# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1852 07 17_S185 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) und Preiſens, daß der Herr Jeſus ſie gefunden und ſich von ihr hat finden laſſen. Wie gefällt Dir dieſer Glaube, mein lieber Leſer? Der HErr ſchenke allen Gliedern Sei- Seminars zu Fort Wayne, eine Berufung an ner Kirche ſolche Feſtigkeit, damit in der letzten Zeit ſich die Löwen wiederfinden, die durch des beiligen Geiſtes Kraft allen Schrecken der Ver— folgung muthig Trotz birten. Amen! H. L. PX A Man muß das Herz treffen, nicht den Pelz. Als einſtmals ein gottſeliger Prediger in ſei⸗ ner Predigt die Sünden des Hofes in Gegen— wart ſeines Fürſten ernſtlich geſtraft hatte, ließ der Fürſt den Prediger ſammt vielen Hofteuten zur Tafel laden. Der Fürſt war ziemlich mür⸗ riſch während der Mahlzeit, und ſchon hofften die Gäſte, daß derſelbe den Prediger wegen ſei⸗ lich ergriff der Fürſt ein Glas und reichte es dem Prediger mit den Worten: „Ihr habt mir heute ein Tüchtiges auf den Pelz gegeben.“ Der Hofprediger antwortete, ſich verneigend: „Gnä⸗ vigſter Fürſt und Herr, das iſt mir von Herzen leid.“ Der Fürſt fiel ein: „Warum iſt's Euch leid? Thut Euer Amt, es ſind des Tages zwölf Stunden, werden wir heute nicht frömmer, ſo werden wir's etwan morgen.“ „Ja,“ ſagte der Pfarrer, „ich wollte eben gern mein Amt thun; allein es iſt mir leid, daß es heute früh ſo übel üͤbgelaufen iſt: denn ich habe Ew. Fürſtl. Gna⸗ den nach dem Herzen gezielt und es iſt nur in den Pelz gegangen.“ Frequenz der Wittenberzer Univerſität. Zu Luther's Zeit war die Wittenberger Uni⸗ verſität ſo weithin berühmt und beſucht, daß Me⸗ lanchthon in manchen Collegien 2000 Zuhö⸗ rer hatte und zwar Zuhörer aus allen Ständen und Weltgegenden, ſo daß er an Juſtus Menius ſchreibt: „Heute gab es an meinem Tiſche Leute eilf verſchiedener Zungen, der lateiniſchen, grie— ciſchen, ebräiſchen, deutſchen, pannoniſchen, hennetiſchen, türkiſchen, arabifchen, gemeinen gricchiſchen, indiſchen und ſpaniſchen.“ Um die— ſer verſchitdenen Ausländer willen, welche die Univerſität beſuchten und nicht deutſch, wohl aber ſämnulich laͤteiniſch verſtanden, mußte da⸗ her auch Melanchthon allſonnläglich einen öf⸗— ſeutlichen Gottesdienſt in lateiniſcher Sprache äbhalten, worin er die evangeliſchen und epiſto⸗ liſchen Pericopen zur Erbauung auslegte. Predigten, die zu Herzen gehen. Luther wurde einſt gefragt, wie er voch ſo kräf⸗ tig predigen könne, daß es den Leuten ſo tief zu Herzen gehe? Er antwortete: „Das haben mich neine Anſechtungen gelehrd“ — 183— Kirchliche Nachricht. Nachdem Herr Heinrich Werfelmann aus dem Königreich Hannover, bis daher Zögling des die deutſche evangel. luth. St. Johannes Ge— meinde bei Wapaukonetta, Auglaize Co., O., empfangen und angenommen hatte, iſt derſelbe des Herrn Vice-Präſes Dr. W. Sihler, inmit⸗ ten ſeiner Gemeinde feierlich ordinirt worden. Der treue Heiland wolle nach dem Reichthumn ſeiner Gnade mit ihm und ſeiner Gemeinde ſein. Paulus Heid. Die Adreſſe des l. Bruders iſt: Nev. H. Wenfelmann, Fryuburg P. O., aglaze Co., O Bitte. Die unterzeichnete Gemeinde, welche im Be— griff iſt, eine Blockkirche zu bauen, nachdem ſie ner Kühnheit zur Rede ſtellen werde. Doch end⸗0 ffiſ Blockkirche z chdem f ſich bis jetzt mit Privatwohnungen zu dieſem Zwecke hat behelfen müſſen, ſieht ſich genöthigt, um das Innere der Kirche zwar einfach, aber roch geziemend herzuſtellen, zu der Mildihätig⸗ keit ihrer Glaubensverwaͤndten Zuftucht zu neh⸗ men. Sie iſt zu arm, um es aus eigenen Mit⸗ teln beſtreiten zu können, da die meiſten ihrer Glieder noch nicht einmal von Schulden freie Farmer ſind. Sie wird auch das Wenige, was ihr die chriſtliche Liebe darreicht, mit der dank— barſten Werthſchätzung annehmen, und ſich, wenn Gott ihr Kräfte und Vermögen ſchenkt, zu glei— cher Hülfsleiſtung auf das Bereitwilligſte ſich finden zu laſſen für hoch verpflichtet erkennen. Die etwaigen Gaben bittet ſie unter der Adreſſe: Fev. Fuerbringer, care Rev. Lochner, Milibauhεee, Nisc. einzuſenden. Die lutheriſche Gemeinde rechtgläubigen Bekenntniſſes zu Kirchhain, Washington Co., Wise. 13222.sßfssssss8s]H. Todesnachricht. Am 16. diefes Monats ſtarb ſelig in ihrem Heiland die nachgelaſſene Wittwe des ſeligen Paſtor Löber, geborne Zahn, in dem Hauſe ihres Schwiegerſohnes, des Herrn Cantors Bünger zu St. Louis, au der Cholera. Dies zur Nachricht Allen, die dieſe gottſelige Pfarr— wüttwe kannten und darum liebten. — — — — Neue Adreſſen. Hev. G. Neichardt, uπι¹ιια P. O., Wdle Co., Ia. les. E. 2. Hacleel, Jeferson M P. V., Jalfe rson Co., W. Veränderte Addreſſe. Hcv. W. Bergt, Centre P. O. Milliams C Or — Dank. Für alle Gaben ver Liebe, welche ich ſeit dem letzten halben Zahre meines Aufenthalts im Seminar zu Fort Wayne, Ja., durch Herrn Langenau, Herrn Prof. Crämer, Hr. P. Kühn, und zu meiner Reiſe an den Ort meiner Beſtimmung durch Herrn Prof. Sihler erhalten habe, ſage ich allen meinen bekannten und unbekannten Gönnern meinen herzlichen Dank. Der Herr, der da ſpricht: „Wahrlich, ich ſage euch: Was ihr gethan habt Einem unter dieſen meinen geringſten Brüdern, das dabt ihr mir gethan! Matth. 25, 40. — am zweiten Pfingſttage von mir, im Auftrage der ſegne ſie hier zeitlich und dort emiguch. C. A. Häckel. Quittung und Dank. Vom Jünglings⸗Verein der Gemeinde zu Altenburg, Perry Co., Mo., & 6,00. als halbjährige Unterſtützung er⸗ halten; wofür ich meinen herzlichen Dauk ſage. Gotthilf Löber. Concordia, den 1. Juli 1852. Von mehrrren meiner Freunde in St. Louis empfing ich zu meiner Unterſtützung im hieſigen Seminar baar § 7,50. an Bücheen 4,45. und eine Violine für 2 4,00. Summa § 15,95. Der liebreiche Gott wolle nach ſeinen gnädigen Verheißun⸗ geu dieſe Gaben der Liebe mit irdiſchen und himmliſchtu Gütern reichlich vergelten. Fort Wayne, den 23. Juni 1852. H. Jüngel. 5 16,/82. Durch Herrn Paſior Hattſtädt und zwar vom Jünglings-Verein zu Monrot — von der Gemeinde in Monroe — — von der Imanuels Gemein de bei Monroe bei einer Hochzeit in der heil. Geiſtes Gemeinde bei Monroe ·309500. 8 16,82. zum Unterhalt während meiner Stutiemeit empfang en zu haben; beſcheinige ich hiemit dankend. Der barmherzige Gott wolle ſie nach ſeiner Verheißung dafür ſegnen mit zeitlichen und ewigen Gütern. Johaun M. M. Mell. 8600. 625. 1,57. Empfangen durch Herrn Paſtor Schwan § 17,19, von Gliedern der Gemeinde Cleveland. Der Herr ſegne die mil⸗ deu Geber. Heinrich König, Zögling des Seminars zu Fort Waßne. Von dem Jünglingsyerein zu Cleveland, zum Unterhalt des Collegeſchülers Friedrich Seiger durch Herrn Großenberger erhalten 8 15,80. C. F. W. Walther. Erhalten. a. zur Sonodal-Caſſe: Von den Herren Paſtoren: Bergt, Bernreutber, Beſel, Brauer, Brohm, Prof. Crämer, Detzer, Dulitz, Eppling (p. 1851 u. 1852.), Ernſt, Fick, Franke, Frederking, Fricke, Fritze, Fürbringer, Geper, Gräbner, Gruber, Habel, Heid, Holls, Hoyer, Hüſemann, Husmann, Jäbker, Keyl, Klinken⸗ berg, Küchte (S2.00.), Kühn, Kunz, Löber, Lochner, Nützel, Rennicke, Riedel, Röbbelen, Sauer, Schal⸗ ler, Schliepſiek, Schürmann, H Schwan, Seidel, Selle, Sievers (82.00.), Sihler, Stecher, Steinbach, Straſen, Sireckruß, 2 Stürken, Trautmann, Volkert, Wunder, Wepel, 2 81,00. — — — — — 860,00. Von den Herren Schullebrern: Bartblirg, Erk (p. 1851.) Fritſche, Köppel, Julius Koch, Pinkepank, Roſchre, Wolf (p. 1851 u. 1852.), Zagel à 81,00. 10,00. Von der Gemeinde Frohna, Perry Co., Mo. 2,50. Von der Wemeinde Centreville, Ills. — 1,65. Von der St. Panls-Gemeinde, Monroe Co., Ills. 4,35. Von der Gemeinde des Herrn Paſt. Seidel 3558. Von der Dreifaltig'eits Gemeinde in Cincinnati 6,15 Von der Gemeinde des Herrn Pafl. Trautmann 1,50. Von der Gemeinde des Herrn Paſt. Eppling . 509. Von der Gemeinde des Herrn Paſt. Beſel . 2,00. Von der Gem. des Hru. Paſt. Sihler in Fort Wayne 20,00. Von der Gemeinde des Herrn Paſt. Schuſter „5,50. Von der Gemeinde des Herrn Paſt. Kunz . 200. 5 7 Von der Gemeinde des Herrn Paſt. Selle