# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1852_S196
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 196 —

2. Members not present at this year's synodical convention.

A. Voting pastors:

Name:                                                                  Post office:

 1. E. G. W. Keyl, pastor of the congregation in Baltimore, Md.        Baltimore, Md., Barnet
                                                                           Street, 22,
 2. G. A. Schieferdecker, pastor of the congregation in Altenburg,
    Perry County, Missouri.                                            Apple Creek, Mo.
 3. Erh. Riedel, pastor of the congregation in Franklin County, Mo.    Blish's Mills, Franklin Co.,
                                                                           Missouri.
 4. F. W. Richmann, pastor of the congregation near Lancaster, O.      Lancaster, O.
 5. J. P. Kalb, pastor of the congregation in Lancaster, Ohio.         Lancaster, O.
 6. O. Clöter, pastor of the congregation in Saginaw City, Mich.       Saginaw City, Mich.
 7. F. Sievers, pastor of the congregation in Frankenlust, Mich.       Saginaw City, Mich.
 8. W. Nordmann, pastor of the congregation in Washington City.        Washington City.
 9. H. Löber, pastor of the congregation in Frohna, Perry Co., Mo.     Apple Creek, Mo.
10. J. M. Johannes, pastor of the congregation at Cole Camp.           Cole Camp, Benton Co., Mo.
11. J. G. Birkmann, pastor of the congregation in Monroe County, Ill.  Waterloo, Monroe Co., Ill.
12. A. Lehmann, pastor of the congregation in Cape Girardeau and
    Scott County, Missouri.                                           Cape Girardeau, Mo.
13. Joh. Rennicke, pastor of the congregation in Columbia, Monroe
    County, Illinois.                                                 Columbia, St. Clair Co.,
                                                                           Illinois.
14. P. Baumgart, pastor of the congregation in Elkhorn Prairie,
    Washington County, Illinois.                                      Okaw, Washington Co., Ill.
15. A. Claus, pastor of the congregation in Neu-Melle, St. Charles
    County, Missouri.                                                 Femme Osage, St. Charles
                                                                           Co., Mo.
16. E. M. Bürger, pastor of the congregation near Buffalo, N. Y.       Buffalo, N. Y.
17. A. Hoyer, pastor of the congregation in Philadelphia.              Redwood St. 45, Southwark,
                                                                           Philadelphia.
18. C. F. Gruber, pastor of the congregation in Paitzdorf, Perry Co.,
    Missouri.                                                         Apple Creek, Mo.
19. Mich. Wil. Sommer, pastor of the congregation in Franklinville,
    Longgreen and Harford County, Maryland.                           Franklinville Factory, Little
                                                                           Gunpowder Falls, Baltimore
                                                                           Co., Md.
20. Esaias And. Häckel, pastor of the congregation in Sulphur Springs
    and on the Big River.                                             Jefferson Mills, Jefferson
                                                                           Co., Mo.

B. Advisory pastors and teachers:

Name:                                                                  Post office:

 1. E. A. Brauer, pastor of the congregation in Addison, Ill.          Addison, Ill.
 2. L. Geyer, pastor of the congregation in Watertown, Wisconsin.      Watertown, Wis.
 3. G. Küchle, pastor of the congregation in Dutchmans Point, Niles,   Coopers Grove, Cook Co.,
    etc.                                                                  Illinois.
 4. J. G. Sauer, pastor of the congregation in Jackson Co., Ind.       Brownstown, Jackson Co.,
                                                                           Ind.
 5. J. M. Quast, pastor of the congregation in Lafayette Co., Mo.      Cooks Store, Lafayette Co.,
                                                                           Missouri.
 6. Ant. Wehel, pastor of the congregation in Frankfurt, Ill.          Chelsea, Will Co., Ill.
 7. Dulitz, pastor of the St. John's congregation, Milwaukee, Wis.     Milwaukee, Wis.
 8. J. F. Bünger, pastor of the congregation in St. Louis, Mo.         St. Louis, Mo.
 9. J. A. F. W. Müller, pastor of the congregation in Central
    Township, St. Louis, Missouri.                                    Central, St. Louis, Mo.
10. A. Biewend, professor at Concordia College in St. Louis.           St. Louis, Mo.
11. J. Gönner, rector, ditto [same as above]                           St. Louis, Mo.