# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1854 08 03_S201
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

vom Nähperein in Frankenluſ 10 00 von dem dortigen Jünglings Ver
ennder Zionegemeinde des Hrn. Paſl Bergi, glings & rin 5 0⁰ Brauer in Addiſon, Ills. „
g . O. 45 . 8 2 00 von der Gememde des Hrn. Paſt. Kübn in Euclidt, 10 00 bon der 10 den Hm. Pan. Fe 13 0⁰
en Hmm. Paſt. Vöder in Fro na ů memde des Hrn. Pan. Franche in ö
von deſſen Gemeinde —— 3 05 von rti oen. vah. Schliepßet i Vat- Co. Mo. van: Laftaent 36 2⁰
von dengen Laſn an rt i 2'7130. Kbö⸗ von Hrn. Henry Evers in Pittsburg 00 von der Saa des Orn. Paſl. Aunz in Hancock
„Holls, Reichar 5 00 von dem Jünglings Vere 0 4. 3 0⁰
von hrcheiruic O10— (durch Ac tie ver Verlags⸗ von Hen. Pal nennn to. 10 orn oa. Rich eran. vefen waeneirde nßran. 5 0
„ 5 • — 5 0⁰
uin Hrn. Delit N St. Louis ö 300 durch denſelben von Rachlg ennten 4 25 von der Gemeinde Altenbura, Perrh Co. Maͥ“—. 23 00
9on „, Paſt. Wolff in Perryville, Mo. 1 0⁰ 51/00 von Caſpar Roth, von der St. Johannis Gemeinde Minden, zur Unter⸗ ö
en „ „ Nennicke 1 00 3,00 von Daniel Bohnhardt, Wilh. Vord haltuns der gien proft ſun x 5 66
ven deſſen Gemeinde, St. Clair Co. Nus. 1 0⁵ Ludw. Roih, Andr 295 ar, Bra Rörter⸗ von Hrn. Johann William in Bergbolh 2 0⁰/
von Hm. Schullehrer Ernſt p. 1853 10⁰ edr. Körber G0 5 . rder⸗ von einigen Gliedenn der Gemeinde des Hrn. val.
dnttanz 3 6. memnoe des o 3 0⁰ 25 Sam. Reppert. von Hmn. * Hiſ Wahz ri N 1800
ürag der Gemeinde de vn. Paſt. Brohm in N. vrlis, J alter in New Orlean⸗ 10⁰0
Ardrtr ul. urthe n d und ſüh dunc Pn. Paß. Vnat n d nem * 12 25 purch Orn. Paf. Keyl in Baltimorre 24 0⁰
re fir ecke, von den Monaten März, 33,00 von einer Ungenannten als:
ö April, Mai, Juni u. Juli 40 81 3,00 „ Friedr. Oſermeyer, 600 H. Piel 29j⁵ 5.
ren der Gemeinde des Hrn. Paſt. Hahn in Franklin hri. Jäger, G 31,00 1,¾00 Bk. L. G 50 E.
ö Wenet zn Deduns ver Reiſeloſen des Prn. 1000 „ Anton Bade, Wügd. Piei 50 C. 0 Rr.
ö Präſes 3 00 8 „ Anten Baddd. 00 87
Summe 87 1681. ö 25 „, Gottlieh Kelermeier, 0 Faltimone Nätverem
„ v. Zur Synodal-Miſſions⸗Caſſe: 20 „ Wülb. Fr. Röſener, eon der Gemeinde des Hen.paſ. &
von den Kindern der Imman. Schule des Hrn. Ulrich 4.32 in Miſnonsſtunden geſammelt. ren and, O. ves Hin. Paſt. Son in Glevt ·
zu St. Louis 1 10 durch Orn. Paſt. Schürmann dei Indianapolis 7 00 von Hrn. Paſt. St
von vee Gemeinde des Hrn. Paſt. Heid in Pomeroy, 45000 von der Wiltne Cibra 0 Lverpel Dbag und deſſen wenende in
e. n i racht, 8
den der Hemeinde des Hrn. Paſt. Seidel, Union Ge 9 0⁰ 30 von Heinrich Eickhof 5 beides mit der von der Gemeinde des Hrn. Hai, Sallmann in t
02 5 42 fole nihr wied Erklärung, dieſes Geld von Hin. Pa f. Bett. . Ills. 00
von ber Dreif. Gemeinve des Hrn. Paſi. Wemicht ierer uricanlt wem 1
. in Cineinnati, O. Brn. Maſ. Wihmann 21 06 ½0 „A. Hüermeyer, Wüh. Meper, B. Ml. durch „ „ Rordmann in Wasbingtoubith eingef. 62 14
kurch Hrn. Paſi. Wichmann auherdem abgeliefert: 8 35 ler, C. Völttning, S ‚ —
von Nachbenannten 8 als: 50 „Frau Asling in Huntersville. . umme: 5169,62
6. Dittmer⸗ Heſep, Sfe, „Ortmann, Chr. von Hrn. Hermann Decker in Cheſter, Ills. 1 0⁰ ſur arme Studenten und Schüler im
dai 5. M 4 51,00. von der Emeind. zu Altenburg, Perry Ce. Mo. 21 7⁵ Concordia-College und Seminar:
Golſch, R. Schindeldecker, Frau Reichert, von Hru. Mich. Bock in Paitzdorf, Mo. 1 00 vom Frauen Verein der cv. luth.
Georg Mar⸗ 95•6 Ven Würwe 4 50 C. Pfingſt zu Apoiſen, He. des Orn. Paſt. Brauer meinde zu Zanesville O. 9. Dreieinigt. Ge⸗ 5 00⁰
rau Marr 35 C. twe No 25 C. iſon, Ius. v daf
ſch 230 we Nordmin ann 25 C. von de⸗ uglane . des Orn. Paſt. Werſelmann in 35 50 von Wa Stemmler daſ. durch Hrn. Unge⸗ 100
„ von der Gemeinde Alt enburg, geſa — uglaize Co. O.
me. Zeſt 3, geſammelt am Him 11 65 Pven er dememnde des Hrn. Paft. Fraucke in Lafapette 10 0⁰ Samngen, 10 Seert⸗-en Doppel-
ron der Gemeinde des Orn. Paſi. Cirich in Cheſter, Co. Mo. 36 00 von Orn. 300 chim ßdorf 17⁵
ö Rag 0 Wanel am iten heil. Pſingſiage von dahnn. Pentee dr. Zud Kunz in Wew Ya- 362 Pven Orn. Johann Haſh jun. 90
i 55⁵ · . —
von der & Gememde des Hrn. Paſt. Selle, Wu Co. 9 55 orn Hrn. Albert Krumppardt. 6⁰ vmn H. Notmant nit Si 1 5 1 00
Ills. 4 35 von „, H. W. Meyrr, durch Hrn. Paſt. Klinkenberg 1 00von einem Gliede der G — Danſe. 10
kurch Hin. Paſt. Wevel abernafen „ ů 5 20 von „ S. W Meyer, durch den ſelben „ 1 00durch Orn. Paſt. C ab. . in Neumellt 100
von der Immanuels Kirchgemeinde in Benton Co. durch „ x „ Keyl v. Bk. 10⁰0
52,2) Sammlung bei om. . M. Fiſchers Hochzeit Mo. durch m Pan. Joyannes, int Sen⸗ vom Jun frau Ber ‚ — 50
1.0 Unbenannt dung — 39 45 vom Jungings rei 5 Rn * 14 0
50 von Hin. J. Möll und zwar: Ertrag einer Colle b aſelbſ 11 0⁰
00 „ „ Verh. Heinr. Düöhme; jun. 34,00 von H. Harms jun. un Hm. Paß. 8 amß Hrn. Paſt. Johannes 1 90⁰
von der Gemeinde des Hrn. Paſt. Scel in Minden, 3,00 „ H. Harms sen. * Hrn. Paſt. Löber luß ſür Siud. Paul Bezen 1 00
an Li lbtrr indton Co. Ius. 3 8² 1040 Monſe Matznten. J. M. J., Claus tenburg u Hrchne, ſir demeiben . m 21 0⁰
n Lübker onſees, Zohann Timcken, He — x
n 0 a Gemeinde des Hm. Vaft. ba 1 0⁰ 00 Lagen, 5 cken, Heinr. Has bei Verlodung geſammelt durch Hrn. Paft. 75
ei Ridgely, , Johann tyer, Johann Mahn
. von der luth. Gemende t in Staunton, Jus. f 66 ö Heinr. Grotyer, —— i — 4l 50, von en eunchen n des pel e Barthling fjur
von „ Gemeinde des Hrn. Paſt. Klinfenber 4 76 13,0%0 „ dehn. ZJehannee, Job. Heinr. Mabn⸗ von der Gemeinde 980 m Oſle Brauer eingeſ. 43 10½
durch Hrn. Paſt. . Sene von einigen Miſſi ons⸗ ken, Joh H. Cickhof, Lütje Grother, Schliler Au f Rented 5. für den College-
ſreunden in ſ. Gemeinde 3 0⁰ eimr. Balke sen., Heinr. Ränken, von N. für denſelbe einecke ů 46 *
von Hrn. 760 Sauer und einigen Wiſienefteunden utweHeilers, Heinr. Ebeling, Heinr. „ 24⁴ ⁰⁰
in ſ. Gemeindt „ 9 0⁰ Grother, Chriſtoph Heinerberg, Peter zum Concordia⸗-Collegebau:
ven Gerh. Mönning „ 1 0⁰ Detien, Claus Stellles, Friedr. Det⸗ oon dm. Paſi. Slevers u. reſen Gemeindt zuFran⸗
von Siefker 385 zen, Perrmann Bottjer, 81,0.. kenluſt, Mich. * 5 0⁰
von Heinr. Meyer u. Heinr. Schneider 4 51/,00 2 0⁰ 5⁰ „ M. Brun jes, von Hrn. Paft Bergt 1 0⁰
* ämmil. Glieder der Sauerſchen Gemeinde 25 „ F. M. ven Hrn. Dohenn Dundentbal i in Dayton, O 5⁰
ven Enpa Oaer der FilialGemeinde des Hrn. 130 Elreg zuier Kollerten. S. ouis, ven 14. Juli 1851.
1. Sauer in Rockford, JDa. „ 2 35⁵ durch Orn. Pafl. Johannes von einer Ungenannten 2⁵
. vun Srn, Chr. Walter in New Brleans 1 00von Hrn. Ger9. Srocſchmidt in St. Lous. 250 F. W. Barthel⸗ Caſſuer
von der Gemeinde des Hin. 2 Streckfuß in Van vurch Hrn. Paſ. Wege, n I 6 ů 11 5⁰ ‚
Wert Co. O. 8 50 mlich:
5/00 von —— Ungenannten. Bezahlt
Georg Schum, R. 0 Caum, Ludw. Schum, 50 „Bethte, ů
Conr. Boels, Mich. Geisler sen., Georg Pet. 5,00 „ Teer 5 60.Worſ und Peter Mül⸗ bis zum 11. Juli 1854.
Germann, Carl Phil. Germann 4 8 1,00. ler, & 82,0 d. 8. Jabrg. b. HH. Fr. Allmeyer, D.
Johann Brenner, Pancraz Schimmerer 6. - 50 C. von Hrn. Paſi. Sen und deſſen Gemeinde in * *6 erbß⸗ mann
Itberh. Zimmermann — 3752 C., Eliſab. Zim⸗ Liverpool, O. 13 0⁰ CE. Mi Iut. W. I Hofmann⸗
mermann 124½ §. von einem ungenannten durch Hrn. Paſt. Schumann 1 00 Schiedt 5⁰. er, W. Ruſ, Paft.
een der mS. des Hrn. Paſi. Schwan in Cleve⸗ von Hru. Poa dabter u. denen Grmenmde 6² 0⁰ Schele, Eheh, Pol. Wiubarm.
von der Gem. dis Hrn. Paſt. Lochner in Milwaukit 288 als: Belerlei Bo Puul. Bobn,
＋. dan F. L. 100 3J/½/0 von itzm ſelbſ, Sran gielein, K. Bergmann, 5.
von der Gemeinde des Hrn. Paſt. Günther in Cevar⸗ 2 „, Sovypit Reidert, J. Bert „Ni. Hruns, L. Brandes,
burg, Wisc. „ 2 35 25 „ Ppilippinr „ — Turth, e, Mrich. •0 Eugen, Paft.
von einigen Confirmanden in Grafton, Wis. 40 50 „ Jarob Reidert. latt, 5 Eunſt 6 Er. Manp.
von der Gemeinde am Mequon River, Wis. 5 86 von der Gemeinde ves Hrn. Dr. Sihler in Fort Wayne 50 00 Frerki ing, Suul Paß. Hrancke, K
ben „ „ des Hrn. Paſi. Richn ann vifean- von Hrn. Johann Bundenihel in Bapton, O. 50 Gronmann, Gerbith Ficher (518.),
1 caſter, O. ů 12 16 von ver St. Phannis Gemeinde des Hrn. Paſt. Epp⸗ merin * arbiſch, Hillmann, Har ⸗
von Hrn. Paſt. Bergi 1 0⁰ ling zu Frantenthal, Spencer Co. Ja. 10 00 Lich 0.8 rübr „Hattſtädt, Mich. Hemme⸗
. ven der Gemetnde dis Hrn. Paß. Dohn in Schwitzer⸗ von 5.. reiſaltigk. Gememde 8 7⁰ Jah 4 Kchl Genn⸗ Hetafr⸗
land Co. Ja. 106 von F. E. P. 1 30 60. W. Irion, Chr. Kühl, Georg Müller,
aus Albanv, durch Hrn. Paſt. Brohm 100 durch Hrn. Pafl. Habei in Madiſon, Wis. in Wi Kuſ. J W Wen Rodckohr, Wily.
ven Hrn. Kömer in New Bort, durch denſelben 5 0⁰ ſiouoſtunden gejammelt 6 7⁵ Senber W 15. 5 Schiedt, Joh.
ven der Gemeinde in St. Louis — 14 45 von Hrn. Jacob Heilerich in Carrolton, D. 1 0⁰ Louls Sti 5/ Hemt. T.
bei Kindtaufen collectirt durch Hrn. P. Nordmann 43 von „ Körner in Rewport durch Hin. Pah. drohu 5 0⁰ Srüntel üntel, L. Scharnhorſt, T.
61 von grau S. durch denſeiben 1 0⁰ Schog, dacot Lonſaint,
40 von Yrn. Adolf Her un in St. Louis „ 1 0⁰ ** Batent Wahl, F. Walier,
von den Schullindern ves Hrn. Roſchle in St. Louis 3 00 Summe: 880587. v. 10. Jahet· d. 425, H. Sorth
Summt: 8,0. 6• 5 90 (8K.5. 8 Barthiing, Fr. Bartd⸗
ö lerüder c. emn unterhalndes Concordia-Collse: mchet
An andankaur fü vmn Hrn. Wendel Kauz, durch Hrn. Paſt. Heid E Daſi. Var tiges, Caur.
3 kauef M.ig 41 tutd. Indianer in von der ———— ves Prn. Paſt. Sal, Unton Co. en . 5 Bent, 6
ren hm. Suudvich u Sl. Louis 1⁰⁰ . 2 acma 17
ven dit * Nurnbeng- O. des dn. Paſt. Raba 100%ven vetan Rige, 5 zu 32230 S . 25 Brunnen, 0 Draun,
nbers, — 10 00 aus dem Klingeldeutel ů ——— Bu, D. Pruns, H.
0 m Wruetindt vts din. Pan. aamanz, G. Grinf, Jod. Buupen Bunden⸗