# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1854_S300
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 300 —

A. Voting Pastors of the [Western District Synod]:

Name:                                                           Post Office [Poſtamt]:

F. Wyneken, pastor of the congregation in St. Louis, Mo.        St. Louis, Mo.
G. A. Schieferdecker, pastor of the congregation in Altenburg, Perry County, Mo.
                                                                Altenburg, Mo.
C. A. Th. Selle, pastor of the congregation in Crete, Will Co., Ill.
                                                                Crete, Will Co., Ill.
C. F. Gruber, pastor of the congregation in Paitzdorf, Perry Co., Mo.
                                                                Apple Creek, Perry County, Mo.
F. W. Scholz, pastor of the congregation in Minden, Washington Co., Illinois.
                                                                Nashville, Washington Co., Ill.
G. Francke, pastor of the congregation in Lafayette County, Missouri.
                                                                Cool Store, Lafayette County, Mo.
P. J. Baumgart, pastor of the congregation in Elkhorn Prairie, Ill.
                                                                Okaw, Washington County, Ill.
C. J. A. Strasen, pastor of the congregation in Collinsville, Ill.
                                                                Collinsville, Ill.
J. G. Birkmann, pastor of the congregation in Monroe County, Ill.
                                                                Waterloo, Monroe County, Ill.
J. M. Johannes, pastor of the congregation in Cole Camp, Mo.    Cole Camp, Benton Co., Missouri.
A. Lehmann, pastor of the congregation in Cape Girardeau County, Missouri.
                                                                Cape Girardeau, Mo.
H. Löber, pastor of the congregation in Frohna, Perry Co., Mo.  Apple Creek, Perry County, Mo.
H. Wunder, pastor of the first congregation in Chicago, Ill.    Chicago, Ill.
J. Rennicke, pastor of the congregation in Columbia and St. Clair County, Ill.
                                                                Columbia, Monroe Co., Ill.
C. Schliepsiek, pastor of the congregation in Pleasant Ridge, Madison County, Ill.
                                                                Collinsville, Ill.
M. Eirich, pastor of the congregation in Chester, Randolph Co., Ill.
                                                                Chester, Randolph Co., Ill.
W. Holls, pastor of the congregation in Centreville, St. Clair Co., Ill.
                                                                Millstadt, St. Clair Co., Ill.
C. Sallmann, pastor of the congregation in Elk Grove, Cook Co., Illinois.
                                                                Elk Grove, Cook Co., Illinois.
Erh. Riedel, pastor of the congregation in Dissen, Cape Girardeau County, Mo.
                                                                Apple Creek, Perry County, Mo.
E. A. Häckel, pastor of the congregation in Sulphur Springs, Jefferson County, Mo.
                                                                Sulphur Springs, Jefferson Co., Mo.
G. Link, pastor of the congregation in Neu Bielefeld, Mo.       Bremen near St. Louis, Missouri.
G. Schick, pastor of the second congregation in Chicago, Ill.   Chicago, Ill.

B. Advisory Pastors [Berathende Paſtoren], etc., of the Same:

Name:                                                           Post Office [Poſtamt]:

C. F. W. Walther, pastor of the congregation and professor at Concordia College in St. Louis.
                                                                St. Louis, Mo.
A. Biewend, pastor of the congregation in St. Louis.            St. Louis, Mo.
J. Gönner, rector [headmaster] of the congregation's school in St. Louis.
                                                                St. Louis, Mo.
J. F. Bünger, pastor of the congregation in St. Louis.          St. Louis, Mo.
J. C. H. Fick, pastor of the congregation in Neu Bremen near St. Louis.
                                                                Bremen near St. Louis, Missouri.
E. A. Brauer, pastor of the congregation in Addison, Illinois.  Addison, Ill.
E. J. M. Wege, pastor of the congregation in Benton County, Mo.
                                                                Cole Camp, Benton County, Mo.
J. Ph. Best, pastor of the congregation in Palmyra, Marion Co., Mo.
                                                                Palmyra, Marion County, Mo.