# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1849_S71
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 71 —

2. Members not present at this year's synodical convention.

A. Voting pastors:

Name:                                                                  Post office:
G. H. Löber, pastor of the congregations in and near Altenburg,
    Perry County, Mo.                                                 Apple Creek, Perry
                                                                          County, Mo.
O. Fürbringer, pastor of the congregation in Elkhorn Prairie,
    Washington County, Ill.                                           St. Louis, Mo., care
                                                                          of Rev. C. F. W.
                                                                          Walther.
F. W. Scholz, pastor of the congregation in Minden, Washington
    County, Ill.                                                      Nashville, Washing-
                                                                          ton County, Ill.
C. J. A. Strasen, pastor of the congregation in Horse Prairie,
    Randolph County, Ill.                                             Red Bud, Randolph
                                                                          County, Ill.
A. Lehmann, pastor of the congregation in Eisleben, Scott Co., Mo.    Cape Girardeau, Mo.
F. J. Biltz, pastor of the congregation in Dissen, Cape Girardeau
    County, Mo.
J. H. Ph. Gräbner, pastor of the congregation in Frankentrost, Mich.
G. A. Schieferdecker, pastor of the congregation in St. Clair Co.,
    Ill.                                                              Waterloo, Monroe
                                                                          County, Ill.
J. M. Johannes, pastor of the congregation in Sulphur Springs,
    Jefferson County, Mo.                                             Sulphur Springs,
                                                                          Jefferson Co., Mo.
F. Wyneken, pastor of the congregation in Baltimore, Md.              Baltimore, Md.
Th. J. Brohm, pastor of the congregation in New York.                 New York.
A. Hoyer, pastor of the congregation in Harford County, Md.           Catonsville, Balti-
                                                                          more Co., Md.
G. Schaller, pastor of the congregation in Philadelphia, Pa.          Philadelphia, Pa.

B. Advisory pastors and teachers:

Name:                                                                  Post office:
J. L. Flessa, pastor near Union, Franklin County, Mo.
J. P. Kalb, pastor in Jefferson City, Mo.                             Jefferson City, Mo.
J. C. Ulrich,      }
J. F. Koch,         } teachers of the congregation in St. Louis.       St. Louis, Mo.
Th. E. Bünger,     }
J. A. F. W. Müller, pastor in Central Township, St. Louis
    County, Mo.                                                       St. Louis, Mo.
J. F. Bünger, pastor vicarius [vicar] of the congregation in
    St. Louis.                                                        St. Louis, Mo.
J. G. Birkmann, pastor in Ridge Prairie, Ill.
C. J. M. Wege, pastor in Morgan, Benton, and Pettis Counties,
    Missouri.                                                         Cole Camp, Benton
                                                                          County, Mo.
A. Saupert, pastor in Evansville, Ind.                                Evansville, Ind.
J. H. Pinkepank, teacher of the congregation in Frankenmuth,
    Mich.                                                              Bridgeport, Saginaw
                                                                          County, Mich.
J. F. F. Winter, teacher of the congregation in Altenburg, Mo.        Apple Creek, Perry
                                                                          County, Mo.
E. O. Wolff, pastor in Perryville, Mo.                                Perryville, Mo.
C. H. S. Buttermann, pastor in Chester, Randolph Co., Ill.            Chester, Randolph
                                                                          County, Ill.
R. Lange, pastor at St. Charles, Mo.                                  St. Charles, Mo.
A. Detzer, pastor in Williams County, Ohio.                           Bryan, Williams
                                                                          County, Ohio.