# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1860_S87
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 87 —

O. Fürbringer,             "   "  Frankenmuth, Mich.            Frankenmuth, Saginaw Co.,
                                                                    Mich.

M. Günther,                  "   "  Saginaw City, Mich.          Saginaw City, Mich.
W. Hattstädt,                 "   "  Monroe, Mich.               Monroe, Mich.
J. Horst,                      "   "  Minneapolis, Minn.         Minneapolis, Minn.
A. Hügli,                       "   "  Detroit, Mich.            Detroit, Mich.
H. Jor,                          "   "  Kirchhayn, Wis.          Cedarburg, Wis.
W. Kolb,                          "   "  Town of Abbot, Wis.     Adell, Sheboygan Co., Wis.
H. Lemke,                          "   "  Monroe Co., Mich.      Monroe, Mich.
G. Link,                            "   "  Town of Lebanon, Wis. Watertown, Wis.
F. Lochner,                          "   "  Milwaukee, Wis.      Milwaukee, Wis.
J. Rauschert,                         "   "  Town Macomb and     Waldenburg, Macomb Co.,
                                     Clinton, Mich.               Mich.

F. R. Ruff,                            "   "  Mequon River and   Mequonriver, Ozaukee Co.,
                                     Town of Granville, Wis.      Wis.

F. Ruhland,                             "   "  Oshkosh and Town  Oshkosh, Wis.
                                     of Winchester, Wis.
F. Sievers,                              "   "  Frankenlust and  Frankenlust, Saginaw Co.,
                                     Amelith, Mich.                Mich.

A. D. Stecher,                            "   "  Sheboygan, Town Sheboygan, Wis.
                                     Wilson and Town Mosel, Wis.
F. Steinbach,                              "   "  Milwaukee, Wis. Milwaukee, Wis.
C. Strasen,                                 "   "  Watertown, Wis. Watertown, Wis.
J. Trautmann,                                "   "  Adrian, Mich. Adrian, Mich.
J. N. A. Wüstemann,                           "   "  Macomb Co., Roseville, Macomb Co., Mich.
                                     Mich.

b. Advisory pastors and missionaries:

A. Brose,                Assistant preacher at Milwaukee, Wis.  Milwaukee, Wis., care of
                                                                    Rev. F. Lochner.

O. Clöter,                Missionary at Gabitawigama, Minn.      Crowing, Minn.
C. G. Mießler,                     "   "  Bethanien.
E. Multanowsky,           Pastor at Sheboygan Falls, Wis.         Sheboygan Falls, Wis.
J. P. Rupprecht,          Pastor and traveling preacher in
                                     Minnesota.
J. Strieter,                       "  at Town Christallake etc., Wis. Stonehill, P.O. Marquette
                                                                    Co., Wis.

c. Advisory teachers:

F. Bodemer,               Teacher at Milwaukee, Wis.             Milwaukee, Wis., care of
                                                                    Rev. F. Lochner.

J. J. Brater,                      "   "  Frankenlust, Mich.     Frankenlust, Saginaw Co.,
                                                                    Mich.

G. Dreyer,                         (currently without a call.)
Th. Eißfeldt,                        "   "  Town of Winchester,  Katriver, Winnebago Co.,
                                     Wis.                          Wis.

T. Glaser,                            "   "  Milwaukee, Wis.     Milwaukee, Wis., care of
                                                                    Rev. F. Lochner.

E. Günther,                            "   "  Amelith, Mich.     Frankenlust, Saginaw Co.,
                                                                    Mich.

H. Haltinner,                           "   "  Detroit, Mich.    Detroit, Mich.
Ch. Kränzlein,            candidate in theology and teacher at   Oshkosh, Wis.
                                     Oshkosh, Wis.
E. Kundinger,              Teacher at Detroit, Mich.              Detroit, Mich.
Ch. Lücke,                          "   "  Town of Hermann, Wis. Howardsgrove, Sheboygan
                                                                    Co., Wis.

F. Neitzel,                ?
J. G. Nüchterlein,                   "   "  Roseville, Wis.      Roseville, Macomb Co., Mich.
                                                                    care of Rev. J. N. A.
                                                                    Wüstemann.

J. G. Pfeiffer,                       "   "  Frankenmuth, Mich.  Frankenmuth, Saginaw Co.,
                                                                    Mich.

W. Richter,                            "   "  Town of Hermann,   Iron Ridge, Dodge Co., Wis.
                                     Wis.
S. Riedel,                              "   "  Frankenmuth, Mich. Frankenmuth, Saginaw Co.,
                                                                    Mich.

J. S. Simon,                             "   "  Monroe, Mich.    Monroe, Mich.
J. Wallschläger,                          "   "  Town of Lebanon, Watertown, Wis.
                                     Wis.
Ch. Weigle,                                "   "  Milwaukee, Wis. Milwaukee, Wis., care of
                                                                    Rev. F. Lochner.