# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1853 02 15_S85
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Für folgende Gaben ſage ich den lieben Ge—
bern meinen herzlichſten Dank, und bitte Gott
er möge es ihnen reichlich vergelten, bier zeitlich
und dort ewiglich.

Von dem Nähverein zu Baltimore 510.00
„ Hrn. A. Einwächter 10.50
„ „ A. Pürner 8.50
„ „ A. Waltjen 3,00

Summa: 532.00
J. Ch. W. Lindemann.
Fort Wayne 14. Januar 1853.

Folgende Summen erhalten zu haben, quit—
tirt der Unterzeichnete hiemit herzlich dankew
Von der Dreifaltigkeits-Gemeinde zt

Cineinnati 55.00
„ derſelben Gem. für eine Violine 3.85
Aus der Abendmahlskaſſe der Gemeinde
zu Fort Wayne 12,00
Vom Jun imne. und Jungfrauen—
Verein zu Fort Wayne 5.50
Von Hrnu. —0 Kübn 50
Summa: 526.85

Bei meiner Abreiſe von Fort Wayne ſage ich
den freundlichen Gebern dieſer Gaben, ſo wie
allen meinen Wohlthätern, meinen herzlichen
Dank. Möge der gnädige Gott ſolche Gaben
reichlich lohnen, und die Herzen alſo regieren,
daß wir alle fortfahren, und nicht müde werden
in dem Werke des Herrn, ſintemal wir wiſſen,
daß unſre Arbeit nicht vergeblich iſt, in dem
Berrn.

HLemcke.

Fort Wanne im Detember 1852.

Von Mitgliedern der Gemeinde zu Baltimore
330 zu meiner Unterſtützung erbalten zu haben
leſcheinigt mit herzlichem Danke gegen Gett und
die milden Geber.
A. Wagner.
Fort Wayne 15. Januar 1853.

FIFI I F----- &
— Mit mächſter Nummer werden die Bei⸗
lagen geſchloſſen.

Emwpfangen
für das Seminar zu Jort Wavne
eils in Geld, theils ir
hleln ꝛc. vom 1. Jan r 1352 kis 1. Jauuar
1, von der Gtmeinde zu Fort Want“)
und zwar:
3. von einzeinen Gliedern 9130.75
b. aus der Abendmahlstaſſe 3110.50
2. „der Gemeinde des Hru. Pſt. Jäbker in
Adams Co., Ja. 82.3

3. „ der Gemetade es Hrn. Y Pi. Rödbeln 2 0 für Jacob H. durch Hrn. W. in F. W. 2.0%
in Frankenmutb, Mich. 21.0%½e. zur Unterſtütung des hieſigen College⸗
4. „‚der Gemeinde des Orn. Pſt. baues:
I Ne ktelsg! 7
in Neuendeitelsau, Union Go. —. 18.1½ pon der Gemeinde zu Fort Waone 7.00

5. von der Gemeinde des Hrn. Pü. Fritze,

Adams Co,, Ja. 16.83
5. „der Gemeinde des Hrn. Pſ. Nordmann

in Washington 11.00
. „den Gemeinde des Hru. Pfl. Crußt

zu Eden und Rocheſter 10.00

—

3 Wiſerden werden von ver ſchtedenen einzelnen Glit⸗

ꝛer ver Hemeende zu Fort Wayne ſämmtliche Siudenten von Hrn. Franz A. Hofmann in Chicago

V
1 —

ſye und

in Koſt unterhalten.

Collette

rld berechneten Lebene⸗
(2

don Hru. Heinruh Weinlold in Altenburg

— 84

8. „der Gemeinde des Orn. Pſt. Brohm
in New Nork 9.6²
9. „der Gemeinde des Hrn. Pſt. Riedel
in Franklin Co., Mo. 9.00
10. „den Gemeinden des Hrn. Pſt. Trant⸗
mann zu Adrian und Coldwater 8.00
11. „ der Gemeinde des Hrn. Pſt. Streckfuß
in Van Vert Co., O. 8.00
12. „ der Gemeinde des Hrn. Pſt. Stürken
in Loga sport 6.25
13. „der Gemeinde des Hru. Pſt. Steinbach
in Medina Co., O. 6.04
ö 14. „der Gemeinde Hrn. Pſt. Saupert
in Cvansville, I 6.00
15. „der Gemeinde dte Hrn. Pſt. Heid in
Auglaize Co., O. 5.00
16. „ W. Gemeinde dis Hrn. Pſt. Stecher
n Whittey Co., Ja. 4.05
17. „ ver Gemeinde des Hrn. Pſt. Stecher
in Huntingten, Ja. 4.00
18. „der Gemeinde des Hrn. Pſt. Scholz
ů in Minden 2.00
19. „ der Gemeinde des Hru. Pſt. Holls in
Centreville 1.75
20. „Als Vermächtniß der Jungfrau Caro-
line Wirty in New Ror? 30.00
21. „ Hrn. Pſt. Claus in Neumelle 15.0⁰
22. „ Hrn. Pft. G. Wagner in Greiz durch
Pſt. Künn 10.00
23. „ C. Römer in St. Louis 85., Herr Geiſ⸗
ſel in St. Louis 83 — 8.00
214 „ Hrn. Succop in Pittsburgh durch
Hrn Pſt. Schürmann 5.00
25. „ einige Giliedern der lutheriſchen Gem.
zu Pittsturgh durch Pſ. Zeumer 5.00
26. „ Hru. Froſch 83; durch Hrn. Pſt. Hoyer
92.65 5.65⁵
27. „Hrn. Griebel aus der Gemeinde des
Orn. Pſt. Hußmann 2.00
23. „ Hru. Heiurich Ofliuger 82.50; von Hrn.
Mich. Hei rich g 3 50⁰0
29. „ HH. PP. Hüchle 52; Stürken 8lz
Sauer 813 Frine 0.80; Bergt 0.50 5.30
30. „Gerhard Röler 81; Mich. Geisler 81;
Heinrich Schneider §1 3.00
31. „Hrn. Dabe 80.50; von Jungfrau Ma⸗
ria Bernreuter 51 1.5⁰
32. „Hru. Gerlich durch Hrn. Pſt. Fürbringer 1.0⁰
33. „ Hru. Zahn in Cincinnati durch Hru. Pſt.
Eppling 1.00
34. „ der Gemeinde des Hru. Pſt. Richmann
zu rancaſter, O O. 20.16
588.21

Dr. W. Sihler, Paſtor.

SSα
Erhalten
a. zur Sonodal⸗Caſſe:
von der Gemeinde Altenburg, Perry Co., Mo.
„Hrn. Pſt. Schumann für 1852
b. zur Spnodal⸗Miſſions-Caſſe:
bei Herrn Throdoſius Eſtel's Hoihzeit

in St. Lonis 5.3⁵

den einem Ungenannten in A. 1.0⁰

„ den Madchen der hieſigen Imman. Schule 3.00%0
„ Schultindern der Gemeinde zu Collins⸗

ville, J 1.15

„der Gemelndi in Elkhorn⸗Prairie, Ill. 9.70

c. zum Unterhalt wane d. 5

d. fur arme Studenten und Schüler im Con⸗
cordia⸗College:

. 7. des Herrn Paſtor Reichhardt,
de Calb Co., Ja. 3.
„ Hrn. Pſt. Bergt
„‚der Genieinde Eisleben, Scott Co., Mo.
Han nover, Cape Girardeau Co.,

＋

7. 7.

Mo. 2.50
durch Orn. A. Volk in Nürnberg 4¹.00
50.00

J. W. Barihel, Caſſirer.

810.00
1.0⁰

1.50

Bezahlt

den 8. Jahrg. die HH. Paſt. zur Mühlen, Joh. Neſſel,
W. Rutl, Schröppel.

die 1. Hälfte des 9. Jahrg. Barbara Jockers, W. Böſt.

den 9. Jahrg. die HH. Paſt. G. Barthels, Heiurich Bar⸗
donner, Buchholz, Heinrich Dörmann, David Hahn,
Wüh. Hofmann, G. C. Holls, Wilhelm Paul, J.
G. Paliſch, Gottlieb Steinbrück, Jacob Fr. Schu⸗
macher, Paſtor Fr. Schumann, Joachim Schmidt,
Julius Schlimpert, Heinrich Weinhold, Nicol. Zelt.

den 10. Jahrg. Herr Heinrich Biermann.

S

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Erpedition des Lutheraners
um die beigeſeßten Preiſe.

5
* uiberaners
(Der . u. 2. Jahrgang ſind vernriffen.)
Vierter, nünfter, ſechstern. ſiebenter
Jahrgang des Lutheraners, jeder
Geſpräche äſcen zwei Lutheranern

über den Meryedismus, (in Pampht
et⸗
ſorm) 1 Stück. ů ‚ „ . 5.
Du Waxtin Lutbere⸗ Tractat von der
wahren Kirche, 2 Stück 5,
Die Verfaſſung der deutſchen e evang.

buth. Synode von Miſſouri, Otid u. a. St. 5.
Zweiter, Dritter, Vierter und Zünf⸗
ter Synodalbericht derſelben Synede, jeder
Kirchen-Geſangbuch für evang. lutb. Ge⸗
meinden, verlegt von der kieſt gen evangel. luttz.

Gemeinden U. A. Conf. in gerrebtim Leder⸗
bande, das Stück. . 75.
Da s Dut end 855
1˙½½0 Stück 8 6.
Daſſelbe in kleinerm Format, das Stück 50.
Das LDutzend 85/5.
100 Stück S 40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus,
unveränderter Abdruck . „ ů „ 10.
Im Dutzend 51.
A B C-⸗Buch, und in gehöriger Stu⸗
ſenſolge geordnete Uevrn un gsſt ücke
u. ſ. w, herausgegeben von unſerer Sonode 10.
Im Dutzend § 1,00.
Johann Hübners Bibliſche Hiſtorien. New
Zorker Ausgabe, im Einzeinen „ „ . 55.
Im Dutß end 82,60.

Martin Lutbers Auslegung des 90.
Opalme, broſchirt und beſchnitten ů I.
Im Dutzend 8l, 15•
Spruchbuch zum kl. Catechismus L autheri

Im Dutzend 8/, 50.
Der Hirtenbrief des Herrn Paſt. Graban zu
Bufiglo v. I. 18 10 nebſt dem zwiſchen ibmge-
wechſerten Schriſten ů ‚ „
Brief Dr. Martin Lutbers von Einſetzung der
Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen
vom Jahre 1525. aus dem Lateiniſchen uberſeit
von Paulus Speratus ů „
Timothens. Ein Geſchenk für die cenſirirte
Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden
Im Dutzend §3, 0.
Predigt am Oſtertage 1851. in Sf. Louis, Mo.,

gehalten von Proſ. C. F. W. Walther .

Deſſen Predigt über 1 Theſſ. 4, 1—7: Die
Ermahnunz des heil. Apoſtes, immer völliger

—

2,50.

15,

10.

— 7.

werden „ 5.
(Beide Predigten aus dem⸗ „ Lutberaner“
beſonders abgedruckt.)

RNeue Teſtamente, größtentheüs mit dem
Pſalter, Stuttgardter, Londoner u. Hamdurder
Ausgabe, in gewöhnlichem Einband mit den
Pſalmen — — — W.

dito elne Pfarte r 15.

in Goldſchnitt 30.
8Confirmadlion ns⸗Scheine mit Bibel⸗
Triarn und Liederverſen, ingl. mit bidiſcheu
Büdern und Randzeichnungen; lithographirt und

herausgegeben von Leovold Gaſt .

16 Tanfſcheine mit Bibelſprüchen nebſi dergl.
Bildern nud Ranrzeiemungen; f littegraplirt und
berausgegen von Gaſt u. Brother ů . 681,/00.

Melodien deurſcher Airchengeſänge
nach Dr. Friedrich Layr itz 25.

Aubang d daz u 15.

Dieſelben mit dem Ankang

veipziger Cvangel. Luther. Miſſteneblatt vom
Zahre 1850.. ů 40.

SÆεεεe

Gedruckt bei M. Riedner,
Nord⸗Etke der dritten und Cheſinut⸗Straße.