# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1851 06 22_S184
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Alles wohl! Weiß ich es jetzt auch noch nicht,
was Seine Abſicht dabei ſei, ſo werde ich es
doch hernach erfahren. Dem HErrn ſei Lob
und Dank für Alles; für Freude und Wonne,
wie für Schmerz und Trübſal. Er gebe mir
nur Stille und Geduld, Treue im Glauben
und Beharrlichkeit in der Hoffnung, ſo wird
Alles zu meinem Beſten dienen!

Die übrigen Brüder befinden ſich auch alle
wohl, und ſind mit Ausnahme des Br. Krem⸗
mer ſämmtlich verheirathet. Br. Cordes hat
dus ſeiner erſten Ehe drei Kinder, zwei Söhne,
die jetzt in Deutſchland ſind und eine Tochter;
und aus der zweiten Ehe ein Töchterlein. Br.
Ochs hat zwei kleine Jungen; Br. Wolff ein
Töchterlein; und dem Br. Appelt wurde in die⸗
ſen Tagen ein Töchterlein geboren.

Nun grüße die lieben Brüder alle recht herz⸗
lich von mir und von den hieſigen Brüdern.
Gedenket unſer in Eurem Gebete; behaltet uns
in Eurer Liebe! — Der HErr aber wolle ſelbſt
Sein Werk unter uns und durch uns ausrich—
ten, wolle Seine Kirche ſich erbauen laſſen auf
ihrem einigen allerheiligſten Grunde, wolle ſein
Reich kommen laſſen mit Macht, und uns ſehen
laſſen den Anbruch jenes herrlichen Tages, nach
dem alle Seine Kinder von Herzen verlangen! —
Wenn du, lieber Bruder! Zeit gewinnen kannſt,
ſo erfreue mich bald wirder mit Nachrichten von
Eurem Amerika. Es iſt doch beſonders rege bei
Euch; daher wirſt Du auch immer Stoff finden,
uns etwas von den Thaten und Segnungen des
Herrn mitzutheilen. — Wie ſchön wäre es, wenn
ihr uns Eure kirchlichen Nachrichten zuſenden
könntet. Das Poſtporto würde nicht viel koſten,
und von uns gerne getragen werden.

Nun befehle ich mich nebſt der ganzen Miſſion
Deiner ferneren Liebe und Fürbitte, und ver⸗
bleibe unter herzlichen Grüßen an Dich und die
lieben Deinigen

Dein treuer Bruder in dem HErrn
J. M. N. Schwarz.

P. S. Unvorhergeſehene Ereigniſſe, beſonders
eine Reiſe, die ich nach dem Weſten machen
muſſte, haben die Abſendung dieſes Briefes ver⸗
ꝛogert, weswegen Du ſelbigen einige Monate
ſpaͤter erhältſt, als es beabſichtigt war.

In herzlicher Liebe
Dein J. M. N. Schwarz.

Eine Frage.

In Nummer 20 des diesjährigen „Luthera⸗
ner“ hat Herr Prof. Lehmann eine Menge Be⸗
ſchuldigungen auf Herrn Dr. Sihler geworfen,
welche Letzteer in eben derſelben Nummer, wie
der liebe Leſer weiß, widerlegt hat. Unter die⸗

ſen Beſchuldigungen iſt eine, die mich veran⸗
laßt, eine offene Frage an den Herrn Prof. Leh⸗
mann zu richten. Der Herr Prof. beſchuldigt
nehmlich in der gedachten Nummer Herrn Dr.
Sihler auch der Verläumdung. Obwohl nun
Herr Dr. Sihler auch hierauf ſchon geantwortet
hat, kann ich doch nicht umhin, Herrn Prof. Leh⸗
mann zu fragen: ob denn mein an den Herrn
Paſtor Spielmann gerichteter Brief weiter nichts

— 184——

enthält, als eine „runde Erklärung“? Iſt nicht
in dieſem Briefe ſchon dargethan, auf welche
Weiſe der Irrthum geſchehen iſt? und zwar ſo
dargethan, wie es ſpäter in der Berichtigung“
von Herrn Dr. Sihler zu finden war. Warum
wollte der Herr Profeſſor hiervon nichts ſehen
und wiſſen? Der erwähnte Brief gab ihm
Aufſchluß über die Sache; aber er verſchloß
Augen und Herz, um Herrn Dr. Sihler der
Verläumdung beſchuldigen zu können. Wider
beſſeres Wiſſen und Gewiſſen redete er Böſes
wider ſeinen Nächſten. Daß dadurch der Herr
Prof. Lehmann ſich vor aller Welt der
Verläumdung ſchuldig gemacht hat, iſt leider
nur zu klar.

1

Paulus Heid.

DPIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIII—II———＋———

Kirchliche Nachricht.

daher Zögling im Fort-Waͤyner Seminar, von
der deutſchen Evangel.⸗Lutheriſchen Gemeinde
U. A. C. in Lafayette Co. Mo. einen ordent⸗
lichen Beruf erhalten, iſt derſelbe am Gründon⸗
nerſtage von Herrn Paſtor Franke inmitten
ſeiner Gemeinde ordinirt und eingeführt.

Hochwürdiger Herr Profeſſor,

Da Herr Paſtor Hoffmann in Schaumburg
Krankheits halber genöthigt war, ſein Amt nie⸗
derzulegen, ſo hat die dortige Gemeinde Herrn
Paſtor Volckert ordentlich berufen und iſt der⸗
ſelbe im Auftrage des Präſes Herrn F. Wy⸗
neken vom Unterzeichneten am zweiten heiligen
Pfingſttage in ſein Amt eingewieſen worden.
Der treue, barmherzige Gott, der die Arbeiter
in ſeine Ernte ſendet, und nach ſeinem wunder⸗
baren Rath ſie auch wieder herausruft, der be⸗
hüte den lieben Bruder Hoffmann auf ſeinen
ſernern Wegen, und ſchenke dem Pflanzen und
Begießen des Bruder Volckert ſeinen goͤttlichen
Segen, auf daß in Schaumburg je mehr und
mehr ein lieblicher Garten Goties erblühe.

Hochachtungsvoll
H. Kühn.

Schaumburg, den 10. Juni 1851.

Die Addreſſe des Herrn Paſtor Volckert iſt:

Rev. N. Volckert

Schaumburg, Cook Co., IIl.

FDF “““““““-““ - - - —

Empfangen
a) für den Bau des evangel. luth. Con cor⸗
dia-College bei St. Louis:
von der Gemeinde des H. P. Lochner in Milwaukie 355.00.
„Hr. P. Seidel und ſeiner Gemeinde, in Neu⸗
dettelsau, Union Co., OOVͤ.. 55.00.
b) zum Unterhalt des Concordia⸗College:
von Herrn P. Walkenhorſi durch Herrn P. Stibolt 55.00.
„ der Gemeinde zu Altenburg, Perry Co., Mo. 3.00.
„ des Herrn P. Gräbner zu Fran⸗
kenmut, Mihht.2.00.
der St. Johannis⸗Gemeinde, Auglaize Co., O.,
durch Herrn P. Heidd3.75.
„ der Gemeinde Frankenmut, Mich. 5.00.
„ Herrn J. Geuder in Saginaw, Mich. 56.
„ Herrn D. Stegelmann durch Herrn P. Brohm 3.00.
Zur Erhaltung der zweiten Profeſſur, durch Herrn
P. Keyl (wovon 811,00 durch Herrn Waltjen
und 36.00 durch Herrn Eggers in Baltmore ge⸗
ſammeltt )—)):7.00.
c) an Beiträgen zu den Reiſekoſten der
Herren Delegirten nach Deutſchland:
von Gemeinde des Herrn P. Brauer in Addiſon,
I 8. * * * V U *

77

I

2.

1*

Nachdem Herr Johann Martin Quaſt, bis

von der St. Petri Gemeinde in Huntington, Ja.,
durch Herrn P. Stecher 6..25.
den Gemeinden des Herrn P. Richmann in Lan-
caſter, Uö ͤin. 535.33.
der Zions Gemeinde des Herrn P. Streckfuß . 10.00.
„Gemeinde des Herrn P. Hattſtädt in Monroe,
Mitcctchht .10.00.
„ der Gemeinde des Herrn P. Schaller in Detroit 10.00.

„ den Gemeinden dis Herrn P. Frize... 12.00.
„ einem Ungenannttten
Herrn P. Stürken und ſeiner Gemeind . . 10.00. !
der Gemeinde Fort Wayne, . 120.00.
ves Herrn P. Keyl in Baltimore 100.00.
1 0 Frankenmut, Mich. .10.50.
„ „ 1• Frankenluſt, Mich. 10.50.
Da rie Abreiſe der Herren Delegirten, ſo Gott will, ſehr
nahe bevorſteht, ſo werden die reſp. Gemeinden erſucht, die
bereits angebotenen oder noch zu bewilligenden Beiträge zu
dirſen Reiſekoſten ſo ſchleunig als möglich an mich einzu⸗
ſenden. öů
Die jür den nächſien (fünften) Synodalbericht noch rück⸗
ſtändigen Parochialberichte belieben die betreffenden Herren
Paſtoren ebenfalls unter meiner Addreſſe abzuſeuden.
F. W. Barthel.

Die Quittungen über Miſſionsgelder
und für den Lutheraner folgen in näachſter
Nummer.

S
Bücher und Pamphlets

zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigeſetzten Preiſe.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus,

unveränderter Abdruck
Das Duhend §1. Hundert Stück § 7.

Die Verfaſſung der deutſchen evang.
luty. Synode von Minouri, Otio u. a. St.
nebſt einer Einieit ung und eräuternden Bemert.

Das Dutzend 50 ; 25 Stück § 1.

Erſter Synodalbericht der deutſchen evang.
luth. Sanode von Minouri, Ohio u. a. St.
vom Jayre 1817

Zweiter, Dritter und Bierter Synodal⸗
bericht derſelben Synode, jeder

Dritter Sahrgang des Lutheraners
von 1846 — 47. 0. S— 26. 4

(Der 1. u. 2. Jahrgang ſind vergriffen.) x

Vierter und fünfter Jayrgang des
Lutyeraners 81.

Chriſtliches Concordien buch, d. i. Sym⸗
boliſche Bücher der evang. luth. Kirche, New⸗
Norker Ausgabe in gepretztem veder gebunden

Geſpräche zwiſchen zwei xutyeranern
über den Metyodismus, (in Pamphlet⸗
lorm) 1 Stück 5.

Dr. Martin Luthers Tractat von der
wayren Kirche, 2 Stück

Dr. Luthers Hausponille, oder Previgten
über die Evangelien auf die Sonn-und Fehtagt
dis ganzen dayrs, New⸗Vorter Ausgabe, ge⸗
bunden in Kalblever

Kirchen⸗Geſangbuch für evang. luth. Ge⸗
meinden, welchem ſonn und die ſeſtt äglichen
Peritopen beigefügt ſind, vertegt von der Heſigen
evang. luty. Gemeinde U. A. C. in gepretztem
Leverdande, das Siies

100 Srüt 502. 503 gegen Baarzahlung.

A BC⸗Buch, Rew⸗Norker Ausgabe, das Stück

(Tas Dupend §l.)

Johann Hübners Bicliſche Hifrorien aus dem
Alten und Neuen Teßamente. Unveränderter
Abdruck, New-⸗Borter Ausgabe, im Einzeinen 5.

im Dutzend 32. 60.

Dr. Martin Luthers Auslegung des 90.

Pſalms, broſchirt und beſchnitten 15.
im Dutz end 31. 50

Spruchbuch zum kl. Catechiemus Lutheri. Im Auf⸗
tragr der Synode von Mrinouri ꝛc. zuſammenge⸗
tragen von Paſlor Fr. Wynecken, das Stück 15.

im Dutz end 31. Y.

Der Hirtenbrief des Herrn P. Graubau zu
Buffalo v. J. 1840 nebſi dem zwiſchen ibm und
mehreren luth. Paſioren von Miſſouri gewechſel⸗
ten Schriſten

Brief Dr. Martin Luthers von Einſetzung der
Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen
vom Jahre 1523. aus dem Laieiniſcheu überſetzt
von Paulus Speratus —

Timotheus. Ein Geſchenk für die confirmirtt
Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden

—2222

Gedruckt bei Moritz Niedner,

11
1.
17 77 11
7.

10.
10.

81. 25.

5.

1.

00.Norty Ecke der britter nud Chednuttra