# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1853 02 01_S81
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

gern aber geſtehe ich Ihnen mein Unvermögen,
mich ſo über die Evangelien erklären zu können,
wie Sie gethan; laude 22 auch ebenſo auf⸗
richtig, daß 1. Joh. 2, 22. 23. und 2. Joh.
1. u. 7. an Ihnen ihre hn Anwendung fin⸗
den, und jeder Chriſt ſollte daher genau nach
der Warnung der letztgenannten 2. Epiſtel Jo—
hannis V. 10 -11. Sie behandeln.

Kränkt Sie dieſe Erklärung wieder — wohl
Ibnen, wenn Sie dadurch zur Buße geleitet
werden!

Zohannes Bundenthal, Maurer.

Dayton, den 28. Decbr. 1852.

Dank und Bitte.

Die ev. luth. D Gemeinde zu Cen⸗
treville, St. Clair Co., Ill., beſcheinigt hiermit
520,00 zur Deckung ihrer Kirchſchuld von der
ev. luth. Gemeinde des Hrn. Paſt. Birkmann
in Momoe Co., Ill. Henpfangen zu haben.

Wir erkennen mit herzlicher 2 Daukſagung die
Liebe dieſer theuren Schweſtergemeinde, mit wel—
cher ſie unſerer Nothdurft dadurch zu Hilfe ge—
kommen iſt.

Gott vergelte es den lieben Brüdern zeitlich
und ewiglich.

W. Holls, Paſtor.

Indem wir Vorſtehendes veröffentlichen, füh—
len wir uns zugleich gedrungen, ein Wort über
unſre äußerſt dürftigen Verhältniſſe zu reden.

Unter der Leitung des Hrn. Paſtor Schiefer—
decker baute die Gemeinde vor 3 Jahren eine
hübſche geräumige Kirche. Durch die Zahl und
Unterſchriften Vieler, die dazu beitragen woll—
ten, hiezu ermuthigt, glaubte ſie auch damals
im Stande zu ſein, die Koſten zu einem ſolchen
Bau derr zu können; als durch die Un⸗
treue der Meiſten (welche ſich, um des Bekennt—
niſſes willen unſerer lutheriſchen Kirche, wieder
trennten, als der Bau ſchoen im Plan war) die
ganze Schuldenlaſt von 866 Tollars nur ei⸗
nem kleinen Theil von 15 Gliedern zufiel.
Von dieſer Summe haben dieſe Wenigen, frei—
lich auch mit Hülfe andrer Gemeinden, etwas
über 200 Dollars abgetragen; alſo daß ſich
noch immer unſre Kirchſchuld über 30 Dollars
beläuft, welche mit 10 Procent jährl. Zinſen
ausſtebt. Obgleich ſich jetzt die Gemt bis
auf 18 vermehrt hat, ſo iſt doch dieſe Summe
im Vergleich gegen die wenigen meiſt unbemit—
telten Glieder noch immer eine große Schuld,
eine Laſt, die uns durch den ungeheuren Z
ſuß noch drückender wird, da wir
Zinſen jährlich über 60 Dollars
baben. Wir wiſſen wohl, daß gerade jetzt die

Liebe chriſtlicher Gemeinden von allen Seiten:
Aber ſollte ſich
denn unter den ſchriſtlichen Freunden und Brü—
dern Niemand finden, den der HErr im Zeitli⸗

in Anſpruch genemmen wird.

chen mehr geſegnet, und der bereit wäre, auch
wiederum um des HErrn willen uns ein, wenn
auch nur kleines Capital ohne, oder doch mit
weniger*) Zinſen, gegen ſichre und gute

*) So leickt erelärlich es iſ, daß die Brüder in il rer Noth,
nenigſens niedrige Zinſen bezablen zu wollen, verſprechen,
ſo unerklärlich würde es jedech ſein, wenn eln Ch riſt ver⸗
Aleichen Zinſen fordern oder auch nur aunebmen würde.
Derdepdarteur

ins⸗
allein an den⸗
zu bezahlen

—50—

Bürgſchaft zu leihen, da es gerade die ho—
hen Zinſen ſind, die uns nicht an's Abtragen
des Capitals kommen laſſen? Wenn uns auch
nur von etlichen Freunden eine kleine Summe
könnte geliehen werden, daß uns auf dieſe Weiſe
erſt aus mehreren Händen ein Capital zuflöſſe,
ſo würden wir dadurch, daß wir keine, oder nur
geringe Zinſen zu zahlen hätten, in Stand ge—
ſetzt, ein Bedeutendes jahrlich davon abzutragen.
Es würde uns damit am leichteſten und beſten
aus unſrer Noth geholfen.

Sollte es nun wirklich für einen Chriſten,
dem es der HErr im Zeitlichen gegeben hat, eine
zu ſchwere Forderung ſein, auf ſolche Weiſe ſein
Geld auszuleihen, wo es vielleicht weniger zeit⸗
liche, aber doch gewiß um ſo mehr ewige Zinſen
tragen würde? Sicherlich ſteht es da am be—

ſten und trägt die reichlichſten Zinſen, wo wir

dem HErrn und ſeiner Kirche damit dienen kön—
nen. Spr. 19, 17: „Wer ſich des Armen er—
barmet, der leihet dem HErrn,

wieder Gutes vergelten.

Wir laſſen unſre Addreſſe folgen:
Rev. Wilh. Iolls,

Millstadt, F. O.,
St. Clair Co., III.

eαeꝰ

Kirchliche Nachricht.

didat des hl. Predigtamtes, aus Berlin, früher
in Columbus, Ohio, ſtudirend, ſeit Juni vo—
rigen Jahres auf dem Seminar in Fort Way—
ne, von der Heiligen-Geiſt-Gemeinde an der
Sandyereek, Townſhip Raiſinville, Co. Mon⸗
roe, Michigan, einen ordentlichen Beruf erhal—
ten und das vorſchriftsmäßige Eramen beſtan—
den hatte: ſo wurde er von mir, dem Unter—
zeichneten, am 1. Sonntag n. Epiph. unter
Aſſiſtenz des Hrn. Pſt. Trautmann nach Auf—
trag des Hrn. Vicepräſes inmitten ſeiner Ge—
meinde ordinirt. Möge das Wirken dieſes lie⸗
ben Bruders reichlich geſegnet ſein zur Ehre
Gottes und zum Heil der Seelen! Amen.

Seine Addreſſe iſt:

Rev. Ierrmann Lemeke,
Monroe, Mich.

care of Rev. W. Lattstaedt..

W. Hattſtädt.
IIIIIIIIIIIFIFTPTPPPPTPPTPTPTTTTTTTTTTTTTTT
Quittung und Dauk.

Die deutſche evangeliſch-lutheriſche St. Jo—
bannes Gemeinde in Warren Townſhip, Ma⸗
rion Co., Ja., zeigt mit der innigſten Dankbar—
keit an, daß ſie eine Collecte in der evangeliſch⸗

luth. Gemeinde zu Indianapolis, 45 Dollars,

zum Ban ihrer Kirche und ihres Pfarrhauſes
rer ECTIT 5Pfar ſes, e. Hälſte des 7. Jahrg. Hr. Fried. Röſener.
Der HErr Jeſus wolle die

empfangen habe.
milden Geber reichlich ſegnen mit zeitlichen und
ewigen Gütern.

E. A. Schürmann, Paſtor.

S.

Zu meiner Umerſützung ertzalten von Hru. Pſt. Klin⸗
kenberg 56,80, von Hru. Vernbelt C.95, von Hrn. Zur.
Oeweſi 1.00, von Hrn. Dorffmeier 0.75, von Hrn. Rott⸗
mann (sen.) 0.50, von Hrn. Welmer (jun.) 1,00.

Der gütige Gott wolle den milden Gebern die ſe ibre Wobl⸗
thaten mit „zeitlichen, allermeiſt aber mit erigen Gütern
reichlich vergelten.

Otto Hanſer, Zügling des Concordia-Collegii.

(W Vauis den ganuvnar

der wird ihm

von Herrn Ferdinand Löter zu Cahla in Sachſen-

Neujabregeſchenk von der Gemeinde des Herrn Pfi.

ö — d. für arme
Nachdem Herr Herrmann Leucke, Can⸗
vou Hrn.

ö
ö‚
ů
‚
ö

von Herrn Heinrich Faag durch eine Fuhre

Es bekennt mit innigem Dank gegen Gott;
und die milden Geber P15,00 von dem Jüng⸗
lingsverein in den Gemeinden der Herren Pa⸗
ſtoren Seidel, Nichmann und Rützel empfan⸗

gen zu haben
C. Theodor Gruber.

Auf die in Nro. 9. angezeigten Calender babe
ich wieder neue Werten ſel. gemacht, deren Eingang deu⸗
nächſt angezeigt werden ſoll.

F. W. Baribel.

Erhalten.

a. zur Sonodal⸗Caſſe
von Hru. Pſt. Reichardt für's Jahr r2 51„0⁰
b. zur Ounoval-Niſlteng Kaſſt
von der Gem. des Hrn. P‚. Wunder in Chicago, Ill. 70
7 ,, „ „, Holls in Centreville, Il. 1j⁰

7. Jobann Heinrich Trentmann (in Herin Paſtor
Klir Hnbe Gemeinde) 1ſ00
„ Hrn. Pſt. H datiſiart aus ſ. (Bemeinden eingeſendet 540
„ Löber in Frobna eingeſendet: 5j
nemlich: Collecte bei Hrn. Pappißens Hor chy. 8,7
Coll. in d. Gem. a. Epiphaniaef. 3,
„der Gem. Alienbnrg, a. ECfiphauiasf. eiigeſan.
„den Schulkind. d. Concordia-Schule b. St. Vouis 3/½5
„der Gem. des Hrn. Pſt. Eirich in Cheſter, Ill. 5,¾0
„der Gemeinde des Herrn Paſtor Scholz in Min-
den, Wasbingten Co., N. 3j½9
„der Gememde des Herrn Paſtor Schliepſiek in
Plaiiant⸗Ridge, Ill.
„den Confirmanden und Schulkindern in Neu⸗
Bremen bei St. Louis
c. zum Unterhalt des Concordia College;

——

12j½

„

5/1

Altenburg 1j½25
Räbbelen iin Frankenmutb, Mich. 20—
tudenien unr Schüler im Cru⸗
con corvin-Vollegt
Heinrich Seele in Indianspolis, Ja. 1⁰⁰
„einem Gliede der Gemeinde des Herrn Paſlor
Claus in Neumelle
e. zur unterſtützung des hieſigen Gollegt⸗
baues:
von Herrn Paſtor Häckel und deſſen Gemeinden in
Sulpburſpring und am Biariver, Mo.:
und zwar: Pſt. Häckel 1,0003, Heinr. Zabri
025., Hermann Linrbyrſt 6,50., Casrar
Kerthof 1,50., Cbriſt. Heſſe 0, 50., Wilh.
Lüttemeter 0,¾ „ Wittwe 9 1ſ,00.,
Jobannes Seipp 100., Zacub Bäumler
1/0., Jaceb Müller 0, 50, Jeb. Wer⸗
ner 0,50é, Martin Blank 0,25, Ellerük
0,25, Dimmig 0, 0, Keßler 0,½, Heinr.
Gerte 0.50, Heinrich. Heſſe 0.50, Jobann
Ditimer 0.5, Joh. Wübbel 0.2l, Heinr.
Sprinameier 0. 50, Wilhelm Weber 0.25,
Job. Jeide 1,00.
„Herrn Paſtor B.
„der Gemeinde des Herrn Paſtor Fricke in In⸗
dianapolis, Ja. zweite Sendung
„Hru. Pſt. Schumann und deſſen Gem.
nachträglich dvou der Gemeinde des Herrn Paſtor

12j40

3.00

FIreterting 0j%h
von Herrn Paſtor Detzer und deſſen Gemeinde
in (erman Townſtip, Furten Co., O. 4ſ/0⁰

bei Herrn A. Volk in Nürnberg eingegangen
und theils durch denſelben, tleüs durch
Orn. Piarrer Löhe eingeſendet 10„3
„ Ppipp Schubert allhier durch gelie⸗
ferie Scbrei⸗ erarbeit
„ „ Michael Bock in Paipdorf.
„ „A. Lorenz daſelbſt
„ der Gemeinde des Herrn Paſt. Baumgart in
Etkbern Prairic, zweite Sendung
nemlich: vudwig Brockſchmidt 4.00, Joh. Heinri
mann 10.00, Gebrüder Biermann 5.00, W
5.00, Gerh. Fr. Dan'meyer 34.00, Herm. Ger ning 7/0.
F. W. Barthel, Gaſirn.

Bezahlt.

den 8. Jahrg. die HH. Bräunlich, Paſt. Bürger ( e

Campratb, Eggers, Eichler, Cbériſtiau Haller, Pa

Krang, Joln Meiſel, Peizel, Zriev. Röſener, Paſtor

Reichbarkt, Vießmann.

die 1. Hälfte des 9. Jahrg. die HH. John Meiſel, Frirtrih
Mieihel und Vießmann.

den 9. Jalrg. die HH. 9— Anding, Fried. Böbringer,
Paſt. Döpfen, Wilh. Drinkut, Vant Detzer, Paſl.
F, waſ. C Ar., Andreas Lſiel, Paf. Fruder.

king, Paſt. Grätz, Heiſnger, Paſt. J. Frisd. Hart.
mann, Joh. Geo. Hoffer, Paſt. Krantz, Mich. Kein⸗
ſchmidt, E. G. Limle, Pbilipp März, Mich. Mänz,
Rauſcher, Fried. Sctleier, (Beorg Schleier, Frirdrich
rade. Fried. Wüh. Uhlenbuſch, Vogel, Car War⸗

necke.
den 10. Jahra. Hr. Nriehr Müſener „