# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1852 01 20_S91
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

in den apoſtoliſchen Briefen Erempel genug, wo
die Apoſtel nach Lutheraner Art abſolvirt ha⸗
ben. Denn was heißt nach Lutheraner Art
abſolviren? Das heißt, den bußfertigen und
gläubigen Chriſten das Evangelium verkündigen,
daß ihnen um Chriſti willen ihre Sünden verge⸗
ben ſind. Wenn z. B. der Apoſtel Johannes
ſchreibt: Liebe Kindlein, ich ſchreibe euch, daß
euch die Sünden vergeben werden durch ſeinen
Namen 1 Joh. 2, 12. und Paulus: Ihr ſeid
abgewaſchen, ihr ſeid geheiliget, ihr ſeid gerecht
geworden durch den Namen des Herrn Jeſu und
durch den Geiſt unſeres Gottes, 1 Cor. 6, 11.,
was thun ſie anders als abſolviren, indem ſie
die Chriſten mit dem Evangelio von der Verge⸗
bung der Sünden tröſten? Doch ein ausdrück⸗
liches Beiſpiel, daß der Apoſtel Jemanden ab⸗
ſolvirt habe, finden wir 2 Cor. 2, 10. Die Ge⸗
meinde halte einen Blutſchänder in den Bann
gethan und ihn wegen ſeines Frevels ernſtlich
geſtraft. Derſelbe that darauf Buße, gerieth
aber auch zugleich an den Rand der Verzweif⸗
lung. Da ſchrieb nun der Apoſtel: Es iſt ge⸗
nug, daß derſelbe von vielen alſo geſtraft iſt,
daß ihr nun hinfort ihm deſto mehr vergebet
und tröſtet, auf daß er nicht in allzu großer
Traurigkeit verſinke. Welchem aber ihr etwas
vergebet, dem vergebe ich auch. Denn auch ich,
ſo ich etwas vergebe, das vergebe ich um eurent—
willen, an Chriſti Statt. Daraus ſehen wir,
daß der Apoſtel einem bußfertigen Sünder an
Chriſti Statt ſeine Sünden vergeben, ihn abſol⸗
virt hat; wie dasſelbe auch in unſerer Kirche
durch die Prediger geſchieht.

Hieraus erkennet jeder wahrheitsliebende Le⸗
ſer, daß die Lehre der evang. lutheriſchen Kirche
von der heil. Abſolution mit der heil. Schrift
völlig übereinſtimmt, und daß nur Unwiſſenheit
und Bosheit dieſelbe läſtern kann. Freuen wir
uns aber, liebe evang. lutheriſche Glaubens⸗
genoſſen, über alle Angriffe gegen die heil. Ab⸗
ſolution, denn wir ſehen daraus immer deut⸗
licher, daß alles, was der Teufel und der
Schwarmgeiſt gegen dieſe Lehre vorbringt, nichts
als girtge dumme, lächerliche 5 iſt.

H. Fick.

—

Vertrauen im Tode.
Während der Bergmann Stephan Karkert,
ungefähr 25 Jahr alt, in einem Bergwerke ar⸗
beitete, ward er durch den völligen Einſturz eines
Schachtes wohl dreißig Fuß tief unter die Erde
lebendig begraben. Der erſte Bergmann, der
bald darauf an den Ort kam, rief hinunter, um
zu erfahren, ob wohl ein lebender Menſch in der
Tiefe ſei, worauf ihm Karkert mit feſter Stimme
antwortete: „Ich fühle die kalte Hand des Todes
über mir; iſt irgend eine Hoffnung, mich aus
dieſem Grabe zu retten, ſo ſage es mir, wo nicht,
wünſche ich es gleichfalls zu wiſſen.“ Der Kame⸗
rad theilte ihm mit, es ſei keine Hoffnung zu ſei⸗
ner Rettung vorhanden, er würde eher erſticken,
ehe iyn menſchliche Hülfe erreichen könnte. Als
Karkert dies hörte, rief er: „Alles iſt gut;

88—

es iſt des Herrn Wille, Er thue, wie's Ihm ge⸗
fällt! Sage meinem theuren Vater, meiner ge⸗
liebten Mutter, ſie möchten meinetwegen nicht
ſo bekümmert ſein gleich denjenigen, welche ohne
eine tröſtende Hoffnung leben. Jetzt erſt werde
ich wahrhaft glücklich ſein. — Nun fühle ich
den Segen eines gottesfürchtigen Lebens. Der
Herr iſt in dieſem Augenblicke mein mächtiger
Schutz, und ich bin gewiß, in den Himmel auf⸗
genommen zu werden.“ Hier verſagte ihm die
Stimme; er ſprach Nichts mehr.
(Wölblings chriſtl. Geſchichten.)

Papiſtiſcher Aberglaube.

Der hamburgiſche Prediger. Erdmann Neu⸗
meiſter, erwähnt in einerReformationspredigt, daß
noch zu ſeiner Zeit (1717) ſich ein aus der Zeit
des Papſtthums verbliebener Altar in ſeiner St.
Jacobs Kirche befinde, an welchem folgende
Worte zu leſen ſeien: „Welcke Minſch hiervör
ſprickt ſöven Pater noster un Ave Maria mit
den ſöven Beden, verdeent vertig duſent unde
vertig Jahre und ſöß un vertig Dage.“
eÆefĩ,Tnn

Veränderte Addreſſe.
Rev. Nathan Jacger, Berrysburg, Danphin Co., Pa.

Quittung und Dank.
Für den Bau der evang. luth. St. Pauls Kirche gingen
an mich, den Unterzeichneten, ſolgende Beiträge ein:
Von der Gemeinde in Frankenmuth 814,00.
„ P. Klinckenberg 1,00.
den Herren J. H. Evers und B. H. Succop in

Pittsburg 2,00.
„ R. R. 7/00.
„ der Gemeinde des Hr P. Trautmann in Adrian 2,15.
„ Herrn Miſſionar Auch * 1,00.
„ Herrn E. R. 1,00.

„ der Gemeinde des Hr. P. Schwan in Cleveland 59,08.
einer kleinen Gemeinde in Elyria, geſammelt
vom Herrn P. Röbbelen durch Collecten 4,00.
„ der Gemeinde des Hr. P. Hattſtädt in Monroe 4,00.
„ der Gemeindt in Fort Wayne 20,30
„, der Gemeinde des Pr. P. Richmann in Lancaſter 500.
„ der Gemeinde des Herrn P. Keyl in Baltimore

5%¾00. und z war:

„ Lr. 15.
„ Ad., Kn., Re., Hn., Bk., Tr., Wr., Bl.,

Br. Cs., vr., Wi, (J. und L.) Ht., (W. u.

F.) Hn., (ſen. u. jun.) 425 Cts. 4,2⁵.
„ Ng., Sb., Mr., Br., Kn., Es., My., Wr.,

Ln., Sz., Nr., Dr., Wn., (H. u. G.) Bl.,

Pr., à 50 Cts. 8,h00.
7. Wn. 75.
„ Kl. 8⁵.
„ Hn., Hs., Ls., Pi., Kh., Bg., Tr., Br., Rn.,

Hr., Br., (G.) Wn., My., Kr., Bk., Bt.,

Kr., (A.) Be., Fe., à §l,00. 19,00.
„ Si., Br., Sk., De., Bm., 3 Je., à 62,00. 12,00.
7 Ae. 3,00.
„ Ks. 5,00.
„ Herrn Eckert bei St. Louis 50.
„ der Gemeinde des Herrn P. Straſen in Col⸗

linsville, Ills. 1,90.
„der Gemeinde des Herrn P. Baumgart in Elk⸗

horn Prairie, Ills. 8,80.

Summa 8184,73.
Allen milden Gebern ſage ich im Namen meiner Gemeinde
den herzlichſten Dank, daß ſie un ſerer Noth und bedrängten
Lage mit ſo reichen Gaben zu Hülfe gekommen ſind, und ich
wünſche ihnen allen dafür des Herrn Segen in zeitlichen und
ewigen Gütern.
Llverpool, Medina Co., O., d. 29. Dec. 1851.

5=A 2 Ferd. Steinbach, Paßer.

Dankſagung.

O., ſind 14 Dollars durch Herrn P. Schwan, und von Herm
P. Hattſtädt zu Monroe, Mich., iſt 1 Dollar, — chriſliche

ſchentt worden, wofür den liebreichen Gebern hiermit henzlich
gedankt und Gottes reicher Segen gewün ſcht wird. Der
barmherzige Gott wolle die Herzen der lieben evang. luth.
Glaubens- und Kirch⸗Genoſſen an anderen Orten auch

keit, und Gott der Herr wird es wieder vergelten, wie Er
verheißen hat Sprüchw. Sal. 19 vers 17 u. Ebr. 13 v. 16.
Roſe will P. O. Macomb Co., Mich.
F. Krauſe, Paſtor.

Ja., durch Herrn P. Beſel in Holmes Co., O.
Dr. W. Sihler.

Erhalten
a. zur Synodal⸗-Miſſions⸗Caſſe:
Von der Gemeinde in St. Louis 8157,25.
„ Herrn P. Fricke in In dianapolis 1,00.
„ deſſen Gemeinde 1/,00.
„ Herrn Wilh. Brüggeman daſ. 1,00.
„ „Chriſt. Herrling in St. Clair Co., IAls. 1,00.

„ Kromphardt, durch Herrn P. Bürger
„ einem Unbekannten, durch Herrn Rudloff
„ Herrn Brune
Sam mlung am Weihnachtsfeſt und hernach, durch Hr.
P. Oberwahrenbrock eingeſandt
von Herrn Dammann, durch denſelben 1.00.,
Heinr. Hadebotte in Franklin Co., Ja. 2,00
b. zur Unterhaltung des Concordia⸗College
bei St. Louis:
von einigen Gliedern der Gemeinde des Hr. P. Kunz
in Elkgrove, Cook Co., Ills, zum Unterhalt des

1,00.
1,10.
50.

5,0⁰0.

.· .

Lehrer-Perſonals 2,00.
c. für arme Studenten:
von der Kreuz Gemeindt in St. Clair Co., Ills. 3,25.
„ dem Jünglings Verein in der Gemeinde des Hr.
P. Bürger bei Buffalo 3,00.

d. an Beiträgen zu den Reiſekoſten der

Herren Delegaten nach Deutſchland:
von Eliſabeth Brinkmeier in St. Louis

„ den Gemein den des Hr. P. Bürger bei Buffalo
und in Bergholz, und zwar: von den Herren
Grottke §1,0), Kromphardt 75 Cts., Koch ſen.
81,00, Koch jun. 81,00, Baple 50 Cts, Lebert
20 Cts., William §8 1,00, Hammel 30 Cts.,
Schulz 25 Cts, Beggerow 25 Cts, Kandt 25 Cts,
Langner 50 Cts, zuſammen 7.00.

„ der Gemeinde des Herrn P. Birkmann nachirgl. 1,00.

F. W. Barthel, Caſffirer.

50,

Bezaͤhlt
den 6. Jahrg. Herr Heinrich Jacob Germann.
„7. Jahrg. die Herren Adler, P. G. Baßler, H. J. Ger⸗
mann, Jacob Horn.
„8. Jahrg. Balthas Bienz, P. During, Fahler, H. J.

Gottfried Müller, Frirdrich Neitzel, Georg Reiden⸗
bach, Steinhöfel, Spannagel, P. Wichmann.

——

EIn der Erpedition des „Lutheraners“
iſt zu haben:
Timotheus.
Ein Geſchenk für die confirmirie Jugend.
Bearbeitet nach hiller.
Gebunden 35 Cents.

Gedruckt bei M. Niedner,

Nord⸗Ecke der drüten und Cheſtnut ⸗Strahße.

Von der evangeliſch lutheriſchen Gemeindt zu Cleveland,
Handreichung zum hochnöthigen Kirchen-Ausbau der evang.

lutheriſchen Gemeinde in Maromb County, Mich., — ge⸗

uns öffnen zu einer liebreichen Beiſteuer in unſerer Dürfrig-⸗

Empfangen für das Seminar zu Fort Wahne, *

Germann, G. P. Germann, C. Ph. Germann, Chr.
Herrling, Jac. Horn, Jul. Koch, Knöller, Kircher,

2