# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1857_S373
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 373 —

C. Advisory Schoolteachers:

Name:                                                     Post Office:

J. H. Bartling, teacher at Addison, Ill.                   Addison, Du Page Co., Ill.
Th. Bünger, teacher at Chicago, Ill.                       Chicago, Ill.
C. Eckhardt, teacher at St. Louis, Mo.                     St. Louis, Mo.
H. Erck, teacher at St. Louis, Mo.                         St. Louis, Mo.
G. H. Fischer, teacher at Chicago, Ill.                    Chicago, Ill.
J. B. Günther, teacher at Columbia, Ill.                   Columbia, Monroe Co., Ill.
L. Jung, teacher at Collinsville, Ill.                     Collinsville, Ill.
J. N. C. Kirchner, teacher at Addison, Ill.                Addison, Du Page Co., Ill.
F. W. Knoche, teacher at New Orleans, La.                  New Orleans, La.
J. F. Koch, teacher at St. Louis, Mo.                      St. Louis, Mo.
P. Nickel, teacher at Crete, Ill.                          Crete, Will Co., Ill.
Fr. Riepling, teacher at Addison, Ill.                     Addison, Du Page Co., Ill.
E. Roschke, teacher at St. Louis, Mo.                      St. Louis, Mo.
Fr. Schachameyer, teacher at Chester, Ill.                 Chester, Randolph Co., Ill.
J. C. Ulrich, teacher at St. Louis, Mo.                    St. Louis, Mo.
J. F. F. Winter, teacher at Altenburg, Mo.                 Altenburg, Perry Co., Mo.

II. The Middle District Synod: Indiana, Ohio.

1. Its officers: Dr. W. Sihler, president; Prof. A. Crämer, vice
president; Th. Wichmann, secretary; Chr. Piepenbrink, treasurer.

2. Next synodical convention: Logansport, Ind., on the first
Wednesday in October, A.D. 1858.

3. Roster of all its standing members, with their residence and post
office given.

A. Voting Pastors:

Name:                                                     Post Office:

H. Bauer, pastor at Wittenberg, Franklin Co., O.           Columbus, O.
A. W. Bergt, pastor in Fulton County, O.                   Archbold, Fulton Co., O.
J. Bernreuther, pastor at Mishawaka, Ind.                  Mishawaka, Ind.
J. L. Daib, pastor in Fairfield County, O.                 Sugar Grove, Fairfield Co.,
                                                              Ohio.
W. Engelbert, pastor at Good Hope, Holmes Co., O.          Mount Hope, Holmes Co., O.
F. Eppling, pastor in Spencer County, Ind.                 New Boston, Spencer Co.,
                                                              Indiana.
F. W. Föhlinger, pastor at Lancaster, O.                   Lancaster, O.
C. Fricke, pastor at Indianapolis, Ind.                    Indianapolis, Ind.
J. A. Fritze, pastor in Adams County, Ind.                 Monmouth, Adams Co., Ind.
P. Heid, pastor at Pomeroy, O.                             Pomeroy, Meigs Co., O.
F. W. Husmann, pastor in Marion Township, Allen
  County, Indiana.                                         Fort Wayne, Ind.
G. H. Jäbker, pastor in Preeble Township, Adams
  County, Ind.                                              Peeple, Adams Co., Ind.
F. W. John, pastor in Allen County, Ind.                   Ridge Road, Allen Co., Ind.
H. Jüngel, pastor at Liverpool, O.                         Liverpool, Medina Co., O.
R. Klinkenberg, pastor at White Creek, Bartholomew
  County, Ind.                                              Jonesville, Bartholomew
                                                              County, Ind.
F. König, pastor at Lafayette, Ind.                        Lafayette, Ind.
J. F. Köstering, pastor in Adams Township, Allen Co.,
  Indiana.                                                  Fort Wayne, Ind.
H. Kühn, pastor at Euclid, O., care of Rev. H. C.
  Schwan.                                                   Cleveland, O.
Fr. Nützel, pastor at Neu-Dettelsau, O.                    Marysville, Union Co., O.