# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1846 08 17_S104 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) [Page 104] Index for the Second Volume of Der Lutheraner. (The first digit indicates the page number, the second the column of that page.) Lord's Supper, formula of distribution: "Christ says," etc. 11,1. 81,2. Should not be received from a false teacher. 72,1. The doctrine of it is not a secondary doctrine. 78,1. Cannot be celebrated by Lutherans and Reformed together. 82,1. Proof that the Lord's Supper was taught in a Lutheran manner in the ancient church. 75,2, note. Absolution, is founded on God's clear Word. 59,3. First objection: God alone forgives sin. 63,1. Second objection: the preacher cannot see into the heart. 71,1. Third objection: absolution encroaches on the office of the Holy Spirit. 72,2. Fourth objection: only the apostles could absolve. 83,3. Fifth objection: absolution is abused by the godless. 85. Is always valid and efficacious. 72,1. Is not a remnant of the papacy. 82,2. Was practiced by the prophets and apostles in the best age of the church. 85,1. Praised by Luther, Brenz, Arndt. 86,3 ff. Liturgy (Agende) for the Lutheran congregations in Pennsylvania, etc., is heterodox. 61 ff., 80 ff. Accommodation. 22,2. Old Lutherans, do such exist? 74 ff., 77. Analogy of Holy Scripture and of faith (analogia Scripturae Sacrae et fidei). 5,2, note. Spiritual trial (Anfechtung), a good school. 96,1 ff. Apostles' Creed, is interpreted differently by Lutherans, Papists, and Reformed. 89 and 98. Evasion: "I am not an Old Lutheran." 44,3. Interpretation of Holy Scripture. 5 ff. Excommunication (the Ban). 36,3. Conversion. 7,2. The Call [to the ministry]; without it no one should teach. 69 ff., 1. Works of one's calling (vocation). 8,3. Bible, historical certainty of its books. 3,3, note. Incorruptness of its text. 4,1, note. Translations of the same. 6,1. Proof of its divinity. 9. Bohemian Brethren. 101 ff. Brentius. 67, 68. Bugenhagen's conversion. 17,1. Bunyan's judgment on Luther's exposition of the Epistle to the Galatians. 48. The struggle of repentance. 8,1. Calvin, his relation to Luther in the doctrine of the Holy Supper. 26,1. Was at first Lutheran-minded. 26,3. Became, even before Luther's death, an adversary of Lutheran doctrine. 51,2. Canon of Holy Scripture, the establishing of the same. 20. [continuation illegible] Caesaropapism. 34,1. Christ, his death did not take place for the sake of his teaching. 21,2. Was not tempted from within [i.e., his temptation came not from within himself]. 22,2. Is true God. 36,2. To preach Christ. 8,5.* Book of Concord. 99,1. Formula of Concord. 13. Consistorial constitution. 34,2. Cranmer, was at first Lutheran. 27,3. Crossner. 36,3. German Catholics. 41. Germany, ecclesiastical condition there. 44,1. [Name, illegible]'s inscription over his study. Eck, seeks money from the Lutherans. 80,3. English translation of Luther's exposition of the Epistle to the Galatians. 56,2. Devotional writings, good ones. 1,3. Original sin. 21,2. The awakened are the converted. 7,3. Evangelicals, what were they, and what are they [now]? 65. Candor. 68,3. Faith based on feeling. 52,3. Congregational order, an unscriptural one. 78,3. Excerpt from a good one. 99,1. General Synod, Lutheran, its defection [from the faith]. 20,3; 43; 72. Law and Gospel, to be distinguished. 23,3. Conscience of the preacher — the congregation should not subject its faith to it. 79,3. Faith, alone justifies. 92,2. Is not to be judged by feeling. 73, 74. Confessions of faith, obligation to them. 18,3; 99,3. Grace upon grace [John 1:16]. 31,2. Abuse of the same. 2,2. Means of grace, what are they? 24,2. Worship conducted according to one's own private devotion is idolatry. 24,3. Gustavus Adolphus. 100,3. The "Heidelberg Lie." 47,3. Duke George and Duke Henry. 17,3. Hirtenstimme [Shepherd's Voice, a periodical], has rationalistic principles. 36,2. Jesus, New Year's meditation. 33. False doctrine, the fight against it is necessary. 6,3. False teachers, example of earnestness against them. 64,2; 68,2. Jews. 19,2, 3. Struggle against unbelievers. 68,2. Church, its holiness. 22,3. True and false. 48,3. Its trials. 68,3. The nature of the Lutheran [Church]. 55,1 ff. Survey of the American Lutheran Church. 29,1. Complaints about the decline of the latter. 56,1. Church dedication. 91,3. Christ receives those who are sick in soul. 67,3. Doctrine and life. 64,2. As the doctrine, so the church. 80,3. Love, true. 63,3. Seeking guidance by randomly opening the Bible. 4,2. Luther, an unlearned monk. 18,2. His greatest sins. 18,3. Commemoration of his day of death. 37. Was in constant danger of death, but wonderfully protected. 38,2. His heroic courage. 39,1. Was ready for a martyr's death. 39,2. Sought no human protection. 40,1. Even during his lifetime the papists spread ridiculous lies about his death. 40,1, 2. Longed for death. 40,2. Whether Luther, if he were living now, would teach differently. 41,3; 42,1. His last journey. 45. Did not regret, in the agony of death, his zeal against the false teachers. 48,1. Remained faithful, until death, to his doctrine of the Holy Supper. 48,1. His last sermons. 49. Never approved the Calvinist doctrine. 51. His last letters, sayings, speeches. 53. His diligent use of absolution and of the Holy Supper, as well as his practice of the catechism and of prayer. 54. His last hours and blessed end. 57. Burial. 94, 97. His conduct toward the Bohemian Brethren. 101. Lutherans, what [are they]? 74,3. Do not believe for Luther's sake. 52,1. Seven classes [categories] in America. 29, 30. Are there Old and New Lutherans? 74,3; 77,2. "Der Lutheraner," the character of this paper. 1. Martyrs, false ones. 44,3. Melanchthon's earnest testimony against departing from the literal sense of the words of the Sacrament. 27,2. Man-pleasing in doctrine. 20,3. The Mass. 16,2. Methodism, its roots. 73. Its spirit. 96,3; 100,1. Methodists teach falsely concerning justification. 23,1, 2. Confuse Law and Gospel. 23,3. Practice idolatry. 24,3. Elevate human ordinances to the rank of God's commandments. 25. Abolish God's commandment. 25,2. Slander Holy Absolution. 59. Even deny the holy apostles the power to absolve, and thereby distort Scripture. 62,2. Are sneaks and back-alley preachers, intrude into established congregations, and destroy them. 69. Side with the enthusiasts Weigel and Schwenkfeld. 72,2; 73. Do not test the spirits. 73,1. Despise the outward testimony of the Holy Spirit through the Word. 73,1, 2. In practice reject the doctrine that man is saved by faith alone, and lead people to rely on their own works. 73,3. Insist on the testimony of feeling. 73,3; 74,1. Hold Novatian principles. 86,2. God works even among them. 73,2, note. The hireling. 12,2. Mission, Lutheran, among the Indians. 98,3. Moses agrees with Christ. 19,2. Novatians rejected absolution. 86,2. Oecolampadius was at first Lutheran-minded. 27,2. Revelation, divine, its possibility and necessity. 20,1. The Pope: Pius V. 32,3. Leo X. 34,3. Is the Antichrist. 75,1. Papists, their doctrine of absolution. 82,3. Their false interpretation of the Apostles' Creed. 90,1. Their principal heresies. 75,1. The papist Lenten farce. 64,2. Preachers bear the responsibility for congregational order. 100,2. Those not [properly] called are not to be heeded. 69,3. Sermons should be plain and simple. 48,3. Priestly rule (hierocracy). 34,1. Priesthood, spiritual [the priesthood of all believers], gives no right to public preaching. 69,2. Testing of those who boast of [having] the Spirit. 88,2. Rationalism, what is it? 3,1, note. Justification, is abolished by the sacramentarian enthusiasts. 2,2. The Lutheran and Reformed churches do not teach alike on this. 14,3. False doctrine of the papists. 75,1. The Reformation, whether it is complete. 80,2. — Brought forth no new doctrine, but only brought the old doctrine of the church to light. 75,1. A reformation carried out by the people. 18,3. The Reformed, their interpretation of the Apostles' Creed. 93. Take away from God's Word in unbelief. 75,2. Rule of faith. 5,2, note. Religion, the nature of the Christian [religion]. 16,1. Ronge. 41. Saxony, news from there. 90,3. Sacramentarian enthusiasts. 2,2. Schade, J. C., does not reject the doctrine of absolution. 87,3. Sneaks [unauthorized preachers]. 69. Selnecker. 96,1. Separatism. 12,3. Christian ethics, praised by rationalists. 68,2. Sinfulness of all men, acknowledged even by heathens. 9,2. Symbolical [Confessional] Books, Lutheran — preachers and schoolteachers are bound to them. 18,3; 99,1. Whence their secondary normative authority derives. 5,2, note. Synods of the American Lutheran Church. 16. On the formation of these in general. 33,3. The Synods of Ohio and Michigan reject the testimony of the truth. 42,1; 99,1. Baptism is not [merely] an initiation into Christianity. 61,3. A terrible last will and testament. 20,3. The Devil. 22,2. Deaths, comfort in them. 76,1. Inner urge to preach. 88,1. Comfort in the hour of death. 17,2. 32,2. Ingratitude. 64,3. Disunity among believers. 76,2. The Union [of Lutheran and Reformed churches] in Prussia, the procedure involved. 34,2, note. Persecution of Protestants in England. 27,3, note. Forgiveness, two kinds of it. 74,1, 2. Reason, its relation to divine revelation. 15,3, note. Is blind in divine matters. 35,3. Assurance of grace, insistence upon it. 8,3. Weller's conversion. 52,3. Weigel rejects absolution. 72,2, note. Slanders the Lutheran Church. 73,3. Back-alley preachers are messengers of the devil. 69,1. Are to be questioned regarding their calling. 69,3. Miracles. 15,2. Testimony of the Holy Spirit — the inward is not to be set in opposition to the outward (through the Word). 72,3. Is not always felt. 74,2. Doubters. 68,1. Zwingli rejects absolution. 87,3, note.