# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1857_S354
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

— 354 —

Viſitationen, wo nöthig, einen Amtsbruder hinzuzuziehen, wurde gleichfalls
angenommen, und endlich die fernern Vorſchläge derſelben, das Verfahren
bei Viſitationen betreffend, dahin modificirt, daß mit Hinweiſung auf die
bereits im erſten Synodalbericht von 1847 S. 10 vorhandene Inſtruction
für das Viſitatoramt die Diſtrictspräſides beauftragt werden: „eine Samm⸗
lung von Winken und Rathſchlägen, nicht ſo wohl für den Allgemeinen
Präſes, als vielmehr für das Viſitatoramt überhaupt zu veranſtalten“.

Bildung engliſcher Gemeinden aus deutſchen Muttergemeinden.

Es lag auch der Synode die Frage vor: „Welche Maßregeln könnte
und ſollte die Synode ergreifen, wenn ſich das Bedürfniß herausſtellt, eng⸗
liſche Gemeinden zu gründen?“ — Herr Profeſſor Biewend hatte im Auf⸗
trage des Allgemeinen Präſes ein auf dieſen Gegenſtand ſich beziehendes und
eingehendes Referat abgefaßt, welches der Synode vorgeleſen und ſodann in
ſeinen einzelnen Theilen beſprochen wurde. Nach langer und vielſeitiger
Beſprechung einigte ſich die Synode zu folgendem Beſchluſſe:

Wir ſind zwar weit davon entfernt, dem raſchen Eindringen des Eng⸗
liſchen in unſere Gemeinden Vorſchub zu leiſten, vielmehr wollen wir die
deutſch⸗lutheriſchen Eltern ermahnt haben, ihren Kindern durch alle ihnen
möglichen Mittel, wie durch Sendung zur deutſchen Gemeindeſchule und den
Gebrauch der deutſchen Sprache innerhalb der Familie, eine hinreichende
Kenntniß unſerer theuren Mutterſprache zu verſchaffen, damit ſie dadurch
befähigt werden, in derſelben des Segens des Wortes, der in der Predigt
wie in den Glaubens⸗ und Erbauungsſchriften unſerer Kirche ſich darbietet,
theilhaftig zu werden; — dennoch halten wir es für unſere heilige Pflicht,
engliſche Gemeinden zu gründen, ſobald es ſich klar herausſtellt, daß eine
zur Bildung einer Gemeinde hinreichende Anzahl vorhanden iſt, welche beſſer
engliſch als deutſch verſteht; und zwar in dem Maße beſſer engliſch verſteht,
daß der Mangel an Kenntniß der deutſchen Sprache den Segen der gehör⸗
ten Predigt göttlichen Wortes, wenn nicht ganz rauben, doch ſchmälern
würde. —

Zu den nothwendigen Bedingungen aber, unter welchen eine
rechtgläubige deutſche ev.⸗luth. Gemeinde Solche, die bisher
zu ihren Gliedern gehörten, behufs der Aufnahme in eine
zu organiſirende engliſch⸗luth. Gemeinde entlaſſen kann,
gehören namentlich folgende:

1. müßte dem Pfarrer der deutſchen Gemeinde eine ſolche Mitwirkung
bei der Berufung des engliſch⸗luth. Predigers zugeſtanden werden, vermöge
welcher erſt durch des Erſteren Beſtätigung die Berufung ihre Gültigkeit
erhält, damit derſelbe durch die Entlaſſung der ihm Anvertrauten die Ver⸗
antwortlichkeit für dieſelben nicht verletze;

2. müßten in der Conſtitution der zu organiſirenden engliſchen Gemeinde
ſämmtliche Bekenntnißſchriften unſerer Kirche für das Glaubens⸗ und Lehr⸗
bekenntniß der Gemeinde erklärt ſein;

3. müßte genannte Conſtitution dem deutſchen Pfarrer zur Prüfung
nach Gottes Wort und dem kirchlichen Bekenntniß vorgelegt, und reſpective
als rechtgläubig anerkannt ſein;

4. dürfte die engliſche Gemeinde kein Anrecht an das Eigenthum der ver⸗
laſſenen deutſchen Gemeinde oder den Mitgebrauch der Kirchen⸗ und Schul⸗
häuſer Letzterer beanſpruchen; wohl ſollte jedoch die deutſche Gemeinde, wo es
die Bedürftigkeit der engliſchen erheiſcht, chriſtlich willig ſein, dieſe durch
Liebesgaben zu unterſtützen.