# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 09 15_S16
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

——

— 16—

Zwingen zur Privatbeichte.

Luther ſchreibt in ſeinem Büchlein „von
der Beichte“ vom Jahre 1521: „daß ich des
Papſts Geſetze von der Beichte verwerfe, thue
ich um derentwillen, die ſolch Kreuz nicht tragen
wollen und ihnen ſolche Reizungen dazu! nicht
eingehen; dieſelben ſolltee er ungedrungen laſſen
und nicht zu weiter Sündigen treiben. Denn
es ſind eitel linke Schächer, und leiden vergeblich,
ja ſündigen nur mehr drinnen,‚ wie der linke
Schächer auch thät, Luc. 23, 39. ff. Man ſoll
nur reizen, nicht treiben; locken, nicht zwingen;
ſtärken, nicht dräuen; tröſten, nicht ſchrecken mit
der Beichte und allen anderen Leiden!: frei, frei,
willig und gerne ſoll man beichten, lehren und
machen; kann man das nicht thun, ſo laſſe man
das Gebot und Treiben auch anſtehen. Als zu
der Marter, Leiden und Tod ſoll man reizen,
locken, ſtärken und tröſten. Wer das nicht kann
oder will, der ſoll ſein Dräuen, Zwingen,
Schrecken laſſen. Es dräuet und dringet ſich
ſelbſt allzuviel.“ (Opp. Hal. XIX., 1075.)

—— ——

——— — . ——

(Eingeſandt.)
Kirchliche Nachricht aus dem nördl. Illinois.

Sehr werther Herr Proſeſſor!
Es gereicht mir zu großer Freude, Ihnen und den lieben
Leſern des „Lutheraner“ die Mittheilung machen zu kön⸗
nen, daß die ſo lang verwaiſet geweſene St. Johannis⸗

Gemeine A. A. C. zu Elkgrove, Cook Co., endlich nach.

mannigfach getäuſchten Hoffnungen, in der Perſon des
Herrn Paſtor Kunze, ſrüher zu Judianopolis, Ja., wirder
einen eignen Hirten und Seelſorger erhalten hat. Die
Inſtallation desſelben in ſein Amt wurde am Mittwoch den
28. d. M. ſeierlich begangen. Aꝛn Morgen des beſagten
Tages, begünſtigt vom herrlichſten Wekier, wie es nur un⸗
ſer nördliches Illinvis varbeut, fuhren P. Volkert und der
Unterzeichnete, in Begleitung unſerer Frauen nach Elkgrove.
Die freudige Stimmung, in der wir uns beſanden, wurde
urch weſenilich erhöht, als uns bei unſerer Ankunſt die Elk⸗
grove Schulkinder, welche ſich im ſeſtlichen Schmucke in großer
Anzahl verſammelt hatten, mit Freude ſtrahlenden Ange⸗
ſichtern empfingen. Die Frende der Leute, nun endlich
wieder einen eigenen Hirten in ihrer Mitte zu haben, deſſen
Ankunft gerade jetzt um ſo erwünſchter war, als die in der
Gemeine bedenklich ausgebrochene Cholera den Mangel eines
Prerigers um ſo ſühlbarer gemacht hatte, zeigte ſich be⸗
ſonders auch dadurch, daß ſie ihr Kirchlein recht ſauber ge⸗
putzt und mit Blumen, Kränzen und Sträuchen reichlich
geſchmückt hatten. Am Eingange hatte man eine ſchöne
Ehrenpforte errichtet, welche die Inſchrift trug: „Gebi
unſerm G OT T die Ehre!“ Auch das Innere der
Kirche, beſonders Altar und Kanzel, waren ſchön geſchmückt;
gar lieblich ſchauie das Vildniß des gekreuzigten Erlöſers
vom Altar zwiſchen Blumen und Kränzen zur verſammel⸗
ten Gemeine hernieder und herrlich ſtach das Licht der auf⸗
geſtellten Kerzen von den hinter derſelben angebrachten dun⸗
keln Bouquetten ab.

Wir fanden bei unſerer Ankunft die P. P. Kunze und
Küchle bereits im Gotteshanſe, und waren eben im Vegriff,
den Gottesdicuſt zu eröffnen, als wir noch durch die Anknuft
der P. P. Selle und Brauer, die wir, da ſowohl in Chicago
als anch in Addiſon die Cholera noch immer auf bedenkliche
Weiſe graſſirt, nicht erwartet hatten, überraſcht wurden. Der
Gottesdienſt wurde eröffuet durch Abſingung des glaubens⸗
vollen: „Eine feſte Burg ꝛc.“ P. Selle übernahm die

Liturgie, welche, wie hier eingeſührt, ganz nach Löhes
Agende gehalten uwrde. P. Volkert predigte über 1. Cor.
3, 9. „Wir ſind Gottes Mitarbeiter, ihr ſeid Gottes
Ackerwerk und Gebäu“, und zeigte dabei: Was zum
gedeihlichen Arbeiten am Werke des Herrn
erfordert werde, 1. vom Prediger, 2. von der Ge⸗
meine. Die Einführung ſelbſt übernahm der Unterzeich⸗

nete, und wurde dabei von P. P. Selle und Volkert aſſiſtirt.
Dem ganzen Feſte, — und ein ſolches war es ſicher ſür jeden
Anweſenden, — ſetzte die Feier des heiligen Abendmahls,
an welchem die anweſenden Paſtoren Autheil nahmen, dit
Krone auf.

Möge der liebe Gott uns ſolcher Freudenfeſte recht viele
berciten und möge Er mit Seiner Gnade über Hirt und
Heerde walten!

Dir nunmehrige Adreſſe des l. Bruders iſt:

Rev. J. G. Kunze, Eckgrove, Cook (0., III.

Der HErr mit Ihnen und Ihrem *
Hoffmann.
Schaumburg, Ill., am 29. Auguſt 1850.

—— —

—— —.—

Erhalten

ö zur Synodal-Miſſions⸗Caſſe.
Von den Knaben der hieſ. Immannels-Schule à2 00.
„ Herrn Chr. Fr. Senf — 25.

„ Herrn Friedrich Holſchen 1 00.
Gliedern der luih. Gemeinde in St. Louis 6 15.

F. W. Barthel, Caſſirer.

VBezahlt

den 6. Jahrg. die HH. Jacob Engelhardt, P. Hattſtädt
110 Ex.I, Mich. Hoch, Chr. Heiſe, Friedr.
Köhler, Ott und Köſter, Stephan Sauer,
M. Schäfer.

die HH. Jobſt Heinr. Allmeyer 11. Hälſtel,
Chriſtian Vühler, Heinrich Däubner, P.
Eirich 1. Hälftel, A. F. W. Engert, P.
Fricke, H. F. Hinnau, Wilh. Hülskötter,
H. H. Schäfer, H. H. Succop, C. H.
Wilker, Daniel Wagner.

Synode.

Die große Mehrzahl der Glieder unſerer
Synode hat ihre Stimmen dafür abgegeben,
daß unſere diesjährige verſchobene Verſammlung
vom 2. Oktober an bis zum 12. desſelben in
St. Louis, Mo., abgehalten werden möge; in?
dem ich dieſes Reſultat bekannt mache, benach—
richtige ich zugleich die Brüder, daß die Cholera
als Epidemie hier zu graſſren ſchon längere Zeit
aufgehört hat, daß daher der Haltung unſerer
Sitzungen an dem nun anberaumten Termine
nichts entgegen ſteht. Die Ankommenden wol⸗
len die betreffenden Wohnungen der Paſtoren.

hieſiger Gemeinde erfragen in der Porzellan⸗

waarenhandlung des Herrn L. Pechmann,
Mainſtreet No. 35.
C. F. W. Walther,
d. z. Präſ.

Todesnachricht.

So eben erhalten wir durch Hrn. Paſtor Hatt⸗
ſtädt die Nachricht, daß unſer theurer Lorenz
Fleßa endlich nach harten Prüfungen durch ei⸗
nen ſeligen Tod vollendet hat. Die Leſer wiſſen,
daß derſelbe aus Gottes unerforſchlichem Ver—
hängniß vor ungefähr anderthalbem Jahre erblin⸗
dete und daher ſein Paſtorat in Miſſouri nieder⸗
legen mußte. Nachdem ſich der liebe leidende
Bruder hierauf einige Zeit in St. Louis aufge⸗
halten hatte, zog er im Frühling dieſes Jah—
res mit ſeiner treuen Gattin zu deren Eltern in
einer der Gemeinden Herrn Paſtor Hattſtädts in

Monroe, Mich., und hier iſt er, nachdem ſich zu

ſeinem-Augenleiden ein Lungenübel geſellt hatte,
in Folge deſſen, jedoch dem HErrn ſei Preis! ſier⸗
bensfreudig und voll Sehnſucht, daheim bei dem
HErrn zu ſein, am 2. d. M. früh um 2 Uhr
verſchieden. Am Tage darauf hamſein Begräb⸗
niß ſtattgefunden, wobei Herr Paſtor Kühn aus
Frankenhilf, Mich. die Leichenrede gehalten hat.
Möge das Gedächtniß dieſes Kreuzträgers in
dem Segen bleiben, den Gott uns durch Vorſtel⸗
lung deſſelben zugedacht hat.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigeſetzten Preiſe.

—
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus,
unveränderter Abdruck

„Das Dutzend § 1. Hundert Stück §7.

Die B Holedes der deutſchen evang.
luth. Sonode von Miſſonri, Ohion. a. St.
nebſt einer Einleitung und erläuternden Bemerk.

Das Duzend 50 Cents; 25 Stück m 1.

Erſter Syuodalbericht der deutſchen evang.
luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.

vom Jahre 1817
Zweiter Synodalbericht derſelben Synode
vom Jahre 1848 ‚
ritter Sonodal
vom Jahre 1849
ritter Jahrgang des Lutheraner von

1846 — 1847. No. 8 5.

„(Der 1. und 2. Jahrgaug ſind vergriffen.)

Vierier und fünfter Jahrgans des

Lutheraners

Chriſtliches Concordienbuch, d. i. Som⸗
boliſche Bücher der evang. luth. Kirche, New⸗ ‚

Norker Ausgabe, in gepreßtem Leder gebunden P1. 25

Geſpräche zwiſchen zwei Lurheranern
über den Methodismus, (in Pamphlet⸗
form) 1 Stück

Dr. M. Luthers Tractai von der wah⸗
ren Kirche, 2 Stück

Dr. Luthers Hauspo ſtille, oder Predigten
über die Evangelien auf die Sonn⸗und Feſttage
des ganzen Jahrs, New-⸗-YNorker Ausgabr, ge⸗
bunden in Kalbleder E

Kirchen⸗Geſangbuch ſür evang. luth. Ge⸗
meinden, welchem die ſonn⸗ und feſitäglichen

Perikopen beigefügt ſind, verlegt von der hieſigen
evang. luth. Bemeindr U. A. C. in gepreßtem
Lederband, das Stück
100. Siütt 5 62. 50 ; gegen Baarzahlung.
ABC⸗Buch, New⸗-ANorker Ausgabe, das Stück
Das Dutzend r 1.

Der Hirtenbrief des Herrn Paſtors Grabau
zu Bnffalo (in No. 17 des Lutheraner Jahrg. 5
ansführlich angezeigt.)

Johann Hübners Bibliſche Hiſtorien aus dem

„Alten urd Neuen Teſtamente. Unveränderter
Abdruck, New-ANorker Ausgabe, im Einzelnen
im Dußend S
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90.
Pſalms, brochirt und beſchnitten

21.
10

*

10
10
10

D bericht derſelben Synode

8 1

0

10

2⁵

2⁵
2. 60

15
— im Dutzend 1. 30
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im
Auftrage der Synode von Miſſouri ꝛc. zuſam⸗
mengetragen von Paſtor Fr. Wynecken, d. St. 15
im Dutzend S 1. 50

EEDer Unterzeichnete, welcher mehrere der
obengenannten Bücher für eigne Rechnung be⸗
zieht, . ſich genöthigt, bei künftigen Beſtel⸗
lungen Baarzahlung zur Bedingung zu ma⸗
chen, da ihm ſeine geringen Mittel nicht verſtat⸗
ten, fernerhin auf längere Zeit Credit zu geben.
Nur in Betreff der Geſangbücher kann, wenn ſie,
in größern Parthien beſtellt, als Commiſſions⸗
artikel zu betrachten ſind, je nach Umſtänden
mehrmonatlicher Credit gegeben werden. Die
Betreffenden werden freundlichſt erſucht, ſich die
Zuſendung ihrer Rechnungen nicht befremden zu
laſſen. F. W. Barthel.

Gedruckt bei Moritz Nieduer,
Chestnut Street, between Main & Second,
No, 16.—

————

— —
E