# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1853 11 23_S58
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Quittung und Dank.

Ben mehreren meiner Freunde in St. Louis erhielt ich zu
meiner Unterſtütung im hieſigen Semin ar 524, wofür ſch
meinen lieben Freunden hrrzlich danke. Der gütige und rei⸗
Gon wolle ſie daſür, leiblich und geiſtlich, reichlich ſegnen,
nir aber verleihen, daß ich mich die ſer reichlichen Liebesgabt
wuͤrdig ereiget.

Seminar Zort-Wayne, den 12. October 1853.

I. Nicol. Beyer.

Quittung und Dank.

Untexzeichnete beſcheinigen hiermit 4 Doll. 10 Cts. erhal⸗
ten zu haben, von der Gemeinde des Hrn. Paſt. Heid in
Grtenville, Dark Co. O., wofür ſie den milden Gebern
verllich dauken.
Seminar Fort⸗Wayne, den 12. Oct. 1853.

J. N. Biyer. Leonh. Daib.

*
7⁷

Bom Jünglingsverein in Chicago Alinois, habe ich dur
Hru. Paſtlor Wunder 48 zu meiner Umeantem ehaiten
Gott, dem Geber alles Guten, dankſagend, wün ſche ich
den Gebern die ſer Wohlthat den Segen Gottes, ſowohl den
leiblichen, als auch noch vielmehr den geiſilichen.
Sort⸗Wayne, d. 12. Aug. 1853.
H. Grätzel.

90 beſcheinige hiennit, daß ich 3 Dollar von Hrn. Wilhelm
Giebel empfangen habe.

Der treue und barmherzige Gott wolle es ihm tauſendfaͤl⸗

tig wiedergeben, ſchon hier in der Zrit, aber ganz be ſonders

in der Ewigkeit.
Fort⸗Wayne, d. 2. Nov. 1853.

Heinrich For.
öD

Erbalten

9 6 zur Synodal⸗-Caſſe:
der Gemeinde des Paſt. Küchle 1.12
an Btriträgen zur Reiſe des Hru. Fraiee bon Abra⸗
8 nach Watertown: —
83 n Fuaban
3. EKirchbain,
3.00 Milwaulie, —
-6.79 der Gemeinde det Heu. Paſt. Geyer,

3 16.21. Hierven
3.00 Fuhrlohn von Freiſtadt bis Water⸗
town und zurück, bieiben ·· ·
von der Gemeinde Altenburg nachträgiſche Samm-

lung bei Anweſenheit des Orn. Präſts· 43.
ven Hru. Paſior Fricke und deſſen Gemeinde in In⸗ 20
dianapolis 2 *** 13.50

— —„ *

aſt. Schürmann ·
ülhelm Poppitz in Altenbur ··

— —

durch Hrn. Paſtor Sauer eingeſendet
namlich: 5 1.00 von Joh. Freier,
1.00 Wilh. Duwe,
0.890 Heinrich Maſcher,
0.20. einem Ungenaunten.
ven der Gemeinde Robenberg, Cook Co. Ils. — 4
* —des Hrn. Paſt. Stubnatzthy
Collecte am Erndteſeſie von der Gemeinde des
Dom Paſior Schuſier in Marſhal Co. Ja·
von der Filialgemeinde des Hru. Paſt. Schuſter
in St. Joſeph Co. Za.
in epahner geſammelt von Hrn. Paſt.
ochneerr
von der Gemeinde St. Louiss

—* des Hrn. Paſt. Bergt, wovon
32.50 .S.—— bei derLonfun. om 7 p.
in. d. ** —

— H. H. in Altenbur···
„Fru. Paſt. Fricke in Indianapolis ſione⸗
Ku. Paſ „Echünn — mer Gene

„ ürmann u. deſſen Gemeinde

— Xud. Auf. der Heide in Pittosburgo ·
B. H. Succop da .. —
Wilhelm Poppltz in Altenburg · —

e. z3um Unterhalt des Concordia-Coellege:

2„**

von Hrn. Paſt. Hattſtäbt in Monrot, Mich. 0.77
„deſſen Immanuelegemeinde 3.23
Hin. Heinrach Nehrk · ... „0.25
der Gimeinde des Hrn. Paſt. Stubnatz li

dauſt Miſſionsbüchſe im dortigen Pfarr⸗ 1109
́]pq ** · ..„4.

dau
von der zur Beſoldung des vehrer-Per ſonals an
unſeren Anſtalten in St. Louls und Fort⸗
Wayne in den beiden Gemeinden des Hru.
„Richmann und einzelnen Gliedern der⸗
heſammeiten Collecte an u. OU nem-

56—

St. Jacobusgemeinde,
Chriſi. Fr. Spannagel,
Aveipd Immaautl und Amalie Spansagrl
Idolph Immanuel u malie Spyannagel,
Wittwe Knecht,
ö rorg 2 Kircher/
eorg Weidner,
Fritz Weinner,
Gottfried Kircher,
52½Jacob Bauer,
aniel Kiſiler,
Jobn B. Xnöller,
Theod. Müller,
Gottlob Klenk,
Frirdr. Kull,
Georg Streng,
5 Handſiein Sen.
riedrich Bickel,
Andr. Schenkel; Peter Schmidt;
Cbriſt. Kull; Martin Ruff; Ludwig
Baum ann; Frau Baumann z Pbi.
Greul; John P. Pfeifer; John Ber⸗
ry; Jobn Rircher; Adam Lower; Ja-
kob Scholl; Adam Kroner (und N.
N.) ein jeder —25 Cts.
Cbriſt. Schmipt, Phil. Knelle, Jobn
Baumann, Georg Handſtein, Wittwe
Baumann, Friß Scholl, Ernſi
Schmidt, Maltu. Nircher, Ja. od
Scholl, Mich. Waither.
0.77 von einem Ungenannten

8

SS
D

SSE

—

—*

S

—

888888888

— SSSS E E E SESEYY

824 00 in Sa: davon zur Hälfte:12.00
von H. H. in Altenburr............ 2.0⁰
— 51 Spa. E. Alten burg · lon, 3 * „* 190
-Hrn. Paſt. Stecher in Buntington, Ja. 5
— „C. C. Metz in St. Joſeph, Mo.2.00

d. Für arme Studenten u. Schüler im Con⸗
cordia-Collegt und Seminar:
von der Frau Hau · .
-Chr. M. in Altenhnrg .. . —
der Gemeinde des Orn. Paſt. Lochner in Mil⸗
waukie für den College Schüler Reimann —10.40
* F. *. für venſelben · . . · * 0.60
e. Zum Concordia-College⸗Bau.
von F. L. 2.— *7 2.. 8 —
—dem Berein für die lutherlſche Kirche in Rord⸗
Amerika, in Drreden, Königreich Sachſen
ein Scherflein von S.e
F. W. Barthel, Caſſrer.

1.00

8.2
0.79

Bezahlt

Den 8. Jahrg. die Hrn. Chriſtoph Blum, Paſi. Gräbner

& . Jadra 5 Schueiter. Koch, Cari Weyhe, H.
Schneider.

en 9. Jahrg. die Hrn. Z. Aichele, Joh. Bienz, C. Blum.

— Zunr E. H. Burmann, H. Beckel, H. H. Brün⸗

ning, G. Brauer, Gottlicb Buribardt, A.

5. G W. Brodbeck, C⸗Dunker, Erimever,

B. Hubn, Dr. A. Haynel, Fr. Hollebein,

L. Hofmann, J. Imwaide, C. Kaſien, A.

Klingner, D. Katenkamp, Carl Koch, Wüt⸗

we Klügel, Fraukrenz, Franz Leuiner, D.

L. Lapp, H. G. Meyer, E. Muhly, G.

Momberger, Poſimſir. Meyer, Gottſr. Nön⸗

nig, Ad. Pabſt, Dr. Panetti, J. A. Pür⸗

ner, H. Pinkepank, H. Ruppel, Joh. Rup⸗

pel, C. Riedel, G. A. Ranzenderger (21

Ex.), Paſt. Röbbelen, Fr. Schindler, H.

Schneider, Z. Stahl, Carl ulz, Joh.

Schmidt, Chriſt. Schubert, H. G. Treivt,

J. H. Thicmever, C. W. Vogelmann, (2

Ex.), Can Weybt, L. Waldſchmidt, A.

Den 10. Bahr Iie Jan H. K. Auh 65 Ea.) J. rü

„FJahrg. die Hrn. Paſt. Auch, ZX.), J. us,

Dietrich Buc, Chr Hedr, ütwi Borne-

mann, Frirdr. Böſe I., Wiüd. Buck, Dr.

Bünger, Berg und Vehling, Heinr. Brink⸗

Froih Wam 6 —7 auht, Irt *

„Franz Fürchtenicht, Fricke, Green

V50 C.), Maltb. Groß, Ludwig Griebel,

ich. Hochmuth, Dr. A. Haynel, Ty. Hor⸗

meß⸗ H Heuer, Heinr. Johan ning, Cyriſt.

Jäger, J. G. Krauß, Kolk (50 C.), Kreu-

tel (50 C.) Carl Koch, Job. Käpf, Lurw.

Kellermeyer, Wittwe Klügel, Paſt. G.

Kranz, Fr. Leumner, Ludwig Lindemann,

Cbriſt. Lucke, C. F. G. Meyer, H. Möller,

Heinr. Nehrt, Odenthal, Friedr. Oſtermeyer,

G. Reiſinger, Chr. Roſe, Joh. Fr. Röſener,

Anton Rode, Herrmann Röſener, Wilh. Fr.

Röſener, J. H. Succop, Joh. Seitz,

r. Stock, Paſt. Sommer (S2.00), Carl

chultz, H. Sudbriypk Dr. Sihler, Guſt.

Spfegel, Ehriſian Schubarth, Joh. Schuer,

aſt. Schürmann, Chriſi. Heinr. ackel,

onr. Trier, Gottl. Thieme, Conr. Theis,

C. W. Vogelmann, Ernſt Voß, A. Wilde⸗

mutb, G. Wiedemann, Carl Weſteufeld,

Kirch

Frank, Paſt. Haitſädt (8 L.x), Jobn

——

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Erpedition des Lutherane rs
um die beigeſetzten Prelſe.

Dritter Jahrgang des Lulheraners

von 816 — 7. No. 8 — 26. — —
(Der 1. u. 2. Jahrgang ſind vergriffen.)
Vicrter, fünfter, ſechster u. ſiebenter

Jabrgang des Lutberaner é, jeder 5⁰
Geſpräche zwiſchen zwei Lutberanern

über den Methodismus, (in Pamphlet⸗

form) 1 Stück 5

Dr. Martin Luthers Tractat von der
wahren Kirche, 2 Stück — ů
Die Berfaſſung der deutſchen evang.
luth. Synode von Miſouri, Ohio u. a. St. 5
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünf⸗
ter Synodalbericht derſelben Syn ode, jeder 10
en⸗Geſang buch für evang. lutb. Ge⸗
meinden, verlegt von der hieſigen evangel. lutb.
Gemeinden U. A. Conf. in gepreßtem Leder⸗

bande, das Stütkk
Das Dutzend 38.
* 00 Stick 3 6²,50
Daſſelbe in kleinerm Format, das Stick 50
Das Dutzend 85,25
00 Stück 340,0
Dr. Martin Luthers kl. Catechiemue,
unveränderter Abdruck *
Im Dutzend 3 1.00

A B C⸗Buch, und in geböriger Stu⸗

fenfolge geordnete Uebungeſtücke
u. ſ. w., herausgege ben von uuſerer Synode 10
Im Dußend J 1.00

New

* * *

—

Jobann Hübners Bibliſche Hiſtorien.
Norker Ausgabt, im Einzein en

Dr. Martin Luthers Auslegung des 90.

Pſalms, broſchirt und beſchnitten 15
0 Im Duß end 31,50
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15
rrs ; Im Dutzend 41,50
Der Hirtenbrief des Herrn Paſt. Grabau iu
Buffalo v. J. 1830 nebſt den zwiſchen ibm
„und mebreren Paſtoren m Miſſouri gewech⸗
ten Schriften „ — 1⁵
Brief Dr. Martin Lutbers von Einſetzung der
Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böbmen
vom ZJabre 1525. aus dem Lateiniſchen überſert
von Panlus Speratuunus 10

Timotheue. Ein Geſchenk für die confirmirte
Jugend. Brarbeitet nach Hiller, gebunden 2
Im Dutzend 83,60

Predigt am Oſiertage 1851. in St. Lonis, Mo.,
gehalten von Prof. C. F. W. Waltber 5

Deſfen Predigt über 1 Theſſ. 4, 1—7:: Die
Ermahnung des heil. Apoſiele, immer völliger
werden

(Beide Predigten aus dem „Lutheraner“
beſouders abgedruckt.)

Neue Teſtamente, größtentheils mit dem
Pſalter, Stuttgardter, Londoner u. Hamburger
Ausgabe, in gewöhnlichem Einband uit den

Pfalmen 29
dito ohne Pſalter 1⁵
in Goldſchnitt 3⁰
28 Confirmations-Scheine mit Bibel⸗
Hiren und Liederverſen, ingl. mit bibliſchen
ildern und Randzeichnungen; lithographirt und
herausgegeben von Leopold Gaſt “1/00
16 Taufſcheine mit Bibelſprüchen nebſt vergl.
Büdern und Randzeichn ungen; lithographirt uud
herausgegen von Gaſi u. Brot her — „“/,00
Melobien deu! ſcher Kirchengeſänge
nach Dr. Friedrich Layrti
Anhang dazu 1⁵
Dieſelben mit dem Anhang 3⁵

.SISSISII--æææ“ææp

In Deutſchland erſchien ſo eben und erwar⸗

ten wir Exemplare bis Ende dieſes Monats:
E. W. G. Keyl's,
Paſtor der lutheriſchen St. Pauli-Gemeindt in Baltimore,
Katechismus⸗Auslegung
aus Dr. Luther's Schriften und den ſymboli⸗
ſchen Büchern, ö
1. Hauptſtück,
(450 Seiten) Preis 51.
Sꝗ IIIJI“
Gedruckt bei M. Niedner,

de der drüten und Chreinnt Strafe.