund for Teachers' Salaries.

Income:
From the four districts . . . . . . . . $4712.95
Surplus from the "Lutheraner" fund . . . . . 2800.00
Likewise from the hymnal fund of the congregation
   at St. Louis . . . . . . . . . . . 432.02
Deficit . . . . . . . . . . . . . 1669.93
                                            $9,614.90

Expenditure:
For the teachers' salaries . . . . . . . $6475.00
To the house steward Wüllner . . . . . . 375.00
   "   "   Reincke . . . . . . . . . . 90.00
For bills for interior construction, improve-
   ments, furnishings, and the like . . . . 2674.90
                                            $9,614.90

Total expenditure thus exceeded income across all three
funds by $186.15.