# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 10 27_S40
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

O was doch das! Aus ſeinem Leid,
Und, ach aus ſeinem Blute

Quillt, wie vom Born der Seligkeit,
Dys unnennbarc Gute.

Eugeddi iſt an Trauben reich,
Engeddi fließt vom Wein e. —
Mein Freund iſt einer Traube gleich

d ganz alleine.
Mich labend ganz G. Gchaller.

79I—————— —— — ——

„Glauben wir nicht, ſo bleibet Er treu;
er kann ſich ſelbſt nicht leugnen.“
2 Tim. 2, 13.

Der Kirchenvater Augnuſtinus erzählt in ſeinen
Briefen unter audern folgende merkwürdige Ge⸗
ſchichte: „Ein heidniſcher Arzt mit Namen Dios⸗
curus hatte eine einzige Tochter, welche an einer
außerordentlichen Krankheit litt. Er that daher
das Gelübde, ein Chriſt zu werden, wenn die⸗
ſelbe ihre Geſundheit wieder erlangen würde. Sie
wurde geſund, er aber dachte nun nicht daran,

uerfüllen, was er verſprochen hatte. Was ge⸗

ſchieht? Plötzlich erblindet er und ſogleich kommt
es ihm in den Sinn, warum ihm dieſes wiederfah⸗
ren ſei, bekennt öffentlich ſeine Schuld und thut
das Gelübde noch einmal, zu erfüllen, was er
verſprochen habe, wenn ihm das Licht ſeiner Au⸗
gen wieder geſchenkt werden ſollte. Sein Wunſch
geht in Erfüllung, und er thut nun auch, was
er verſprochen hat; doch nicht von Herzeu; er
will nehmlich nicht das apoſtoliſche Glaubensbe⸗
kenntniß herſagen, was damals alle thaten, wel⸗
che die chriſtliche Religion annahmen; ja er will
ſeinen Glauben nicht öffentlich bekennen, unter
dem Vorwande, daß er Alters halben das Sym⸗
bol nicht auswendig lernen könne. Und ſiehe!
plötzlich wird er durch einen Schlag an allen ſei⸗
nen Gliedern, auch an der Zunge gelähmt. Nun
bekennt er, durch einen Traum dazn ermahnt,
vermittelſt eines ſchriftlichen Aufſatzes, daß ihn
dieſes Gericht deßwegen betroffen habe, weil er
das Symbolum nicht habe herſagen wollen. Nach
dieſem Bekenntniß bekommt er nun zwar den Ge⸗
brauch aller ſeiner Glieder wieder, nur die Zunge
bleibt ihm gelähmt. Doch thut er nun das ſchrift⸗
liche Bekenntniß, daß er das Symbolum gelernt
habe.“ (Augustini ep. 67.) O lieber Leſer,
opfere ja Gott Dank und bezahle dem Höch⸗
ſten deine Gelübde! Pſ. 50, 14.

Dringende Bitte umunterſtützung
unſerer Miſfions⸗Caſſe.

Während im vorigen Jahre un ſere Miſ—
ſions⸗Stationen unter den Indianern im
Staate Michigan ſich einer anſehnlichen
Geld-Unterſtützung von Deutſchland aus
zu erfreuen hatten, welche es uns möglich
machte, die Unterhaltungskoſten derſelben
bis zu Ablauf desſelben Jahres zu beſtrei⸗
ten, ſehen wir uns im heurigen Jahre le—
diglich auf unſere eignen Beiträge ange⸗
wieſen. Dieſe ſind aber im Ganzen, lei⸗
der! ſo gering ausgefallen, daß, um die

Bedürfniſſe unſerer vier Stationen bis
zum Schluß dieſes Jahres zu decken, noch
5 bis 600 Dollars erforderlich ſind, unge⸗
rechnet ein nothgedrungenes Anlehn von
5200. Wenn von 2400 gläubigen Chri⸗
ſten, (etwa der vierte Theil von der See—
lenzahl der zu unſerer Synode gehörenden
Gemeinden) einjeder nur 5 Cents monat⸗

— 40—

lich für die Miſſion gäbe, ſo wäre der

Geldbedarf unſerer Stationen völlig ge⸗
deckt. Wie vielmal im Jahre beten wir:
Dein Reich komme! Sollten wir dabei
nicht wenigſtens Einmal in jedem Monate
uns daran erinnern, den Ernſt unſerer
Bitte durch eine Beiſteuer von 5 Cents zu
bethätigen?!

Darum auf! liebe Mitchriſten! Geht
nicht mehr ſo oft an dieſem Gotteskaſten
vorüber, ohne euer Scherflein einzulegen.
Bedenket was Marci 12, 41 — 44. ge⸗
ſchrieben ſteht, und ſucht das Verſäumte
nach Möglichkeit nachzuholen. Der Arbei⸗
ter im Weinberge des HErrn ſind noch ſo
wenige: Welch eine Schmach für uns,
wenn wir ſie Noth leiden ließen!

Möchten doch dieſe wenigen Worte hier
und da Eingang in die Herzen finden!
Das walte Gott! —

ꝗ

ö Veränderte Adreſſe.
Rev. Gottlieb Schaller, Detroit, Mich.

Erhalten
zur Synodal⸗Miſſions⸗Caſſe.
Von der luth. Zionsgemeinde bei

1en vittt Empfangen

für den Bau des evang. luth. College in
St. Vouis.

Aus Herrn P. Eruſt's Gemeinde in Eden bei Buffalo, neml.

Phil. Dietrch 31 25. Ad. Dietrich 52 00.
Jacob Bauer 4 00. G. Gallmann sen. 5 00.
A. Ehrmann 1 25. Ph. Pfitzinger 2 0⁰0.
H. Bauer 2 00. D. Schweickhart 5 00.
Gg. Schweickhart 2 00. G. Heibronn sea. 2 00.
H. Lübker 2 00. Gag. Phi.ippi 2 0⁰0.
Gg. Hoffer 10 00. Joh. Sutter 4 00.
D. Wolter 50. Fr. Egel 4 00.
K. Riefler 50. L. Häfele 1 0⁰.

Summe 550 50.
Von der luth. Gemeinde in Buffalo, N. Y. durch

Herrn P. Bürger 8 50.
„ den luth. Gemeinden des Herrn P. Beſel in

New Bediord und Salt Creek, O. 6 00.
„Herrn Chriſtian Alt bei Mascoutah St.
Clair Co., Ills. 2 00.

E. Roſchke, Caſſirer.

Empfangen
für vas luth. Seminar bei St. Vouis.
Von der Gemeinde des Herru P. Fürbringer in Elk⸗
horn Prairie, Ills. 510 05.
F. W. Barthel, Caſſirer.

— — —— — — —.——

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Erpedition des Lutheraners
um die beigeſe6ten Preiſe.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus,

Zefjerſon Citp, Wo. 83 0. unveränderter Abdruck

„ G. Meyer in Bayern 00. Das Dutzend § 1. Hundert Stück 8 7. 10.
„den Gemeinden des Herrn P. Hattſtädt in und Die Verfaſſung der deutſchen evang.

Monroe, Mich. 10 00.] luth. Synode von Miſſouri, Ouio u. a. St.
„ W. R. in St. Louis 1 50. nebſ eine ZietDuße 250335 Stitc Vemerk. 5

Snse; Das Dutzend 503 25 Stück g 1.

„ Pann nt Alt 1 50. E 1utb r Srdt va Miſt „ Otep u. evang.
„ S on Miſſouri, Ohio u. a. St.
„Herrn Chriſtian Hinkelmann 25. vom Jahre 181⁷ — 8 10.
„Herrn P. Wilh. John und veſſen ev. Zionsge⸗ Zuam hah 1 1318 dalber icht derſelben Synore

meinde in Fran'lin Co., Ja. 8 00. Dritfer Synodalbericht derſelb 10.
„Traug. Putzer 50. vom Jahre 1849 Wü 10
„Rüttinger in Cincinnati 6 60. Dritter Jahrg 10. 5 des Lutberaners
„Ungenannt 40. „en 18410.—17. Ny. 26. . 50.
„ der St. Thomasgemeinde U. A. C. in Har⸗ Biertet Aun v Fünfter Jahrgadaeo

riſon Towuſh. Van Wert Co., O. durch Lutheraners ahrgang —61

Herrn P. Streckfuß 5 00. Gpalſhe es Concordien buch, d. i. Sn⸗
„ Herrn P. F. 50. Rarttr ücher der evang. luth. Kirche, New⸗

8 V 5
„„Gemeindegliedern in St. Louis 5 90. Gſ räche 97 wiſch en 5 wei vut beraner 91. 5.
„der luth. St. Johannesgem. des Hexrn P. Heid 4 00. über den Meihodismus, (in Pamphlet⸗
„Herrn G. Steinbrück 2 00. Dr. W 1 n 16 2 5.
W. 8 r. Martin Luthers Tractat von
F. W' Bart hel, Caſſirer. wahren Kirche, 2 Stück der

Bezahlt

die 1. Hälfte des 6. Jahrg. Herr Bücher.
„2. „ „ 6. „ die Herren P. Hengiſt und Mich.

Kreutel.
den 6. Jahrg. die Herren Chriſtian Alt, Adolf Bergt,
Friedr. Buſchmann, P. Brohm (3 Ex.), P. Hoyer
(3 Ex.), Heinr. Heinz, P. Hattſtädt (8S Ex.), Mich.
Hochmuth, Kollmeyer, Johann Oeſterle, C. Rein⸗
hardt, P. Reißner, Heinr. Schneider, Ad. Fried.
Siek, P. Spieß, Caspar Schäfer.
7. Jahrg. die Herren J. Aichele, Jacob Adler, Joh.
Rud. Auf der Heide, Borrmann, E. Beck, H. Bäp⸗
ler, Adolf Bergt, Bock, Chriſtian Buſch, Gerh.
Heinr. Brockſchmidt, A. Einwächter, Dietr. Hellwege,
Dr. Haynel, Michel Huber, Heißel, P. Hengiſt (50
Cts.), Joh. Immich, P. Wilh. John, P. Knape,
Maria Köſter, John Kratz, Mich. Kleinſchmidt, Koll⸗
meyer, Friedr. Lentner, Lindemann, Friedrich und
Gerhard Melcher, Hermann Heinr. Niemann, A.
Pabſt, C. Schwab, Kreutel (50 Cts.), Phil. Schrei⸗
ber, P. Sparis, Jacob Schawver, Friedrich Schumm,
Ludwig Schumm, B. H. Succop, J. P. Schulze, P.
Schürmann, Gottl. Steinbrück, Fr. Stricker, Friedr.
Thimeyer, Jacob Träger, Wilh. Vogenitz, P. W.
Wier.

den

Dr. Luthers Hauspoſtille, oder Predigten
über die Evangelien auf die Sonn ⸗ und Feſttage
des ganzen Jabrs, New-⸗gorker Ausgabe, ge⸗
bunden in Kalbleder 62.

Kirchen⸗Geſangbuch ſür evang. lutb. Ge⸗
meinden, welckem die ſonn⸗ und ſeßtäglichen
Perikopen beigefügt ſind, verlegt von der hieſigen
evang. luth. Hemeinde U. A. C. in gepreßtem
Lederbande, das Stück
Das Dutzend 8

100 Stück 862. 503 gegen Baarzahlung.

ABC⸗Buch, Rew⸗Norker Ausgabe, das Stück 10.
(Das Dutzend §1.
Johann Hübners Bibliſche Hiſtorien aus dem
Alten und Neuen Teſtamente. Unveränderter
Abbruck, New-ANorker Ausgabe, im Einzelnen 25.

im D 52. 60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. 0

Pſalms, broſchirt und beſchnitten 15.
im Dutzend 81. 50.

Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im Auf⸗
trage der Sonode von Miſſouri ꝛc. zuſammenge⸗

tragen von Paſtor Fr. Wynecken, das Stück 15.

‚ im Dutzend 81. 50.

Der Hirtenbrief des Herrn P. Granban h 50
Wu 5 Papereu aon Miſni ilm und
nehreren lutb. Paſtoren von Miſſouri gewechſel⸗

ien Schriten ſſ gewechſel

Gedruckt bei Moritz Niedner,

Norb⸗Ecke der dritten und Cbeſtuutſgraße.