# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1851_S160
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 160 —

Name:                                                       Post office:

A. Detzer, pastor of the congregation in Williams County, Ohio. Bryan, Williams Co.,
                                                                Ohio.
A. Fritze, pastor of the congregations in Allen and Adams
  Counties, Indiana.                                          Root, Allen Co., Ind.
G. Schaller, pastor of the congregation in Detroit, Mich.      Detroit, Mich.
Erh. Riedel, pastor of the congregation in Van Wert County,
  Ohio.                                                        Tully, Van Wert Co.,
                                                                  Ohio.
W. Hattstädt, pastor of the congregation in Monroe, Mich.      Monroe, Mich.
G. K. Schuster, pastor of the congregation in Kosciusko,
  Marshall County, Ind.                                        Bremen, Marshall
                                                                  County, Ind.
J. Bernreuther, pastor of the congregation in Mishawaka, Ind.  Mishawaka, St. Jo-
                                                                  seph County, Ind.
Ferd. Steinbach, pastor of the congregation in Liverpool,
  Medina County, Ohio.                                         Liverpool, Medina
                                                                  County, Ohio.
F. W. Richmann, pastor of the congregation in Lancaster, Ohio. Lancaster, Ohio.
O. Clöter, pastor of the congregation in Saginaw City, Mich.   Saginaw City, Mich.
F. Sievers, pastor of the congregation in Frankenlust, Mich.   Saginaw City, Mich.
Cl. Stürken, pastor of the congregation in Logansport, Ind.    Logansport, Ind.

B. Congregational deputies:

Name:                                                       Post office:

Ernst Schneider, deputy of the congregation in Freistadt, Wis.
Carl Retzlaff, deputy of the congregation in Kirchhain, Wis.
F. W. Barthel, deputy of the congregation in St. Louis, Mo.    St. Louis, Mo.
Cantor Pinkepank, deputy of the congregation in Frankenmuth,
  Michigan.                                                    Bridgeport, Saginaw
                                                                  Mich.
Carl Herbst, deputy of the congregation in Detroit, Mich.      Detroit, Mich.
Ludwig Griebel, deputy of the congregation in Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
Traugott Meyer, deputy of the congregation in Milwaukee, Wis.  Milwaukee, Wis.
Jakob Bauer, deputy of the congregation in Eden, Erie County,
  New York.                                                    White's Corner, Erie
                                                                  County, N. Y.
F. W. Hartmann, deputy of the congregations in Lancaster, O.;
  Bern Township, Fairfield Co., O.; Hocking County, O.         Lancaster, Ohio.
G. H. Fischer, deputy of the congregation in Chicago, Ill.     Chicago, Ill.

C. Advisory pastors and teachers:

Name:                                                       Post office:

C. Fricke, pastor of the congregation in Indianapolis, Ind.   Indianapolis, Ind.
E. J. Baierlein, missionary in Bethany [Bethanien], Saginaw
  County, Michigan.                                            Saginaw City, Mich.
A. Crämer, professor at the seminary in Fort Wayne, Ind.       Fort Wayne, Ind.,
                                                                  care of Dr. W.
                                                                  Sihler.
E. A. Brauer, pastor of the congregation in Addison, Ill.      Addison, Ill.
H. C. Schwan, pastor of the congregation in New Bielefeld, Mo. St. Louis, Mo.
L. Geyer, pastor of the congregation in Watertown, Wis.        Watertown, Wis.
W. S. Stubnatzy, pastor of the congregation in Coopers Grove,
  Ill.                                                          Coopers Grove, Cook
                                                                  County, Ill.
G. Küchle, pastor of the congregations in Dutchman's Point and
  Niles.                                                        Niles, Cook Co., Ill.
P. Heid, pastor of the congregation in Auglaize County, Ohio.  Fryburg, Auglaize
                                                                  County, Ohio.
J. G. Sauer, pastor of the congregation in Jackson County, Ind. Brownstown, Jackson
                                                                  County, Ind.