# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1847_S24
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 24 —

Directory of the ministers and congregations of this synod, with
their respective post offices.

A. Voting pastors:

Minister:                 Congregation, or minister's residence:                          Post office:

C. F. W. Walther.         The German Evangelical Lutheran congregation of the
                          unaltered Augsburg Confession at St. Louis, Mo.                  St. Louis, Mo.

A. Ernst.                 The German Evangelical Lutheran St. John's
                          congregation of the unaltered Augsburg Confession
                          at Neudettelsau, Union Co., Ohio.                                Marysville, Ohio.

Dr. W. Sihler.             The German Evangelical Lutheran St. Paul's
                          congregation at Fort Wayne, Ind.                                 Fort Wayne, Ind.

F. W. Pöschke.             The German Evangelical Lutheran congregation in
                          the Hassler settlement, and the French Evangelical
                          Lutheran congregation at Sominauk, Ill.                          Peru, Ill.

F. A. Crämer.              The German Evangelical Lutheran congregation at
                          Frankenmuth, Mich.                                               Bridgeport, Mich.

F. W. Husmann.             The German Evangelical Lutheran St. John's
                          congregation in Allen and Adams County, and the
                          German Evangelical Lutheran congregation near
                          Fülling, Adams Co. (resident in Marion
                          Township, Adams Co., Ind.)                                       Fort Wayne, Ind.

G. H. Jäbker.              The German Evangelical Lutheran congregation in
                          Adams County, Ind., on the left bank of the St.
                          Mary's.                                                          Poughkeepsie, Ind.

G. K. Schuster.            The German Evangelical Lutheran congregations in
                          Kosciusko and Marshall County, Ind.                              Mishawaka, Ind.

G. Streckfuß.              The German Evangelical Lutheran Zion
                          congregation in Van Wert County, and the German
                          Evangelical Lutheran St. Paul's congregation in
                          Mercer County, O.                                                Willshire, Ohio.

J. C. H. Fick.             The German Evangelical Lutheran congregation at
                          Neumelle [New Melle], St. Charles Co., Mo.                       Femme Osage, Mo.

E. Mor. Bürger.            The Evangelical Lutheran Trinity Church at
                          Buffalo, New York.                                               Buffalo, N. Y.

W. Scholz.                 The German Evangelical Lutheran St. John's
                          congregation at Minden, Washington Co., Ill.                     Nashville, Ill.

B. Advisory pastors:

G. H. Löber.               Altenburg, Perry Co., Mo.                                       Apple Creek, Mo.

Ottom. Fürbringer.         Elkhorn Prairie, Washington Co., Ill.                           St. Louis (care of
                                                                                            Rev. C. F. W.
                                                                                            Walther.)

Ch. A. Selle.              Chicago, Cook Co., Ill.                                         Chicago, Ill.
F. W. Richmann.            Fairfield County, Ohio.                                         Lancaster, Ohio.
J. Trautmann.              Danbury, Ottawa County, Ohio.                                   Port Clinton, O.
C. L. A. Wolter.           Fort Wayne, Ind.                                                Fort Wayne, Ind.
Th. Jul. Brohm.            New York City.                                                  New York, N. Y.
W. Hattstädt.              Monroe, Mich.                                                   Monroe, Mich.
J. E. Schneider.           Marion, Marion County, Ohio.                                    Marion, Ohio.
A. Detzer.                 Williams County, Ohio.                                          Bryan, Ohio.

C. Candidates for the preaching office:

Carl Fricke,               Visitor in Wisconsin.                                           Fort Wayne, Ind.
J. Lor. Flessa.            Frankenmuth, Mich.                                              Bridgeport, Mich.