# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1853 09 15_S18
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

In der letzten Nummer des „Lutheraner“ ſind
einige kleinere lahme Geſchichtchen vorgekommen,
zu deren Aufnahme in das Blatt der Redakteur
keine Anweiſung gegeben hatte; z. B. in der

letzten die unter der Aufſchrift: „Was heißt

Sterben?“ Die Urſache liegt in einem Verſe⸗
hen des Setzers. Der Redakteur, der außerhalb
des Druckortes wohnt, bittet daher die Leſer um
Entſchuldigung und bemerkt, daß Anordnungen
getroffen ſind, welche dergleichen fernere Verſtöße
verhüten werden.

m

Quittung und Dank.
Ich beſcheinige hiermit dankend, zu meiner Unterſtützung
im hieſigen College empfangen zu haben:
Durch Vermittelung des Herrn Paſtor Brauer von

einem Freunde aus Deutſchland- — —330.00
Von Gemeindegliedern und Freunden in Addiſon,

Ils., und zwar:
Von Herrn D. Kruſle 38.50
Von den Herrn H. Kruſe und Fr. Mteier- 2.50
Von Herrn W. Buchhollzz 4.00
Von Herrn L. Blecke — —D. 1..00
Von Herrn MeſenbriiRnkk 28.50
Von L. Backbaunuss 28.50
Von Herrn W. Heuer, ſen. —̃—ñ—ñ — 2.50
Von Herrn W. Heuer, jun. — — — 0.95
Von Herrn W. Meiner- — — — 1.00
Von Herrn Fr. Kruſe — — — 4»4.00
Von Wittwe Stünsell 0.40
Von Herrn B. Wilken — — 0.5
Vor Herrn H. Rotermuud 3..00
Von D. Thies — — — — 2.00
Von Herrn H. Weber 22.50
Von Herrn W. Stünkel - — — — — 5.00
Von deu Herrn W. und A. Reinke ein paar Stie⸗

feln im Werthe vuon — — 3.50
Von Herrn H. Brockmann in Chicago einen Reiſe⸗

koffer im Werthe von — * 1.50

842.85

Der treue Gott wolle nach ſeiner gnädigen Verheißung den
freundlichen Gebern dieſe Gaben der Liebe mit zeitlichen und
ewigen Gütern reichlich vergeiten.

Wilhelm Bariling.

Leider verſpätet.
Quittung und Dank.

Zu verſchiedenen Zeit en erhalten:

Von der Gemeinde des Hrn. Paſtor Vollert 44.00
Von der Gemeinde zu Baltimore — — 16.60
Von Herrn Thymeiierr e — 12.00
Von O. Einwächtter. 5.00
Von G. Aichele ⸗ — — — — — 5.00
Von der Gemeinde zu Baltimore 3.75

Von Herrn Fr. Leutner — —1 Paar Stieſel.

Allen dieſen freundlichen Gebern, ſowie meinen Wolthä-
tern ie Baltimore und Fort Wayne überhaupt, ſonderlich
auch Herrn Fr. Gericke, für die koſtenfreie Beförderung von
Fort Wayne nach Toledo, ſage ich hiermit meinen herzlichſten
Dant. Der treue Gott wolle Ihnen allen reichlich vergelten,
was Sie reichlich an mir gethan haben.

Zort Waone, Aug. 1, 1853.

G. Ch. W. Lindemann.

Quittung und Dank.

Seſt denn Monat April erhielt Paußer andern Gaben:
35.00 vom Frauenverein an der Pickeway⸗Road,
8.11 vom Zünglingsverein zu Cleveland,
4.25 aus Hrn. Paſtor Kolb's Gemeindt,
4.00 aus dem Näh⸗- und
1.75 aus dem Jungfrauenverein zu Fort Waynt.
Ferner meinen herzlichen Dank für die Fort WBahne ſan
SEein während meines Aufenthalts zu Fort Wahne von
üen einiger Gemeinde -Gliever daſelbſt und Umgegend,
wie auch von Hrn. Paſtor Frizens Gemeinde. Der himmli⸗
ſche Vater wolle ihnen alles reichlich vergelten, iſt mein Gebet.
Hein rich König.
Teras, Ohlo, den 17. Auguſt 1853,

—16.— — — ——————

84. 25

Vier Dollars und fünf und zwanzig Cents Miſſionegeld
vom Herrn Paſtor Albach richtig erhalten zu haben, beſchei⸗
nigt mit berzlichem Danke
E. Baierlein,

Cleveland, 7. Juni 1853. Miſſionar.

Erbalten

——

a. zur Synodal-Caſſe:

Von Herrn Paſtor Bünger 832.00
Von der St. Petri Gemeinde in Huntington, Ja. 2.2⁵
Von der St. Johannis Gemeinde in Whitley Co.

Ja., —— ö 2228.75

b. zur Synodal-Miſſions-Caſſe:
Von der Gemeinde zu St. Louis15.00
c. zum Unterhalt des Concordia-College:

Vacat.

d. Für arme Studenten u. Schüler im Con-
cordia-College und Seminar:

Von H. C. A. H. in St. Louis — „5.00
e. zum Concordia-College-Bau:
Von H. C. A. H. in St. Louis 10.00
Ferner:

ſind folgende im Monat April d. J. zu demſelben
Zweck eingegangenen Beiträge nachträglich zu
quitren: *

Von Hrn. Paſlor J. G. Sauer in Jackſon Co., Ja. 5.0⁰
„ ½½ J. M. E. in St. Louis —5.00
“ Paſtor Wege abgeliefert:4»4.65

nemlich: S1. 25. Claus Oelrichs,
1.40. D. R. K.,
2.00. Peter Mäller.

F. W. Barthel, Caſſirer.

Bezahlt

Den 8. Jahrg. Hr. H. Philippi.
„9. „ die Orn. Paſt. Diehlmann (7 Er.), Jacob

Fiiſcher, Inſp. Großmann, Mich. Huber/
Chriſtian Heinle, Gottlieb Hausmann, Lud⸗
wig Jung, Phil. Jung, Johu Kratz, Valen⸗
tin Leitner (50 Cts.), Eliſabetb Meier⸗
Margrander, Friedr. Meier, Gottlob Mül⸗
ler, Oswald Rothe, Phil. Schreiber, Paſt.
J. A. Schulze.
Die Hrn. G. Bernhard, Jacob Börger,
Moritz Brück, Friedrich Brand, Adam Brück,
Paul Beyer, Friedr. Bullermann, H. Beck-⸗
mann, Phil. Benz, Michael Deuter, Peter
Elſaß, Chriſtian Elſaß, M. A. Eiteneier,
Theodor Got ſch, Witt we Harkmann, Friedr.
Heine, Joh. Hafner, Friedr. Jacobs, Krü⸗
ger, Heinrich Kirchhof, Bernhard Krudop,
Chriſt. Kohlmaier, Paſt. Conrad Köſter,
Valentin Leituer (50 Cts.), Franz Lancke⸗
nau, Lindlag, Paſt. F. G. Maſchhop,
Paſt. Müller in Freiſtadt, Ferd. Meier,
Fr. Mohn, Friedr. Nagel, Franz Oelſchlä⸗
ger, Chriſt. Piepenbrink, Wilhelm Paul,
Ehlert Roeſe, Heinrich Rahr, Paſt. Stecher,
Sttup, Friedr. Stellhomn, Anton Stein⸗
kämper, Chbriſt. Schroder, A. F. Sitmon,
Jacob Seibel, H. Trier, Albert Wilchmann /
Lehrer Wolf, H. Wöolblinghaus, Chriſt.
Webking, Wilh. Wefel, Friedr. Weſel.

—

Veränderte Addreſſen.

Mr. Julius Koch,
Pileton,
Pite Co. O.

71 10.

Eev. Wiqh. Kolb,
Eobt P. O.,
Aden Ca., Ja.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Erxpedition des Lutheraners
um die beigeſetzten Preiſe.

Dritter Jahrgang des Lutheraners

von 816 — 47. No. 8— 26. ů
(Der 1. u. 2. Jahrgang ſind vergriffen.)
Vierter, fünfter, ſechster u. ſiebenter
Jahrgang des Lutheraners, jeder
Geſpräche zwiſchen zwei Luthekanern
über den Methodismus, (in Pamphlet⸗
form) 1 Stück . ‚ ů ů
Dr. Martin Lutbers Tractat von der
wahren Kirche, 2 Srück
Die Verfaſſung der deutſchen evang.
luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.
Zweiter, Dritter, Vierter nud Fünf⸗
ter Synodaibericht rerſelben Synode, jeder
Kirchen-Geſangbuch für evang, lutb. Ge⸗
meinden, verlegt von der hieſigen evangel. luth.
Gemeinden U. A. Conf. in gepreztem Leder⸗
bande, das Stück . —
Das Dutzend 88.
‚ 00 Stück 6²,50
Daſſelbe in kleinerm Format, das Stück 5⁰
Das Dutzend 85,
0 Stück 840,00
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus,
unveränderter Abbrucck — 8
Im Dutzend 8 1.00

AB C-Buch, und in gehöriger Stu⸗

ſenfolge geordnete Uebungsſtücke
u. ſ. w., herausgegeben von unſerer Synode 10
Im Dutzend 5 1.00

50

*

5
5
*
10

Johann Hübners Bibliſche Hiſtorien. New
Vorker Ausgabe, im Einzeinen —I
Dr. Mariin Luthers Auslegung des 90.
Pſalms, broſchirt und beſchnitten . 15

Im Dutzend 81,50
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 13
Im Dutzend 31,50
Der Hirtenbrief des Herrn Paſt. Grabau zu
Buffalo v. J. 1840 nebſt den zwiſchen ihm
und mehreren Paſtoren in Miſſouri gewech⸗
ten Schri ten — * — * *
Brief Dre. Martin Luthers von Einſetzung der
Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen
vom Jahre 1525. aus dem Latemiſchen überſetzt
von Paulus Speratus
Timotheus. Ein Geſchenk für die confirmirte
Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden
Im Dutzend 33,60
Predigt am Oſtertage 1851. in St. Louis, Mo.,
gebalten von Prof. C. F. W. Walther.
Deſſen Predigt über 1 Theſſ. 4, 1— 7: Die
Ermahnung des heil. Apoſtels, immer völliger
werden ·.
(Beide Predigten aus dem „Lutheraner“
beſouders abgedruckt.)
Neue Teſtamente, größtentheils mit dem
Pſalter, Stuttgardter, Londoner u. Hamburger
Ausgabe, in gewöhnlichem Einband mit den
obne Pfalter

Pſalmen —
dito
in Gold ſchnitt
28 Confirmations⸗-Scheine mit Bibel⸗
ſprüchen und Liederverſen, ingl. mit bibliſchen
Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und
herausgegeben von Leopold Gaſt ů —
16 Taufſcheine mit Bibelſprüchen nebſt dergl.
Bildern und Randzeichn ungen; lithographirt uud
herausgegen von Gaſt u. Brother
Melodien deut ſcher Kirchengeſänge
nach Dr. Frie drich Layritz „
Dieſelben mit dem Anhang
In Deutſchland erſchien ſo eben und erwar⸗
ten wir Exemplare bis Ende dieſes Monatsꝛ
E. W. G. Keyl's,
Paſtor der lutheriſchen St. Pauli-Gemeinde in Baltimore,
Katechismus⸗Auslegung
aus Dr. Luther's Schriften und den ſymballe
ſchen Büchern,
1. Hauptſtück,
(450 Seiten) Preis 51.

10

41⁰⁰
31½⁰0

Anhang dau 13
dans bau. 48

—
Gedruckt bei M. Niedner,
Ecke der drüten und Chestuut Straße,