# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1850_S112
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 112 —

Name:                                                                Post office:

J. M. Johannes, pastor of the congregation at Sulphur Springs,
    Jefferson County, Missouri.                                     Sulphur Springs, Jef-
                                                                       ferson County, Mo.
J. G. Birkmann, pastor of the Holy Cross congregation,
    Monroe County, Illinois.                                        Waterloo, Monroe Co.,
                                                                       Illinois.
H. Wunder, pastor of the Trinity [Dreieinigkeits] congregation
    in Centreville, Illinois.                                       Millstadt P. O., St.
                                                                       Clair Co., Ill.
A. Claus, pastor of the congregation at Neu-Melle, St. Charles
    County, Missouri.                                               Femme Osage, St.
                                                                       Charles Co., Mo.
J. Rennicke, pastor of the Holy Cross congregation, St. Clair
    County, Illinois.                                               Millstadt, St. Clair
                                                                       County, Illinois.
C. Schliepsiek, pastor of the St. John's [St. Johannis] congregation
    at Pleasant Ridge, Madison County, Illinois.                    Collinsville, Madison
                                                                       County, Illinois.
A. Ernst, pastor of the congregation at Eden near Buffalo.            Water Valley, Erie
                                                                       County, N. Y.
Th. J. Brohm, pastor of the congregation in New York.                 320 9th St., New York.
A. Lehmann, pastor of the congregation at Eisleben, Scott Co., Mo.    Cape Girardeau, Mo.

                          B. Congregational deputies:

Name:                                                                Post office:

F. W. Barthel, deputy of the congregation in St. Louis.               St. Louis, Mo.
Gottl. Thieme, deputy of the congregation in Fort Wayne.              Fort Wayne, Ind.
Gottfr. Schmidt, deputy of the congregation in Altenburg.             Apple Creek, Perry
                                                                        County, Mo.
Christian Herrling, deputy of the congregation in St. Clair
    County, Illinois.                                                 Waterloo, Monroe Co.,
                                                                         Illinois.
Kraft, deputy of the congregation in Frankenmuth.                     Bridgeport, Saginaw
                                                                         County, Mich.
Heinrich Johanning, deputy of the congregation in Monroe Co., Ill.
Conrad Hille, deputy of the congregation at Pleasant Ridge.            Collinsville, Madison
                                                                         County, Ill.
Joh. Heinr. Biermann, deputy of the congregation at St. Salvador.      Elkhorn Prairie.
Weinhold, deputy of the congregation in Frohna.                       Apple Creek, Perry
                                                                         County, Mo.
W. Launhardt, deputy of the congregation at Centreville.               Millstadt P. O., St.
                                                                         Clair County, Ill.
A. Lemke, deputy of the congregation at Milwaukee.                    Milwaukee, Wis.
C. Retzlaff, deputy of the congregation at Freistadt.                  Milwaukee, Wis.

                    C. Advisory pastors and teachers:

Name:                                                                Post office:

E. A. Brauer, pastor at Addison, Ill.                                  Addison, Ill.
A. Fritze, assistant preacher [Hülfsprediger] (?) in Allen and         Root P. O., Allen
    Adams County.                                                      County, Ind.
F. Wyneken   }
J. F. Bünger }  preachers of the congregation in St. Louis, Mo.       St. Louis, Mo.
J. P. Kalb, pastor of the congregation at Jefferson City, Mo.         Jefferson City, Mo.
J. A. F. W. Müller, pastor of the congregation in Central Township,
    St. Louis County, Mo.                                             St. Louis, Mo.
H. Fick, pastor of the congregation at Bremen near St. Louis.          Bremen, St. Louis
                                                                         County, Mo.
A. Saupert, pastor of the congregation at Evansville, Ind.             Evansville, Ind.