# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1851_S161
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 161 —

Name:                                                       Post office:
J. G. Kunz, pastor of the congregation in Elk Grove, Cook Co.,
  Ill.                                                        Elk Grove, Cook Co.,
                                                                Illinois.
H. Kühn, assistant pastor of the congregation in Fort Wayne,
  Ind.                                                         Fort Wayne, Ind.
J. N. Volkert, pastor of the congregation in Schaumburg, Cook
  Co., Illinois.                                               Schaumburg, Cook
                                                                County, Ill.
Rud. Klinkenberg, pastor of the congregation in White Creek,
  Bartholomew County, Ind.                                     Columbus, Bartholo-
                                                                mew County, Ind.
J. M. Quast, pastor of the congregation in Lafayette County, Mo. Freedom, Lafayette
                                                                County, Mo.
Ant. Weyel, pastor of the congregation in Frankfurt, Ill.      Chelsea, Will Co., Ill.
L. Dulitz, pastor of St. John's congregation [St. Johannis⸗
  Gem.] in Milwaukee, Wis.                                     Milwaukee, Wis.
J. H. Bartling, teacher at the congregation at Addison, Ill.   Addison, Ill.

2. Members not present at this year's Synodical convention.

A. Pastors entitled to vote:

Name:                                                       Post office:
W. Nordmann (excused), pastor in Franklinville Factory and
  Longgreen, Baltimore County, Md.                             Franklinville Factory,
                                                                  Little Gunpowder
                                                                  Falls, Balt. Co.,
                                                                  Maryland.
G. Seidel (excused), pastor in Neudettelsau, Ohio.             Marysville, Union
                                                                  County, Ohio.
L. W. Habel (excused), pastor in Pomeroy, Meigs County, O.     Pomeroy, Meigs
                                                                  County, Ohio.
H. Löber (excused), pastor in Frohna, Perry County, Mo.        Apple Creek, Mo.
F. W. Scholz (not excused), pastor in Minden, Washington
  County, Ill.                                                  Nashville, Washing-
                                                                  ton County, Ill.
J. G. F. Nützel (excused), pastor in Wittenberg, Norwich
  Township, Franklin County, Ohio.                              Columbus, Ohio.
J. M. Johannes (excused), pastor in Sulphur Springs, Jefferson
  County, Mo.                                                    Sulphur Springs,
                                                                  Jefferson Co., Mo.
F. W. Husmann (excused), pastor in Marion Township, Allen
  County, Ind.                                                    Fort Wayne, Ind.
J. H. Ph. Gräbner (excused), pastor in Frankentrost, Mich.       Bridgeport, Saginaw
                                                                  County, Mich.
J. G. Birkmann (excused), pastor in Monroe County, Ill.          Waterloo, Monroe
                                                                  County, Ill.
A. Lehmann (excused), pastor in Cape Girardeau and Scott
  County, Mo.                                                     Cape Girardeau, Mo.
Joh. Rennicke (excused), pastor in Columbia, Monroe Co., Ill.     Millstadt, St. Clair
                                                                  County, Ill.
P. Baumgart (excused), pastor in Elkhorn Prairie, Washington
  County, Ill.                                                    Okaw, Washington
                                                                  County, Ill.
C. Strasen (not excused), pastor in Collinsville, Madison Co.,
  Illinois.                                                       Collinsville, Ill.
A. Claus (not excused), pastor in New Melle, St. Charles
  County, Mo.                                                     Femme Osage, St.
                                                                  Charles Co., Mo.
C. Schliepsiek (not excused), pastor in Pleasant Ridge, Madison
  County, Ill.                                                    Collinsville, Ill.

11