# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1854_S297
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 297 —

Parish Reports [Parochialberichte] of the Voting Pastors from January 1, 1853 to the Same Date in 1854.

                       cong. cong.
Pastors                  in not in  Souls Voting Schools  local  other  Total  Bapt.  Conf. Commun.  Marr. Buried

C. F. W. Walther          1    —    995    266    7    186    361    547    186     56   3417     37     31
Dr. W. Sihler             1    —   1086    200    3    147     12    159     83     18   1924     26     17
(C. A. Th. Selle.)        —    —      —      —    —      —      —      —      —      —      —      —      —
A. Ernſt                  1    2    142     23    —      —      —     40      4      3    156      5      3  From the first congregation.
O. Fürbringer             2    —    469    110    2      —      —      —     20     17    756      8      9  Membership count as of Pentecost 1854.
(Th. J. Brohm.)           —    —      —      —    —      —      —      —      —      —      —      —      —
F. W. Husmann             2    —    350     50    2     54      6     60     16     15    282      2      2
F. W. Richmann            2    —    430     75    2     70      —     70     21      —    336      5     11
G. H. Jäbker              1    —    313     58    1      —      —     70     15      —    534      6      2
K. G. Schuſter            2    —    204     40    2      —      —     46     24      —    180      3      2
J. G. Streckfuß           1    —    121     30    1     26      —     26      4      7    231      5      5
W. Hattſtädt              2    —    450     83    2     60      —     60     29     16    554     10      6
F. W. Scholz              1    —    171     43    1     30      5     35     14      —    177      8      7
E. G. W. Keyl             1    —      —    263    1    137     11    148     68     30   1621     29     37
(A. Trautmann.)           —    —      —      —    —      —      —      —      —      —      —      —      —
F. Lochner                1    —    386     87    1     38     82    120     68     18    893     25      7
(G. Francke.)             —    —      —      —    —      —      —      —      —      —      —      —      —
E. M. Bürger              1    —    160     36    1     25      3     28     16      7    240      8      7
F. Sievers                2    —    330     64    2      —      —     40     21      2    389     14      7
K. A. W. Röbbelen         1    —    463    128    1      —      —     60     52      2   1329     10     21
A. Hoyer                  1    —     90     26    1     12     68     80     53     10    167     37      9
G. A. Schieferdecker      1    1    526     96    1     87      7     94     25      4    899      2     24
P. J. Baumgart            1    —    170     35    1      —      —     24     12      —    280      5      4
F. Nützel                 1    1    197     41    2     24      6     30     16      4    204      —      3
Cl. Stürken               1    —    142     43    1      —      —     21     12      3    168      1      2
C. Fricke                 1    —    300     92    1     50     30     80     43      6    346     23     12
J. P. Kalb                1    —    250     40    1     18      —     18     19      —    186      4      6

[Column headings as printed: congregations belonging to the Synod /
not belonging to the Synod; number of souls; voting members; schools;
schoolchildren, local / other / total; baptized; confirmed;
communicants; couples married; buried; remarks. Column labels above
are abbreviated for this table; names in parentheses are printed that
way in the original.]